Оригинал: язык неизвестен. — См. Гимны, песни и замыслы древних.Из цикла «Ассирия». Перевод опубл.: 1908. Источник: Бальмонт, К. Д. Гимны, песни и замыслы древних. — СПб.: Книгоиздательство «Пантеон», 1908. — С. 77..
С жертвой стоящему,
Владыке Ассура,
Боги Ассирии
Да ниспошлют благосклонно, 5 Ему и народу его,
Великому царству Ассура,
Дела справедливости,
Радости сердца,
Реченья оракула. 10 Далёкие дни,
Вечные годы,
Сильное оружие,
Долгую жизнь,
Многие дни почестей, 15 Господство над всеми царями,
Ниспошлите царю,
Дайте владыке,
Здесь ныне стоящему,
Пред своими богами. 20 Бог, ниспошли
Царству его
Жителей многих,
Увеличь, умножь их число.
Да окончит он жизнь хорошо, 25 Да правит царями,
Да владеет он царством народов,
Да достигнет преклонного возраста.
В свершение этих желаний,
Да воздвигнется холм серебра, 30 Да стоят высоко алтари,
Да будут навек благосклонны
К великому царству Ассура
Могучие боги Ассирии.
