Гвоздиковский, Иродион, переводчик, утвержден студентом Московского университета в 1759 г., в 1763 г. награжден медалью. Известен как переводчик трех книг: 1) «Опыт народного воспитания, или Чертежи наук, в пользу юношества; соч. Людовика Рената де Карадюк де ла Шалота», перевел с французского Р. Гвоздиковский, С.‑Пб. 1770. 2) «Общенародное наставление, или Наука о правах и должностях человеческих: 1) о состоянии естественном; 2) о состоянии земледельческом; 3) о состоянии общежительном и 4) о состоянии правительственном или государственном», перевел с французского Р. Гвоздиковский, С.‑Пб. 1785. 3) «Гражданин с расчетом, или Житейская бухгалтерия», с франц. С.‑Пб., 1786.
Неизданные материалы для биографического словаря студентов И. М. У‑та, годы 1756—60, стр. 214; Словарь Геннади.