Гауэншильдъ (фонъ-), Ѳедоръ (Фридрихъ Леополъдъ) Матвѣевичъ, педагогъ, директоръ пансіона Александровскаго лицея, сынъ австрійскаго чиновника въ Трансильваніи; окончивъ курсъ наукъ въ Германіи, Г. путешествовалъ и приблизительно въ это же время написалъ сочиненія: «Alba Julia nebst Bemerkungen über das von Matheus von Hauenschild entdeckte römische Baad» и «Über den Gesundbrunnen von Borsseck und das Thal von Menadie», за которыя отъ Вѣнской академіи художествъ получилъ въ 1805 г. званіе «officier honoraire». Въ это же время Г. былъ въ походахъ противъ непріятеля въ 1797 г. въ корпусѣ Вѣнскаго университета и и въ 1805 г. — въ академической гвардіи въ качествѣ поручика. Въ 1809 г. онъ былъ въ Вѣнѣ воспитателемъ въ домѣ генералъ-лейтенанта барона Лаудона и по его порученію сопровождалъ ето мать, сестру и племянницу, возвращавшихся въ Лифляндію. По прибытіи на мѣсто онъ сдѣлалъ предложеніе племянницѣ, но получилъ согласіе подъ условіемъ, чтобы онъ пріобрѣлъ въ Россіи званіе профессора.
При посредствѣ австрійскаго посла въ Петербургѣ и попечителя учебнаго округа С. С. Уварова въ 1811 г. Г. поступилъ въ лицей въ качествѣ преподавателя нѣмецкаго языка и словесности. Онъ образовалъ у себя небольшой «пріуготовительный» пансіонъ. Когда былъ открытъ (27 января 1814 г.) Благородный лицейскій пансіонъ, то директоромъ его былъ назначенъ Г. По смерти перваго директора лицея Малиновскаго въ 1814 г. и по болѣзни его замѣстителя проф. Кошанскаго, въ сентябрѣ 1814 г. Г. было предложено временно занять должность исполняющаго обязанности директора лицея, но въ концѣ января 1816 г., «по необходимой надобности имѣть профессору безпрерывный надзоръ въ пансіонѣ», Г. былъ уволенъ отъ временно занимаемой имъ должности. Что же касается дѣятельности Г, по управленію пансіономъ, то она не была успѣшна; онъ оказался плохимъ администраторомъ и запуталъ хозяйственныя дѣла пансіона. Съ воспитанниками онъ былъ рѣзокъ, грубъ и несправедливъ. Съ воспитателями у него постоянно бывали столкновенія, также и съ директоромъ лицея Энгельгардтомъ. Изъ дѣлъ лицея видно, что Г., въ особенности въ послѣдніе два года, устранялъ Энгельгардта отъ участія въ дѣлахъ пансіона и сносился съ министерствомъ непосредственно. Очевидно также къ непріязненному отношенію между директорами слѣдуетъ отнести частныя донесенія министру отъ директора лицея о непорядкахъ въ пансіонѣ, о чемъ между прочимъ было даже донесено Государю.
Съ другой стороны, въ теченіе восьмилѣтняго своего управленія пансіономъ Г. получалъ щедрыя монаршія награды, и между прочимъ «въ воздаяніе похвальной и усердной службы» Высочайшимъ указомъ министру финансовъ отъ 8 іюля 1820 г. повелѣвалось «производить ему (Г.) въ пенсіонъ по смерть, сверхъ получаемыхъ по службѣ окладовъ, 2000 руб. въ годъ».
27 февраля 1822 г. Высочайше повелѣно было «директора Гауэншильда немедленно удалить отъ начальства надъ пансіономъ и преподаванія класса въ Царскосельскомъ лицеѣ» по причинѣ «важныхъ безпорядковъ, вкравшихся въ сіе заведеніе».
4 мая 1822 г. Г. выѣхалъ изъ Россіи и первоначально поселился въ Дрезденѣ, гдѣ печаталъ свой переводъ 3‑го тома «Исторіи» Карамзина, а 7 мая 1824 г. онъ былъ назначенъ австрійскимъ консуломъ на островъ Корфу. 29 октября того же года ему поручено было завѣдываніе тамъ же генеральнымъ консульствомъ (утвержденъ 6 декабря 1826 г.). 8 марта 1827 г. Г. былъ возведенъ въ дворянское достоинство. Возвратившись въ 1829 г. въ свой родной городъ Германштадтъ, онъ скончался тамъ послѣ продолжительной болѣзни 18 ноября 1830 г.
Гауеншильдъ въ первый годъ своего пребыванія въ Россіи составилъ для Сперанскаго обозрѣніе нѣмецкой философской литературы и другія работы по комиссіи законовъ. Затѣмъ онъ предпринялъ переводъ на нѣмецкій языкъ «Исторіи государства Россійскаго» Карамзина. Въ 1820 г. въ Ригѣ вышелъ въ свѣтъ переводъ 1‑го тома, за что переводчикъ получилъ награду отъ Государя, затѣмъ были переведены имъ и слѣдующіе 2 тома «Исторіи». Будучи уволенъ отъ русской службы, Г. отказался отъ перевода дальнѣйшихъ томовъ «Исторіи». Кромѣ того, въ 1811 г. Г. перевелъ также на нѣмецкій языкъ сочиненіе Уварова подъ заглавіемъ: «Rede des Herrn Curator's… S. v. Ouvaroff… gehalten in der feierlichen Versammlung des pädagogischen Central-Instituts, den 22 März, Pet. 1818». За свои труды Г. былъ избранъ 16 декабря 1818 г. въ члены-корреспонденты Академіи Наукъ.
Селезневъ, «Очеркъ Алекс. Лицея», С-Пб. 1861, стр. 102—103, 107—111; Геннади, «Словарь умершихъ писателей»; «Русская Старина» 1091, іюнь, стр. 66; «Историч. Вѣстникъ» 1888 г.,т. ХХХІ, стр. 284; Д. Ѳ. Кобеко, «Императорскій Царскосельскій Лицей», С-Пб. 1911.