буквы, изображающей отмѣну го́лоса, принадлежащую до губныхъ согласныхъ, для одержанїя лошадей употребляемую; однако то не дивно: для одного или немногихъ реченїй буквъ въ алфавитъ выдумывать не было нужды; равно какъ и для картавыхъ и шепелеватыхъ не надобны особливыя. У Грековъ Р картавые и С шепелеватое были не погрѣшности, но свойственное употребленіе всего народа: и для того употреблялись у нихъ особливыя буквы, для перваго ρ для втораго θ, которая отъ первыхъ сочинителей Славенской азбуки въ нее внесена напрасно. Ибо она Славянамъ и Россїянамъ столько не надобна, какъ Французамъ Ч или Ы , Нѣмцамъ Ж, Китайцамъ Р, которыхъ выговора они въ своихъ язы́кахъ не имѣютъ.
§ 23. Состоянїе частей ротъ составляющихъ, въ произношенїи согласныхъ, есть расположенїе или движенїе. Однѣмъ расположенїемъ разнится произношенїе буквъ В, Ф, Ж, З, С, Ш, Г [въ благо] х. Движенїе есть двояко: ударенїе или трясенїе. Ударенїемъ или крутымъ разведенїемъ частей органическихъ производятся Б, Г, [въ глазъ] Д, К, Л, М, Н, П, Т, Ц, Ч; Трясенїемъ Р, чистое и картавое Греческое, также и гортанныя согласныя многихъ Азїятическихъ народовъ, которые чрезъ произношенїе оныхъ язычекъ и всю глубину рта въ дрожанїе приводятъ.
§ 24. Но какъ въ расположенїи рта стремленїе воздуха, въ движенїи си́ла, разнятся;