Ius Quiritium, первоначально означает гражданское право, предоставленное отдельным гражданам внутри государства, стало быть, преимущественно частный элемент гражданского права, напр., dominium ex iure Quiritium, между тем как ius civitatis означает право гражданина по отношению к заграничным областям, стало быть преимущественно публичный элемент. Из этого первоначального значения объясняется, каким образом в эпоху императоров можно было говорить, что иностранец, становясь гражданином, получает ius civitatis (потому что он, так сказать, вступал извне, а латин, становясь полноправным гражданином, получал ius Quiritium (потому что уже был полугражданином и получал лишь еще недостающий ему остаток гражданства). Civitas есть нечто всеобщее и неделимое, П. квиритов сделалось лишь частью гражданства, которой не хватает латину для полного права римского гражданина. Plin. ep. 10, 2. 23. 105. 106. 108.