Страница:Украинцы или Малороссы. 1919 год.pdf/19

Эта страница была вычитана
— 20 —


пѣвецъ казацкой эпохи, малорусскій народный поэтъ Т. Г. Шевченко. Въ малорусской думѣ, посвященной описанію турецкой неволи, казакъ-невольникъ обращается къ Богу съ такой молитвой:

„Визволь, Господи, невольника з неволi
На прості дороги,
На ясні зорі,
На руський берегъ,
На край веселий,
Меж мир крещений“.

(Историческія пѣсни малорусскаго народа съ объясненіями Вл. Антоновича и М. Драгоманова, Кіевъ, 1874 г., томъ I, стр. 91)

А когда во время бури на Черномъ морѣ казаки

„Стали отцеву молитву і паніматчину вихваляти,
Став іх Господь на Русь визволяти“.

(Тамъ-же, стр. 91).

Изъ приведеннаго видно, что малороссійскіе казаки свою родину считали „Русью“, „русскимъ“ берегомъ. Слово „Украина“ малорусскія „думы“ употребляютъ только въ значеніи территоріально-нарицательнаго обозначенія, но ничуть не въ значеніи собственнаго имени. Такъ, въ популярной думѣ о казакѣ Морозенкѣ мы находимъ такіе стихи:

„Поглядає Морозенко та на свою Украину,
Ой, що своя Украина, якъ макъ, процвитае,
А чужая Украина, якъ лыстъ, опадає“.

Малороссійскіе гетманы также считали себя русскими. Въ этомъ отношеніи достаточно сослаться на двухъ знаменитѣйшихъ гетмановъ - Петра Сагайдачнаго и Богдана Хмельницкаго. Первый изъ нихъ, ведя борьбу съ польско-католическимъ натискомъ на Поднѣпровскую Русь, заботился о поддержаніи и укрѣпленіи русскаго національнаго самосознанія. Умирая въ 1622 году, онъ завѣщалъ 1500 злотыхъ на обученіе русской молодежи греческому языку (дабы черезъ усиленіе познанія правилъ православно-греческой вѣры населеніе утверждалось въ православіи, а вмѣстѣ съ тѣмъ — и въ русскомъ національномъ самосознаніи). Богданъ Хмельницкій послѣ побѣдъ первой его войны съ поляками говорилъ въ Кіевѣ: „Выбью изъ польской неволи весь русскій народъ“. Это заявленіе Б. Хмельницкаго цитируетъ и проф. М. С. Грушевскій въ своей книжкѣ „Про старі часи на Україні“ (стр. 100), но съ очень характернымъ замѣчаніемъ отъ себя. Приведемъ эту цитату полностью:

„Доказав я, чого не думавъ, теперь докажу, що надумав, — казав Хмельницький: — выбью з лядськоі неволі увесь наш народ руський (се-б-то украінський)“

Тот же текст в современной орфографии

певец казацкой эпохи, малорусский народный поэт Т. Г. Шевченко. В малорусской думе, посвященной описанию турецкой неволи, казак-невольник обращается к Богу с такой молитвой:

„Визволь, Господи, невольника з неволi
На прості дороги,
На ясні зорі,
На руський берегъ,
На край веселий,
Меж мир крещений“.

(Исторические песни малорусского народа с объяснениями Вл. Антоновича и М. Драгоманова, Киев, 1874 г., том I, стр. 91)

А когда во время бури на Чёрном море казаки

„Стали отцеву молитву і паніматчину вихваляти,
Став іх Господь на Русь визволяти“.

(Тамъ-же, стр. 91).

Из приведенного видно, что малороссийские казаки свою родину считали „Русью“, „русским“ берегом. Слово „Украина“ малорусские „думы“ употребляют только в значении территориально-нарицательного обозначения, но ничуть не в значении собственного имени. Так, в популярной думе о казаке Морозенко мы находим такие стихи:

„Поглядає Морозенко та на свою Украину,
Ой, що своя Украина, якъ макъ, процвитае,
А чужая Украина, якъ лыстъ, опадає“.

Малороссийские гетманы также считали себя русскими. В этом отношении достаточно сослаться на двух знаменитейших гетманов - Петра Сагайдачного и Богдана Хмельницкого. Первый из них, ведя борьбу с польско-католическим натиском на Поднепровскую Русь, заботился о поддержании и укреплении русского национального самосознания. Умирая в 1622 году, он завещал 1500 злотых на обучение русской молодежи греческому языку (дабы через усиление познания правил православно-греческой веры население утверждалось в православии, а вместе с тем — и в русском национальном самосознании). Богдан Хмельницкий после побед первой его войны с поляками говорил в Киеве: „Выбью из польской неволи весь русский народ“. Это заявление Б. Хмельницкого цитирует и проф. М. С. Грушевский в своей книжке „Про старі часи на Україні“ (стр. 100), но с очень характерным замечанием от себя. Приведем эту цитату полностью:

„Доказав я, чого не думавъ, теперь докажу, що надумав, — казав Хмельницький: — выбью з лядськоі неволі увесь наш народ руський (се-б-то украінський)“



Украинцы или Малороссы?: книга
Украинцы или Малороссы?: индекс