Полторацкий, Дмитрий Маркович, известный сельский хозяин; сын M. Ф. Полторацкого и его жены Агафоклеи Александровны Шишковой, родился в Петербурге 23-го мая 1761 г.; воспитывался сперва дома, а затем в Штутгарте (по другим источникам — в Страсбургской Академии), после чего путешествовал по Германии, Швейцарии, Испании, Франции и Англии; числясь в военной службе с 1769 года, П. 1-го января 1787 года был произведен в подполковники, затем вышел в отставку с причислением к Коллегии Иностранных Дел и в 1792 года купил село Авчурино (2700 десятин; в 12 верстах от Калуги, на левом берегу Оки), где завел образцовое сельское хозяйство, к которому страсть питал с ранних лет; путешествия за границей познакомили его с положением агрономии на Западе, и П. с горячностью предался устройству Авчурина и введению в нем правильного хозяйства; так, он был едва ли не первым помещиком в России, введшим у себя в Авчурине и другом имении — селе Черемашне (Чернского у., Тульской губернии), перешедшем потом к Дьяковым, родственникам Державина, — вместо рутинного трехпольного, плодопеременный севооборот "на основании английских и отчасти немецких земледельцев". Выписав из Англии агрономов (в том числе Е. Е. Мина) и сельскохозяйственные машины, он с большим успехом стал заниматься обработкой земли посредством усовершенствованных плугов (приобретенных им от прот. Самборского и от Юнга и Кука из Англии), сибирских сох, борон с железными зубьями, ввел молотилки и другие орудия и весьма успешно пропагандировал их среди окружных помещиков, которые сначала с недоверием относились к его преобразовательным начинаниям; новый севооборот, травосеяние, культура картофеля, удобрение полей мергелем, правильное скотоводство в больших размерах (голландский, холмогорский и английский рогатый скот), просуществовавший до 50 лет конский завод, на котором он имел много первоклассных лошадей и который находился под смотрением специалиста-англичанина — вот главнейшие стороны деятельности П. в области сельского хозяйства, снискавшей ему широкую известность; переименованный в 1795 году в коллежские советники, П. 24-го декабря 1797 г. был назначен членом Экспедиции Государственного хозяйства (образованной в соответствие английскому Board of Agriculture), в которую избраны были люди, известные своими познаниями в агрономии; впрочем, отвлекаемый заботами о своем имении, П. уже 12-го сентября 1798 г. был уволен от службы с чином статского советника. С увлечением занимаясь также скаковым делом и принадлежа к кружку лиц, группировавшемуся около кн. А. Г. Орлова-Чесменского, П. на своем конском заводе имел известнейших арабских и английских жеребцов и покровительствовал скаковому спорту. Завод П-го в Авчурине в 1816 году посетил и с интересом осматривал император Александр I, а в 1837 г., уже много лет после смерти владельца (когда завод принадлежал жене его Анне Петровне, урожденной Хлебниковой), — Александр II, тогда еще Наследник Цесаревич. В начале 1818 года, когда среди нескольких энергичнейших сельских хозяев возникла мысль об учреждении Общества Сельского Хозяйства (ныне Императорское Московское О. С. X.), — П. был в числе его членов-основателей и избран был начальником Практического Отдела; в заседании Общества 5-го марта 1818 г. П. предложил учредить при Обществе Экспериментальную ферму (ныне Московская Земледельческая Школа), для изучения на практике систем агрономии, и особые премии для награждения хозяев за разведение картофеля, введение травосеяния, улучшенного скотоводства, плугов и др. машин. В имение свое П. брал от помещиков, для бесплатного обучения, крепостных людей, которые занимались в Авчурине под руководством агрономов; многие присылали к нему учеников, даже из отдаленных губернии. Пристрастие П. к плугу вызвало протест со стороны гр. Ф. В. Ростопчина, который, в особой брошюре "Плуг и соха", изданной в 1806 г., выступил защитником достоинств сохи; в полемике этой приняли затем участие и другие лица, и вопрос был поставлен на национальную точку зрения: спорили о том, следует ли в русском земледелии употреблять орудия иностранного изобретения. Спор перешел и в литературу, и, между прочим, попал в комедию Крылова "Модная лавка" (1807) и в его же басню "Огородник и философ" (1811).
