Полюбила я (Шевченко; Плещеев)/ДО

«Полюбила я…»
авторъ Тарасъ Григорьевичъ Шевченко (1814—1861), пер. А. Н. Плещеевъ (1825—1893)

Оригинал: укр. «Полюбилася я…», 1848. — Источникъ: Стихотворенія А. Н. Плещеева. — М.: Типографія В. Грачева и Комп., 1861. — С. 57—58 (Google)..

Другие редакции
- В новой орфографии

* * *

[57]

Полюбила я
На печаль свою
Сиротинушку
Безталаннаго.
5 Ужь такая мнѣ
Доля выпала!

Разлучили насъ
Люди сильные;

[58]

Увезли его,
10 Сдали въ рекруты…
И солдаткой я
Одинокой я
Знать въ чужой избѣ
И состарѣюсь…
15 Ужь такая мнѣ —
Доля выпала.

Это произведение перешло в общественное достояние в России согласно ст. 1281 ГК РФ, и в странах, где срок охраны авторского права действует на протяжении жизни автора плюс 70 лет или менее.

Если произведение является переводом, или иным производным произведением, или создано в соавторстве, то срок действия исключительного авторского права истёк для всех авторов оригинала и перевода.