[V]
Отдѣленіе русскаго языка и словесности Императорской Академіи Наукъ нѣсколько лѣтъ тому назадъ остановилось на мысли о своевременности приступить къ изданію полнаго собранія трудовъ извѣстнаго писателя вѣка Императрицы Екатерины II-й, Михаила Дмитріевича Чулкова (р. 1741-2, † 1792 г.), издателя сатирическихъ журналовъ «И то и сіо» и «Парнасскій Щепетильникъ» и перваго у насъ обнародовывателя въ печати какъ оригинальныхъ романсовъ и пѣсенокъ русскихъ писателей XVIII в., такъ и переводныхъ, особенно очень недурного для своего времени собранія русскихъ «простыхъ» пѣсенъ, обращавшихся дотолѣ лишь въ рукописныхъ тетрадяхъ и альбомахъ, равно какъ еще и сохранявшихся въ памяти и въ устахъ тогдашнихъ любителей русской пѣсни, какъ великорусской, такъ и малороссійской, гдѣ бы и къ какому бы слою общества эти любители ни принадлежали.
Почти всѣ труды и изданія Чулкова уже очень давно, даже слѣдуетъ сказать, почти съ самаго выхода ихъ въ свѣтъ, сразу пришедшись какъ-то особенно по вкусу публики по своей новизнѣ и занимательности, стали, что называется, «зачитываться» и быстро исчезать съ книжнаго рынка и изъ общественныхъ библіотекъ, а между тѣмъ на страницахъ Исторіи Отечественной литературы М. Д. Чулкову, какъ писателю, журналисту, драматургу, публицисту, вышедшему еще изъ петербургскаго кружка Н. И. Новикова и близкому къ нему въ то время человѣку, ранѣе бывшему актеромъ и ученикомъ извѣстнаго основоположника
[VI]Русскаго Театра Ѳ. Г. Волкова,—посчастливилось запечатлѣть навсегда свое имя и оставить въ потомствѣ по себѣ благодарную память.
Въ выходящій нынѣ въ свѣтъ первый томъ академическаго изданія—«Собранія сочиненій» упомянутаго писателя признано было наиболѣе удобнымъ по многимъ соображеніямъ включить одно изъ самыхъ важныхъ и не утратившихъ и до сихъ поръ всей своей цѣны изданій такъ называемаго «Чулковскаго Пѣсенника», озаглавленнаго имъ: «Собраніе разныхъ пѣсенъ», въ четырехъ частяхъ, выходившихъ въ Санктпетербургѣ въ теченіе 1770—1774 гг.—Въ настоящемъ первомъ томѣ Сочиненій М. Д. Чулкова напечатаны I, II, и III-я Части и «Прибавленіе» къ этой послѣдней части.
Во второмъ томѣ (который такъ же печатается),—будутъ помѣщены: заключительная IV-я Часть Пѣсенника М. Д. Чулкова по перепечаткѣ[1] ея Н. И. Новиковымъ въ 1780 г. въ Москвѣ въ его изданіи: «Новое и Полное Собраніе Россійскихъ Пѣсенъ»; далѣе, къ этимъ четыремъ частямъ собственно Чулковскаго Пѣсенника оказалось небезполезнымъ присоединить и V-ю и VI-ю Части того же «Собранія» Новикова (такъ называемаго «Новиковскаго Пѣсенника»), какъ естественное продолженіе Пѣсенника самого Чулкова. Къ этому II-му тому академическаго изданія сочиненій Чулкова будетъ прибавлено историко-библіографическое описаніе всѣхъ уцѣлѣвшихъ экземпляровъ и всѣхъ изданій и перепечатокъ Чулковскаго Пѣсенника, появлявшихся какъ въ Санктпетербургѣ, такъ и въ Москвѣ, какъ еще при жизни самого Чулкова († 1792 г.), такъ и впослѣдствіи; также будутъ предложены сличенія выходящаго нынѣ въ свѣтъ текста 1-го изданія «Собранія разныхъ пѣсенъ» Чулкова (1770—4) со 2-мъ изданіемъ Чулкова же (1776 г. въ Санктпетербургѣ), съ Новиковскою перепечаткою (1780 г. въ Москвѣ) и другими; будутъ приведены
[VII]наиболѣе существенные варіанты изъ этихъ изданій, перепечатокъ и проч. Такимъ образомъ по отпечатаніи II-го тома Собранія Сочиненій Чулкова въ рукахъ у читателя окажутся оба слитые въ одно цѣлое два рѣдчайшихъ Пѣсенника Чулкова (1770 гг.) и Новикова (1780 гг.); общая численность обращавшихся у любителей пѣнія романсовъ и пѣсенъ отдѣльныхъ нумеровъ въ нихъ дойдетъ до 1200.
