БАЛЪ. Баломъ называется собраніе, въ которомъ танцуютъ; называть этимъ словомъ большой обѣдъ, пирушку, ужинъ или даже дружескую попойку, неправильно. Также должно говорить: былъ на ба́лѣ, а не на балу.
БЕЗПЕЧНЫЙ. Не должно писать беспечный, полагая, что буква з передъ буквою п должна измѣняться въ с, какъ въ словахъ расположеніе, испытаніе, воспитаніе; эту ошибку замѣтили мы у многихъ литераторовъ. Предлоги безъ и чрезъ не измѣняютъ ни въ какомъ случаѣ буквы з на с, и по этому должно писать:
БЕЗПОДОБНО, а не бесподобно;
БЕЗПРЕРЫВНО, а не беспрерывно, и т. далѣе, всѣ слова, начинающіяся предлогомъ безъ.
БЕЗЪ НИЧЕГО, выраженіе неправильное; должно говорить: безо всего, или ни съ чѣмъ, а не безъ ничего.
БЕКЕШЪ. Не должно выговаривать бикешъ.
БЕСѢДА. Не должно писать бѣседа, бѣседовать, бѣседка; правильно: бесѣда, бесѣдовать, бесѣдка.
БЕЧЕВА (веревка, которою тянутъ суда противъ теченія). Должно говорить: тянуть бечевою, а не бичевую; положеніе о бечевникахъ, а не бичевникахъ. Слово бечева вовсе не происходитъ отъ бичевки.
БИБЛІОГРАФІЯ, БІОГРАФІЯ. Библіографіей называютъ разборъ книгъ, знаніе ихъ заглавій, изданій, каталоговъ. Біографія значитъ жизнеописаніе. Нерѣдко смѣшиваютъ эти два слова, и жизнеописаніе называютъ библіоірафіей.
БИЛЛІАРДЪ. Не должно писать и произносить биліартъ, билиартная игра; правильно: билліардъ, билліардная игра.
БЛИЗЪ, БЛИЗЬ. Очень часто не различаютъ этихъ словъ, и пишутъ близь тамъ, гдѣ слѣдуетъ поставить близъ. Пиши: Живу близъ города, а не близь города. Близъ значитъ то же, что подлѣ, недалеко; близь замѣняетъ слово близость, напр.: Живу въ близи отъ друга.
БЛИСТАТЕЛЬНЫЙ, БЛЕСТЯЩІЙ. Оба слова значатъ: ярко сіяющій, сверкающій; но блистательный говорится о томъ, что сіяетъ всегда, а блестящій о томъ, что сіяетъ только нѣкоторое время. Блистательный, сверхъ того, значитъ пышный, великолѣппый. Очень рѣдко обращаютъ у насъ вниманіе на различіе значенія сихъ двухъ словъ, и говорятъ, напр.: блестящій праздникъ, блестящая публика наполняла залу, тогда какъ слѣдуетъ сказать: блистательный праздникъ, блистательная публика.
БОЛЕНЪ. Не должно писать: болѣнъ; правильно: боленъ.
БОЛѢЕ. Передъ словами, означающими увеличеніе, распространеніе, усиленіе чего нибудь, очень часто ставятъ слово болѣе. Это неправильно. Говоря: Онъ увеличилъ садъ, распространилъ права, усилилъ торговлю, и т. под. не нужно прибавлять: болѣе увеличилъ, болѣе распространилъ, болѣе усилилъ. Нельзя же увеличить, распространить или усилить менѣе.
БОМБАРДИРЪ. Не должно говорить: бомбандиръ, бомбандированіе; правильно: бомбардиръ, бомбардированіе.
БОРРОМЕО. Правильно Борромео, Борромейскіе Острова, а не Барромео, Барромейскіе Острова.
БРАВО, ФОРА. Браво кричитъ публика въ театрѣ, когда довольна игрою или пѣніемъ актеровъ; фора, только когда желаетъ повторенія представленнаго. Въ нашихъ театрахъ часто не различаютъ значенія этихъ словъ, и кричатъ фора вмѣсто браво, когда невозможно повторить представленнаго, напримѣръ, при остромъ словѣ актера, или даже по окончаніи піесы. Еще можно замѣтить, что по строгимъ правиламъ слѣдовало бы, для одобренія актера, кричать браво, для одобренія актрисы: брава, для одобренія нѣсколькихъ артистовъ: брави.
БРАСЛЕТЪ. Не должно произносить: брослетъ.
БРИЛЛІАНТЪ. Не должно произносить: брыліантъ, брыліантовый; правильно: брилліантъ, брилліантовый.
БУДНИ. Не должно говорить: будни дни или будніе дни. Будни, безъ прибавленія слова дни, уже означаютъ непраздничные, рабочіе дни. Говори просто: въ будни, по буднямъ.
БѢДНЕНЬКІЙ. Не должно писать: бѣднинькій; правильно: бѣдненькій.
БУДУАРЪ (дамскій кабинетикъ). Не должно произносить: бодуаръ.
БѢЛѢТЬ, БѢЛѢТЬСЯ. Бѣлѣть значитъ мало по малу становиться бѣлымъ; напр.: холстъ отъ времени бѣлѣетъ. Бѣлѣться значитъ казаться бѣлымъ; напр.: на башнѣ бѣлѣется флагъ. — Часто употребляютъ одно слово вмѣсто другаго, и говорятъ: по большой дорогѣ что-то бѣлѣетъ; въ этомъ случаѣ должно сказать: что-то бѣлѣется.