Песнь Богини Рождений (Бальмонт)/1908 (ДО)

Пѣснь Богини Рожденій
Пер. Константинъ Дмитріевичъ Бальмонтъ (1867—1942)

Оригинал: язык неизвѣстенъ. — См. Гимны, пѣсни и замыслы древнихъ. Изъ цикла «Мексика». Перевод опубл.: 1908. Источникъ: Бальмонтъ, К. Д. Гимны, пѣсни и замыслы древнихъ. — СПб.: Книгоиздательство «Пантеонъ», 1908. — С. 42—43..

6. ПѢСНЬ БОГИНИ РОЖДЕНІЙ.

ПЕРЕДЪ Богинею, въ томленьи,
Въ ея Божественномъ владѣньи,
На черепаховомъ сидѣньи
‎Беременная родила.

5 Передъ Богиней, въ устремленьи,
Въ ея возвышенномъ владѣньи,
На черепаховомъ сидѣньи
‎Она ребенку жизнь дала.

Выйди, выйди, торопись,
10 Выйди, милое дитя,
Свѣтомъ раннимъ засвѣтись,
Будь какъ перышко, блестя,
Нѣжнымъ жемчугомъ зажгись
Глянь, какъ звѣздочка свѣтя,
15 Выйди, выйди, торопись,
Торопись, торопись.

---