Эта страница была вычитана
15171518
Ы — ѣда́.
Ы, буква еры́, 28-я, а въ церковной азбукѣ 31-я; гласная, составлена изъ ъ, и [?!], звучитъ согласно сему [!], почему [?] и ни одно слово не можетъ начаться съ этой буквы, какъ и съ безгласнаго ъ. Еˊръ да еры́ упали съ горы. [Букву ы слѣдуетъ противопоставить буквамъ и и і. Всѣ онѣ ассоціируются съ представленіемъ гласныхъ крайняго язычно-небнаго суженія. Но съ представленіемъ буквы и (въ рѣдкихъ случаяхъ і) ассоціируется представленіе приближенія средней части языка къ небу передъ моментомъ произношенія гласнаго, представленіе котораго ассоціируется главнымъ образомъ съ представленіемъ этихъ буквъ («мягкіе» согласные ои, сі, би, бі ...; или же сочетаніе jі); съ представленіемъ же буквы ы ассоціируется представленіе удаленія средней части языка отъ неба въ мо- [1518] ментъ произношенія предшествующаго согласнаго (сы, бы, ны ...). Въ самомъ произношеніи этимъ различнымъ произношеніемъ согласныхъ обусловливается мѣсто приближенія языка къ небу при произношеніи гласныхъ, обозначаемыхъ черезъ ы или и (і): за «твердымъ» согласнымъ слѣдуетъ гласное суженіе болѣе позади; за «мягкимъ» согласнымъ — гласное суженіе болѣе спереди. Въ этомъ вся суть различенія въ русскомъ произношеніи двухъ гласныхъ ы и и, сводящихся психически къ одному общему представленію. Доказательствомъ этому служатъ риѳмы: забыть, покрыть — любить, носить и т. п. Никакого различенія самостоятельныхъ, независимыхъ гласныхъ ы и и въ настоящее время въ русскомъ языкѣ не имѣется].
Ь, буква ерь, е́рикъ, паерокъ, пае́рчикъ; мягкая полугласная, у насъ 29-я, въ церковной азбукѣ 32-я; она противоположна буквѣ ъ: эта придаетъ согласной самое грубое, твердое, тупое произношенье, а ь — самое тонкое, мягкое; ни того, ни [1518] другого нѣтъ въ западныхъ языкахъ, а есть среднее, свойственное намъ только при нѣкоторыхъ буквахъ. Ставится и въ срединѣ и въ концѣ слова; безъ нея обойтись нельзя, или нуженъ иной знакъ, что выйдетъ на то же. [См. замѣчаніе подъ буквою Ъ].
Ѣ, буква ять, гласная, или двугласная, отъ іе; у насъ 30-я, въ церковномъ 33-я. Смыслъ и значенье буквы этой до того утрачено, что правописанье чрезъ нее стало шатко, и прибѣгали для установленья правила то къ малорусскому языку, то къ особому списку словъ. Вообще, ѣ произносится мягче, ближе къ э или къ нѣм. ö, ü, но изъятій слишкомъ много; принято нпр. писать свѣдѣніе, потому, будто бы, что такъ пишетъ церковный языкъ, а между тѣмъ пишутъ рѣчь, хотя церковный пишетъ речь и рещи. Съ помощью другихъ славянскихъ нарѣчій можно бы разобрать эту путаницу и установить правило, или же остаться при одномъ е, помня однако, что эта буква и нынѣ уже произносится на шесть ладовъ, см. Е. [Различіе буквъ е и ѣ являегся графическимъ пережиткомъ того времени, когда соотвѣтствующія имъ произносительныя представленія дѣйствительно различались, на подобіе того, какъ различались о и а, ы и у и т. п. Теперь же нельзя указать ни одной графически-фонетической ассоціаціи, свойственной исключительно буквѣ ѣ, въ отличіе отъ е. Даже случаи ассоціаціи съ произношеніемъ гласнаго о въ соединеніи съ мягкостью предшествующаго согласнаго свойственны и буквѣ ѣ (гнѣзда, звѣзды, сѣдла, цвѣлъ, пріо- [1518] брѣлъ...). Отдѣльные виды ассоціаціи представленій этихъ буквъ съ представленіями праизносительными отличаются только численностью: однихъ случаевъ больше при ѣ, другихъ при е. Съ исторической точки зрѣнія употребленіе этихъ двухъ буквъ перепутано: вмѣсто древняго и обоснованного ѣ пишутъ е и наоборотъ.— Поэтому можно сказать, что различеніе этихъ буквъ, причиняющее столько горя изучающимъ русскую грамоту, держится единственно преданіемъ, но никакими другими соображеніями не можетъ быть оправдано.— Въ иныхъ случаяхъ различеніе ѣ и е поддерживается ассоціаціей съ представленіемъ морФологическихъ различій; ипр. море, поле ... рядомъ съ морѣ, полѣ ...].
[Ѣˊвши см. ѣсть].
