Хотя не всѣ сїи измѣненїя, однако великую часть оныхъ имѣетъ въ себѣ человѣческое слово. Толь многихъ народовъ, по разнымъ странамъ обитающихъ разные язы́ки какихъ отмѣнъ не имѣютъ. Показываютъ сїе многїе Азїатическїе, Африканскїе и Американскїе народы, которыхъ языки больше на шумъ другихъ животныхъ, нежели на человѣческой разговоръ походятъ, какъ о томъ многїя описанїя путешествїй свидѣтельствуютъ.
§ 13. Нераздѣлимая частъ слова называется та, въ которой, въ нераздѣлимое по чувствамъ время, ни напряженїемъ, нижѐ повышенїемъ ничего отмѣннаго произвести не возможно.
§ 14. Таковыя нераздѣлимыя части сло́ва изображаются по ихъ разности различными начертанїями, которыя называются по нашему буквы. Различность ихъ происходитъ отъ разности органовъ, отъ разнаго ихъ положенїя и движенїя.
§ 15. Устроенные для выговору органы суть губы, зубы, языкъ, небо и гортань съ положенными близъ ея частями; то есть съ язычкомъ, и со скважинами въ ноздри.
§ 16. Движенїя органовъ суть двояки: первыя могутъ дать голосу отмѣну на чувствительное и весьма долгое время, сколько духа человѣческаго станетъ. Другїя явственно слышны бываютъ въ нераздѣлимое слухомъ время, и по большой части въ началѣ отмѣнъ первыхъ.
§ 17. Первыя отмѣны дѣйствительно голосу сопрягаются, и начертанїя или буквы, ихъ изображающїя, по справедливости гласными называются. Втораго рода отмѣны прилично согласными именованы.
§ 18. Всѣмъ народамъ и каждому человѣку легче произносить голосъ простымъ отверстїемъ рта, чемъ производятся отмѣна образовательная, которую мы показываемъ буквою А того ради недивно, что она поставляется у всѣхъ извѣстныхъ народовъ въ началѣ азбуки.
§ 19. Разныя положенїя всего рта, а особливо расширенїе, стисненїе, округленїе и протяженїе производятъ разныя отмѣны образовательныя, которыя изображаются буквами гласными Е, И, О, У, и протчими.
§ 20. Въ продолженїе го́лоса ударяетъ воздухъ больше въ переднїя части рта къ губамъ; или во внутреннїя къ гортани. Отъ перваго происходятъ гласныя тонкїя или острыя, отъ послѣднихъ дебелыя или тупыя. Тонкія соотвѣтствуютъ дебелымъ:
| Дебелыя. | Тонкїя. | ||||
| а | — | — | — | — | я |
| е | — | — | — | — | ѣ |
| ы | — | — | — | — | и |
| о | — | — | — | — | ю̂ |
| у | — | — | — | — | ю |
§ 21. По употребленїю частей, которыми органы производятъ особливыя въ гласныхъ перемѣны, раздѣляются согласныя, и по онымъ именуются.
| Разделенїе по органамъ. | Буквы Россїйскїя | Буквы чужестранныя. |
| ГУБНЫЯ. | Б, В, М, П, Ф. Сюда принадлежитъ и та согласная, которую для остановленїя конскаго произносятъ. | Тѣже; а кромѣ сихъ, въ незнакомыхъ языкахъ, есть ли, не извѣстно. |
| ЗУБНЫЯ. | Ж. З. С. Ш. | Θ у Грековъ, у Англичанъ th, шепелеватое с. |
| ЯЗЫЧНЫЯ. | Д. Л. Н. Р. Т. Ц. Ч. | g сЪ e и i у Италїанцовъ, которой выговоръ имѣетъ у насъ второе ж въ реченїи вожжи. |
| ПОДНЕБНЫЯ. | Г. [въ словѣ глазъ] К. |
g Латинское съ a, o, n. |
| ГОРТАННЫЯ. | Г. [въ благо] Х. |
ρ Греческое, или картавыя рцы. Сюда надлежитъ у Французовъ n, которое въ носъ произносится, какъ въ chacun, и многїя у Азїатцовъ буквы. |
§ 22. Изъ сего явствуетъ, что нѣкоторыхъ буквъ нѣтъ въ Россїйскомъ языкѣ, по его отмѣнамъ, какъ Латинскаго h, Италїянскаго g, которыя мы употребляемъ въ реченїяхъ Благо, Господь, трожды. Также нѣтъ буквы, изображающей отмѣну го́лоса, принадлежащую до губныхъ согласныхъ, для одержанїя лошадей употребляемую; однако то не дивно: для одного или немногихъ реченїй буквъ въ алфавитъ выдумывать не было нужды; равно какъ и для картавыхъ и шепелеватыхъ не надобны особливыя. У Грековъ Р картавые и С шепелеватое были не погрѣшности, но свойственное употребленіе всего народа: и для того употреблялись у нихъ особливыя буквы, для перваго ρ для втораго θ, которая отъ первыхъ сочинителей Славенской азбуки въ нее внесена напрасно. Ибо она Славянамъ и Россїянамъ столько не надобна, какъ Французамъ Ч или Ы , Нѣмцамъ Ж, Китайцамъ Р, которыхъ выговора они въ своихъ язы́кахъ не имѣютъ.
§ 23. Состоянїе частей ротъ составляющихъ, въ произношенїи согласныхъ, есть расположенїе или движенїе. Однѣмъ расположенїемъ разнится произношенїе буквъ В, Ф, Ж, З, С, Ш, Г [въ благо] х. Движенїе есть двояко: ударенїе или трясенїе. Ударенїемъ или крутымъ разведенїемъ частей органическихъ производятся Б, Г, [въ глазъ] Д, К, Л, М, Н, П, Т, Ц, Ч; Трясенїемъ Р, чистое и картавое Греческое, также и гортанныя согласныя многихъ Азїятическихъ народовъ, которые чрезъ произношенїе оныхъ язычекъ и всю глубину рта въ дрожанїе приводятъ.
§ 24. Но какъ въ расположенїи рта стремленїе воздуха, въ движенїи си́ла, разнятся; такъ по ихъ мѣрѣ раздѣляются происшедшїя оттуду согласныя отмѣны на твердыя и мягкїя, которыя здѣсь въ соотвѣтственомъ положенїи представляются.
| По органамъ. | Твердыя. | Мяхкїя. |
| Губныя | п, ф, | б, в, м. |
| Зубныя | с, ш, | ж, з. |
| Язычныя | р, т, ц, ч | д, л, н. |
| Поднебныя | — к, — | г, (въ глазъ) |
| Гортанныя | — х, — | г, (въ благо) |
§ 25. Сїи различїя и раздѣленїя буквъ должно почитать только общими и первоначальными. Ибо какъ голосъ человѣческой въ выходкѣ, въ протяженїи и въ напряженїи на бесчисленныя сѣченїя раздѣленъ быть можетъ; такъ и отмѣны выговора почти безконечны.