Руки чмокать, шаркать ловко (Гейне; Фроман)

Руки чмокать, шаркать ловко…
автор Генрих Гейне (1797—1856), пер. М. А. Фроман (1891—1940)

Оригинал: нем. «Hände küssen, Hüte rücken…». — Источник: Г. Гейне. Собрание сочинений в десяти томах / Под общей редакцией Н. Я. Берковского, В. М. Жирмунского, Я. M. Металлова. — М.: Государственное издательство художественной литературы, 1957. — Т. 2. — С. 176.

* * *

Руки чмокать, шаркать ловко,
Гнуть колена со сноровкой —
Гаерства ничтожный бред;
Верь, дитя, здесь сердца нет.

---