| Сонет ("Как лепестки весеннего цветка..." автор Альфред Де Мюссе, пер. Зоя Дмитриевна Бухарова |
| Оригинал: французский, опубл.: 1890. — Источник: az.lib.ru |
| Альфред Де Мюссе |
|
Это произведение перешло в общественное достояние в России согласно ст. 1281 ГК РФ, и в странах, где срок охраны авторского права действует на протяжении жизни автора плюс 70 лет или менее.
Если произведение является переводом, или иным производным произведением, или создано в соавторстве, то срок действия исключительного авторского права истёк для всех авторов оригинала и перевода. |
Альфред де Мюссе (1810-1857) Сонет Как лепестки весеннего цветка В глуши лесов таинственно тенистой, Дрожать, при первой ласке ветерка, Улыбкою загадочно душистой... И на своем качаяся стебле, В лазурь небес несут благоуханье... И повторяют радостно земле Любви и счастия горячие желанья... Так ты, порой, когда поешь, Мария, Подняв глаза, как небо, голубые Раскрыв уста подобные цветам - Твоя душа - в божественном слиянье Гармонии и чистого сиянья - Дрожа летит к прозрачным небесам.