Старухе (Марциал; Брюсов)/Erotopaegnia, 1917 (ДО)
| ← На Лина (Марциал) | Старухе | На Лесбию (Марциал) → |
Оригинал: лат. In anum deformem. — Изъ сборника «Erotopaegnia». Источникъ:  Erotopaegnia. Стихи Овидия, Петрония, Сенеки, Приапеевы, Марциала, Пентадия, Авсония, Клавдиана, Луксория в переводе размерами подлинника. — М.: Альциона, 1917. |
7.
СТАРУХѢ.
Хочешь ты даромъ ласкаться, ставъ безобразной, старухой.
Это — смѣшно: хочешь ты — дать и не хочешь ты дать.