Classicum / Сигнал, кла́ссикум
Реальный словарь классических древностей (Фридрих Любкер, 1854 / Филологическое общество, 1885)
Brockhaus Lexikon.jpg Словник: Cabalia — Cyzicus. Источник: Реальный словарь классических древностей (1885), с. 292—293 ( РГБ ) • Список сокращений названий трудов античных авторов
 Википроекты: Wikipedia-logo.png Википедия


Classicum, назывался сигнал, дававшийся военными музыкальными инструментами к началу комиций по центуриям (comitia centuriata, Varr. l. l. 5, 92) и к началу сражения. Как скоро на палатке полководца (praetorium) развевалось красное знамя (tunica rubra, sagum rubrum, vexillum flammeum) как общий призыв готовиться к предстоящей битве, то музыканты легиона все вместе (Tac. ann. 1, 68. cornua ac tubae concinuere[ВТ 1]. Veg. 2, 22. tibicines et cornicines pariter canunt[ВТ 2]) давали сигнал к выступлению в бой (classicum canere; также в непереходном значении classicum canit). Команда к этому могла исходить только от полководца (imperator) и могла исполняться только в его присутствии. Но этот же сигнал раздавался также при смертной казни солдата, совершившего преступление. Впоследствии classicum раздавался и при казнях, совершавшихся за городскою чертою Рима. Tac. ann. 2, 32.

Примечания редакторов Викитеки

  1. Рога и трубы зазвучали вместе (пер. О. В. Любимовой).
  2. Одновременно запели флейтисты и горнисты (пер. О. В. Любимовой).