Многозвѣздная ночь на Самоа,
Смуглоликіе люди проходятъ,
И одни восклицаютъ:—„Талёфа!“
И другіе примолвятъ:—„Тофа̀!“ 5 Это значитъ:—„Люблю тебя! Здравствуй!“
Также значитъ:—„Прощай! Ты желанный!“
Смуглоликіе люди исчезли,
Ихъ тѣла потонули въ ночи.
Заливаются въ вѣткахъ цикады, 10 Южный Крестъ на высотахъ сіяетъ,
У коралловыхъ рифовъ повторность
Многопѣвной гремучей волны.
Я далеко-далеко-далеко,
Развѣ мысль приведетъ меня къ дому, 15 И не знаю, далеко ли домъ мой,
Или здѣсь онъ на Млечномъ Пути.