[Ѣда́ ж., ѣде́нье ср. дѣйств. по гл. ѣсть, ясти; принятіе пищи ртомъ, для насыщенья и усвоенья, яденье. Беззубому не ѣда, а майка. Весь день ѣда да питье идеть. || Ѣда́, ѣдь пск., ѣ́дево ср. каз. вор., ѣдови́ще влгд., ѣ́деро, ѣ́сво арх., [ѣ́диво ср. Опд.] ѣдины ж. мн. твр. пск., ѣ́домо ср. сиб., ѣ́жа, ѣ́жево и ѣ́ло сѣв. вост. тмб., ѣ́стка и ѣсть ж. пск. твр., ѣ́ство ср. и ѣства ж. стар., ѣ́ствины мн. яство, яде́нье, снѣдь,
Тот же текст в современной орфографии
Ы, буква еры́, 28-я, а в церковной азбуке 31-я; гласная, составлена из ъ, и [?!], звучит согласно сему [!], почему [?] и ни одно слово не может начаться с этой буквы, как и с безгласного ъ. Еˊр да еры́ упали с горы. [Букву ы следует противопоставить буквам и и і. Все они ассоциируются с представлением гласных крайнего язычно-небного сужения. Но с представлением буквы и (в редких случаях і) ассоциируется представление приближения средней части языка к небу перед моментом произношения гласного, представление которого ассоциируется главным образом с представлением этих букв («мягкие» согласные ои, сі, би, бі ...; или же сочетание jі); с представлением же буквы ы ассоциируется представление удаления средней части языка от неба в мо- [1518] мент произношенія предшествующаго согласнаго (сы, бы, ны ...). В самом произношении этим различным произношением согласных обусловливается место приближения языка к небу при произношении гласных, обозначаемых через ы или и (і): за «твердым» согласным следует гласное сужение более позади; за «мягким» согласным — гласное сужение более спереди. В этом вся суть различения в русском произношении двух гласных ы и и, сводящихся психически к одному общему представлению. Доказательством этому служат рифмы: забыть, покрыть — любить, носить и т. п. Никакого различения самостоятельных, независимых гласных ы и и в настоящее время в русском языке не имеется].
Ь, буква ерь, е́рик, паерок, пае́рчик; мягкая полугласная, у нас 29-я, в церковной азбукѣ 32-я; она противоположна букве ъ: эта придает согласной самое грубое, твердое, тупое произношение, а ь — самое тонкое, мягкое; ни того, ни [1518] другого нет в западных языках, а есть среднее, свойственное нам только при некоторых буквах. Ставится и в средине и в конце слова; без неё обойтись нельзя, или нужен иной знак, что выйдет на то же. [См. замечание под буквой Ъ];
Ѣ, буква ять, гласная, или двугласная, от іе; у нас 30-я, в церковном 33-я. Смысл и значенье буквы этой до того утрачено, что правописанье чрез нее стало шатко, и прибегали для установленья правила то к малорусскому языку, то к особому списку слов. Вообще, ѣ произносится мягче, ближе к э или к нем. ö, ü, но изъятий слишком много; принято нпр. писать свѣдѣніе, потому, будто бы, что так пишет церковный язык, а между тем пишут рѣчь, хотя церковный пишет речь и рещи. С помощью других славянских наречий можно бы разобрать эту путаницу и установить правило, или же остаться при одном е, помня однако, что эта буква и ныне уже произносится на шесть ладов, см. Е. [Различие букв е и ѣ являегся графическим пережитком того времени, когда соответствующие им произносительные представления действительно различались, на подобие того, как различались о и а, ы и у и т. п. Теперь же нельзя указать ни одной графически-фонетической ассоциации, свойственной исключительно букве ѣ, в отличие от е. Даже случаи ассоциации с произношением гласного о в соединении с мягкостью предшествующего согласного свойственны и букве ѣ (гнѣзда, звѣзды, сѣдла, цвѣлъ, пріо- [1518] брѣлъ...). Отдельные виды ассоциации представлений этих букв с представлениями праизносительными отличаются только численностью: одних случаев больше при ѣ, других при е. С исторической точки зрения употребление этих двух букв перепутано: вместо древнего и обоснованного ѣ пишут е и наоборот.— Поэтому можно сказать, что различение этих букв, причиняющее столько горя изучающим русскую грамоту, держится единственно преданием, но никакими другими соображениями не может быть оправдано.— В иных случаях различение ѣ и е поддерживается ассоциацией с представлением морфологических различий; и пр. море, поле ... рядом с морѣ, полѣ ...].
[Еˊвши см. есть].
[Еда́ ж., еде́нье ср. действ. по гл. есть, ясти; принятие пищи ртом, для насыщенья и усвоенья, яденье. Беззубому не еда, а майка. Весь день еда да питье идеть. || Еда́, едь пск., е́дево ср. каз. вор., едови́ще влгд., е́деро, е́сво арх., [е́диво ср. Опд.] едины ж. мн. твр. пск., е́домо ср. сиб., е́жа, е́жево и е́ло сев. вост. тмб., е́стка и есть ж. пск. твр., е́ство ср. и ества ж. стар., е́ствины мн. яство, яде́нье, снедь,