Въ III-мъ и дальнѣйшихъ томахъ Собранія сочиненій Чулкова намѣчено помѣстить всѣ остальныя сочиненія Чулкова, какъ-то:
а) Рускія Сказки, содержащія Древнѣйшія Повѣствованія о славныхъ Богатыряхъ, Сказки народныя, и прочія оставшіяся чрезъ пересказываніе въ памяти Приключенія. (Въ Москвѣ, Части I—X. 1780—1783 г.) въ сличеніи съ изданіями 1807 и 1820 гг.
б) Краткій Миѳологическій Лексиконъ [Спб. 1766 г.].
в) Словарь Русскихъ Суевѣрій (Спб. 1782 г.)—въ сличеніи со 2-мъ его изданіемъ, вышедшимъ подъ заглавіемъ: «Абевега Русскихъ Суевѣрій, идолопоклонническихъ жертвоприношеній, свадебныхъ простонародныхъ обрядовъ, колдовства, шеманства и проч.» (Москва, 1786 г.).
г) Сатирическіе журналы, издававшіеся Чулковымъ: «И то и сіо на 1769 годъ» (еженедѣльное сочиненіе) и какъ приложеніе къ оному сатирическая поэма—«Плачевное паденіе Стихотворцевъ»,— и «Парнасскій Щепетильникъ» на 1770 г. (ежемѣсячное изданіе).
д) Похожденіе Ахиллесово подъ именемъ Пирры до Троянскія осады (въ Санктпетербургѣ 1769 г., 2-е изданіе 1788 г.).
е) Комедія «Какъ угодно назови» (1788 г.).
ж) Романъ «Пригожая Повариха». Часть I (1770 г.).
з) Пересмѣшникъ или Славенскія Сказки (Спб. 1 изд. 1765—6 гг., 2 изд. Ч. I—V. Москва, 1783—5 гг., 3 изд. М. 1789 г.).
и) «Наставленіе малолѣтнему сыну моему вступающему въ Службу» (маія 9 дня 1785 г. Сельцо Коквино)—помѣщено на
[VIII]страницахъ 82—88 рѣдкаго изданія «Економическія Записки»… Избранныя Михайломъ Чулковымъ (Москва, 1788 г., 2 изд. М. 1790 г.).
Изъ остальныхъ трудовъ Чулкова, словарнаго характера и объемистыхъ предполагается выбрать лишь предисловія и извлечь оглавленія для ознакомленія и справокъ.
Такимъ образомъ все изданіе Сочиненій Чулкова умѣстится въ четырехъ-пяти томахъ, подобныхъ выходящему нынѣ въ свѣтъ.
Къ настоящему изданію Сочиненій М. Д. Чулкова въ свое время будетъ приложена автобіографія его или точнѣе замѣчанія его на «Опытъ Историч. Словаря о Россійскихъ писателяхъ» (1772 г.), изд. Н. И. Новиковымъ и нѣкоторые вновь собранные скудные біографическіе матеріалы о немъ, его родословіе, возможная характеристика его литературной и общественной дѣятельности, указатели именной и предметный, областныхъ и старинныхъ словъ съ объясненіемъ ихъ и проч., библіографическое описаніе всѣхъ его трудовъ и изданій, снимки съ портретовъ и съ почерка Чулкова разнаго времени, съ заглавныхъ листовъ рѣдкихъ его изданій, съ шрифтовъ типографическаго набора, украшеній и т. под.
Наблюденіе за самымъ изданіемъ принадлежитъ Ординарному академику А. И. Соболевскому, а приготовленіе къ печати собираемыхъ матеріаловъ, редактированіе ихъ и веденіе всего изданія—П. К. Симони.
Санктпетербургъ,
3 іюля 1912 года.
