Сон (Из Анакреона — Рылеев)

Сон : Из Анакреона «Недавно, Вакхом упоенный…»
автор Кондратий Фёдорович Рылеев (1795—1826)
Дата создания: 1817 или 1818, опубл.: 1820[1]. Источник: Библ. Мошкова • Восьмистишие[2].


СОН


(Из Анакреона)

Недавно, Вакхом упоенный,
Заснул на тирских я коврах,
И зрел — что к девушкам, плененный,
Я крался тихо на перстах.

Вдруг слышу громкий смех за мною;
Я оглянулся — зрю собор
Красавиц юных надо мною,
Смеющихся наперекор.


Между 1816 и 1818

Примечания

  1. 108. Маслов, прилож., с. 17.
  2. Автограф — ПД (тетрадь II). Как указано Ю. Г. Оксманом, восходит к VIII оде Анакреона «На свой сон» (ПСС, с. 529). Ср. «Анакреоновы стихотворения», перевод с греч. Ивана Мартынова, СПб., 1801, с. 8. О французских переложениях этой оды, оказавших возможное влияние на Рылеева, см.: Маслов, с. 133—134. Тирские ковры. Тир — крупный город в Финикии, славившийся своими товарами.


  Это произведение перешло в общественное достояние в России согласно ст. 1281 ГК РФ, и в странах, где срок охраны авторского права действует на протяжении жизни автора плюс 70 лет или менее.

Если произведение является переводом, или иным производным произведением, или создано в соавторстве, то срок действия исключительного авторского права истёк для всех авторов оригинала и перевода.