Песнь Юдифи. Из Библии (Бальмонт)


XXXI. ПЕСНЬ ЮДИФИ[1]


ИЗ БИБЛИИ

Пусть кимвалы[2] поют,
Пусть тимпаны[3] звучат,
Богу Нашему гимн,
Стройный гимн возгласят.
Пойте священные песни
В честь Вседержителя-Бога,
Он за народ Свой смиренный
Поднял десницу Свою.

С северных гор, из далёкой земли,
10 Полчища вражьи Ассура пришли,
Как саранча, не десятки, а тьмы,
Конница их заняла все холмы.

Враг грозил, что пределы мои он сожжёт,
Что мечом моих юношей он истребит,
15 И о камень младенцев моих разобьёт,
И расхитит детей,
И пленит дочерей,
Дев прекрасных пленит.
Но Господь-Вседержитель рукою жены
20 Низложил всех врагов Иудейской страны.

Не от юношей пал Олоферн-великан,[4]
Не рукою своей с ним сражался титан.
Но Юдифь красотою лица своего
Погубила его.

25 Громче звените, кимвалы,
Пойте звучнее, тимпаны,
Господу Нашему Богу
Песнь вознесём до Небес.



Примечания

  1. Юдифь — персонаж ветхозаветной второканонической «Книги Юдифи», еврейская вдова, спасшая свой родной город от нашествия ассирийцев. См. Юдифь в ЭСБЕ (прим. редактора Викитеки)
  2. Кимвал — парный ударный музыкальный инструмент. См. Кимвал в ЭСБЕ (прим. редактора Викитеки)
  3. Тимпан — древний ударный музыкальный инструмент. См. Тимпан в ЭСБЕ (прим. редактора Викитеки)
  4. Олоферн — ассирийский полководец. См. Олоферн в ЕЭБЕ (прим. редактора Викитеки)