Ход жизни (Гейне; Вейнберг): различия между версиями
| [досмотренная версия] | [досмотренная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Sergey kudryavtsev переименовал страницу Ход жизни (Гейне; Вейнберг) в Ход жизни (Гейне; Вейнберг)/Стих. Гейне 1931 (СО) |
Удалено перенаправление на Ход жизни (Гейне; Вейнберг)/Стих. Гейне 1931 (СО) Метка: удалено перенаправление |
||
Строка 1:
{{Отексте
|КАЧЕСТВО=нет
|АВТОР=[[Генрих Гейне]] (1797—1856)
|НАЗВАНИЕ=Ход жизни
|ПОДЗАГОЛОВОК=
|ИЗЦИКЛА=Лазарь
|ИЗСБОРНИКА=[[Романсеро (Гейне)|Романсеро]]
|ДАТАСОЗДАНИЯ=
|ДАТАПУБЛИКАЦИИ=1865<ref>Впервые(?) — в журнале {{Русское слово|год=1865|номер=2|отд=I|страницы=242}}.</ref>
|ЯЗЫКОРИГИНАЛА=de
|ПЕРЕВОДЧИК=[[Пётр Исаевич Вейнберг|П. И. Вейнберг]] (1831—1908)
|НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА={{lang|de|[[:de:Weltlauf|Weltlauf («Hat man viel, so wird man bald…»)]]}}
|ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА=
|НЕТ_ИСТОЧНИКА=
|ДРУГОЕ=
|ПРЕДЫДУЩИЙ=
|СЛЕДУЮЩИЙ=
|ЛИЦЕНЗИЯ=PD-simple-translate
}}<!--
* [[/РС 1865 (ДО)|РС 1865]]
* [[/Стих. Гейне 1931 (СО)|Стих. Гейне 1931]]
-->
* [[/РС 1865 (ДО)|«Если ты имѣешь много…»]] // {{Русское слово|до=1|год=1865|номер=2|отд=I|страницы=242}}
* [[/Стих. Гейне 1931 (СО)|Ход жизни («Если ты имеешь много…»)]] // {{книга|автор=Г. Гейне|заглавие=Стихотворения|место=М., Л.|издательство=Academia|год=1931|страницы=425}}
== Примечания ==
{{Альтернативные переводы/de/Weltlauf}}
{{примечания}}
[[Категория:Списки редакций]]
[[Категория:Лазарь (Гейне)]]
[[Категория:Поэзия Генриха Гейне]]
[[Категория:Немецкая поэзия, малые формы]]
[[Категория:Переводы, выполненные Петром Исаевичем Вейнбергом]]
[[Категория:Литература 1865 года]]
[[be:Калі маеш шмат чаго...(Гейнэ/Багдановіч)]]
[[cs:Běh světa]]
[[de:Weltlauf]]
[[fi:Maailman meno (Heine)]]
| |||