Прощание Данте с Флоренцией (Данте)

Прощание Данте с Флоренцией
автор Алигьери Данте, переводчик неизвестен
Оригинал: итальянский, опубл.: 1845. — Источник: az.lib.ru • Стихотворение Д. Ю. Трилунного (1845).

 ПРОЩАНИЕ ДАНТЕ С ФЛОРЕНЦИЕЙ

 "Прощу того, кто для корысти низкой
 Подстережет меня в мой злобный рок,
 Кто нагло спросит: "Жизнь иль кошелек!" -
 И тайный нож приставит к груди близкой.
 Но обществу, которое в пирах
 Беспечно жизнь презренную проводит,
 Где всё изящное низринуто во прах,
 Где скука с пресыщеньем бродит,
 Я не прощу, что пеплом гробовым
 Оно посыпало над алтарем святым;
 И не прощу, что холодом смертельным
 Оно мой дух в пространстве беспредельном
 Низвергло, как в тиранскую тюрьму, -
 Мое проклятие ему".

 <1845>