Полторацкий был в большой дружбе с Карамзиным и вел с ним переписку, от которой сохранилось лишь два письма (1815 г.; напечатаны в "Иллюстрации" 1846 г., № 9; стр. 132—133). Карамзин обильно пользовался рукописями библиотеки П. К. Хлебникова (на дочери которого, Анне Петровне, П. был женат) в период подготовительных работ к "Истории Государства Российского". С Полторацким в близких и приятельских отношениях был и М. М. Сперанский, о чем свидетельствуют обнародованные недавно письма его к Полторацкому за 1804—1818 гг. Гр. Ф. В. Ростопчин, одно время увлекавшийся сельским хозяйством, был также в переписке с Полторацким. П. умер в Авчурине 26-го ноября 1818 года.
Кн. А. Б. Лобанов-Ростовский. "Русская Родословная Книга", т. II, СПб. 1895 г.; "Земледельческий Журнал" 1829 г., № XXVI (статья Е. Е. Мина); "Иллюстрация" 1846 г., № 9 (ст. С. Д. Полторацкого); "Журнал Коннозаводства" 1866 г., № 4, стр. 22—23; А. П. Перепелкин. "Историч. записка об учреждении Импер. Моск. Общества Сельского Хозяйства", M. 1895 г., стр. 6, 7, 9—12 (записка П-го), 13, 14, 26, 28, 40, 55, 60, 75, с портр.; его же, "Краткий исторический очерк Московской Земледельческой Школы Императорского Московского Общества Сельского Хозяйства" изд. 2-е, М. 1897, стр. 6 и 8 (с портр.); К. Вернер — в "Вестнике Сельского Хозяйства" 1901 г., № 98, стр. 3—5, № 99, стр. 4—5 и № 100, стр. 5—6 (с портр.); A. Рознотовский, "Продолжение нового земледелия, основанного на правилах т. сов. и. X. Шубарта фон Клеефельда", ч. V, М. 1795, стр. 97—106 (письмо к Рознотовскому Д. М. Полторацкого из Авчурина от 25-го октября 1795 г.); С. П. Жихарев, "Записки современника"; "Библиогр. Записки" 1892 г., № 1, стр. 15—16; Сочинения И. И. Хемницера, под ред. Грота, СПб. 18 г., стр. 64; С. А. Маслов. "Историческое обозрение Импер. Московского Общества Сельского Хозяйства", М. 1848, стр. 9, 13, 15, 16, 23, 30, 39, 74, 135, 138; прилож., стр. 132, 139, 254, 266; Список находящ. в статской службе чинам на 1793 г., стр. 88; "Русская Старина" 1901, т. 108, № 10, стр. 203 (ст. B. И. Вишнякова); ibid. 1902, № 7, стр. 48—51 и 1903, № 9, стр. 509—510 (письма к нему М. М. Сперанского); "Русский Архив" 1884 г., кн. III (в воспоминаниях А, П. Керн — Марковой-Виноградской); "Девятнадцатый век", изд. П. И. Бартенева, кн. II, стр. 19, 27—29, 279; Сочин. Н. С. Тихонравова, т. III, ч. I; Сочинения К. Н. Батюшкова, под ред. Л. Н. Майкова и В. И. Саитова, т. III, СПб. 1886; "Месяцеслов исторический и географический на 1794 г.", СПб. 1794, стр. 3—4 (об открытии в Авчурине земляного угля); "Сев. Пчела" 1816, № 75; "С.-Петерб. Вед." 1816. № 75, "Моск. Вед." 1816, № 77; "Сев. Пчела" 1837, № 168, "С.-Петерб. Вед." 1837, № 171; "Моск. Вед." 1837, № 60; "Русск. Инв." 1837, № 119; "Земледельч. Журн." 1837, № 4, стр. 81; "Урания" 1804, вторая четверть, стр. 58—60; "Bulletin des sciences agricoles", t. XV, стр. 279—28; "Русск. Арх." 1887, кн. б, стр. 63.