Страница:Сочинения Чулкова. Том I (1913).djvu/16

Эта страница была вычитана


Русскаго Театра Ѳ. Г. Волкова,—посчастливилось запечатлѣть навсегда свое имя и оставить въ потомствѣ по себѣ благодарную память.

Въ выходящій нынѣ въ свѣтъ первый томъ академическаго изданія—«Собранія сочиненій» упомянутаго писателя признано было наиболѣе удобнымъ по многимъ соображеніямъ включить одно изъ самыхъ важныхъ и не утратившихъ и до сихъ поръ всей своей цѣны изданій такъ называемаго «Чулковскаго Пѣсенника», озаглавленнаго имъ: «Собраніе разныхъ пѣсенъ», въ четырехъ частяхъ, выходившихъ въ Санктпетербургѣ въ теченіе 1770—1774 гг.—Въ настоящемъ первомъ томѣ Сочиненій М. Д. Чулкова напечатаны I, II, и III-я Части и «Прибавленіе» къ этой послѣдней части.

Во второмъ томѣ (который такъ же печатается),—будутъ помѣщены: заключительная IV-я Часть Пѣсенника М. Д. Чулкова по перепечаткѣ[1] ея Н. И. Новиковымъ въ 1780 г. въ Москвѣ въ его изданіи: «Новое и Полное Собраніе Россійскихъ Пѣсенъ»; далѣе, къ этимъ четыремъ частямъ собственно Чулковскаго Пѣсенника оказалось небезполезнымъ присоединить и V-ю и VI-ю Части того же «Собранія» Новикова (такъ называемаго «Новиковскаго Пѣсенника»), какъ естественное продолженіе Пѣсенника самого Чулкова. Къ этому II-му тому академическаго изданія сочиненій Чулкова будетъ прибавлено историко-библіографическое описаніе всѣхъ уцѣлѣвшихъ экземпляровъ и всѣхъ изданій и перепечатокъ Чулковскаго Пѣсенника, появлявшихся какъ въ Санктпетербургѣ, такъ и въ Москвѣ, какъ еще при жизни самого Чулкова († 1792 г.), такъ и впослѣдствіи; также будутъ предложены сличенія выходящаго нынѣ въ свѣтъ текста 1-го изданія «Собранія разныхъ пѣсенъ» Чулкова (1770—4) со 2-мъ изданіемъ Чулкова же (1776 г. въ Санктпетербургѣ), съ Новиковскою перепечаткою (1780 г. въ Москвѣ) и другими; будутъ приведены

  1. Къ сожалѣнію, четвертой части 1-го изданія самого Чулкова 1774 г. до сихъ поръ нигдѣ не нашлось.
Тот же текст в современной орфографии

Русского Театра Ф. Г. Волкова, — посчастливилось запечатлеть навсегда свое имя и оставить в потомстве по себе благодарную память.

В выходящий ныне в свет первый том академического издания — «Собрания сочинений» упомянутого писателя признано было наиболее удобным по многим соображениям включить одно из самых важных и не утративших и до сих пор всей своей цены изданий так называемого «Чулковского Песенника», озаглавленного им: «Собрание разных песен», в четырех частях, выходивших в Санктпетербурге в течение 1770—1774 гг. — В настоящем первом томе Сочинений М. Д. Чулкова напечатаны I, II, и III-я Части и «Прибавление» к этой последней части.

Во втором томе (который так же печатается), — будут помещены: заключительная IV-я Часть Песенника М. Д. Чулкова по перепечатке[1] её Н. И. Новиковым в 1780 г. в Москве в его издании: «Новое и Полное Собрание Российских Песен»; далее, к этим четырем частям собственно Чулковского Песенника оказалось небесполезным присоединить и V-ю и VI-ю Части того же «Собрания» Новикова (так называемого «Новиковского Песенника»), как естественное продолжение Песенника самого Чулкова. К этому II-му тому академического издания сочинений Чулкова будет прибавлено историко-библиографическое описание всех уцелевших экземпляров и всех изданий и перепечаток Чулковского Песенника, появлявшихся как в Санктпетербурге, так и в Москве, как еще при жизни самого Чулкова († 1792 г.), так и впоследствии; также будут предложены сличения выходящего ныне в свет текста 1-го издания «Собрания разных песен» Чулкова (1770—4) со 2-м изданием Чулкова же (1776 г. в Санктпетербурге), с Новиковскою перепечаткою (1780 г. в Москве) и другими; будут приведены

  1. К сожалению, четвертой части 1-го издания самого Чулкова 1774 г. до сих пор нигде не нашлось.