Пахарь (Исаакян; Белоусов)/1907 (ДО)

 См. также одноимённые страницы.

Пахарь
авторъ Аветисъ Исаакьянъ (1875—1957), пер. Иванъ Бѣлоусовъ (1863—1930)

Оригинал: армянскій. — Изъ сборника «Армянская муза». Перевод опубл.: 1907. Источникъ: Армянская муза — М: Типо-литогр. Т-ва И. Н. Кушнеревъ и Ко, 1907.

Пахарь

Кончи трудъ, мой милый пахарь,
Потъ съ лица отри рукой,
Скинь ярмо съ воловъ усталыхъ,
И спѣши скорѣй домой.

5 Приготовила я ужинъ,
И постель ужъ постлана…
Поспѣши скорѣй, мой соколъ,—
Ждетъ тебя твоя жена.

Подъ навѣсомъ, въ холодочкѣ
10 Отдохнешь ты отъ трудовъ,
И луна свѣтить намъ будетъ
Сквозь прозрачныхъ облаковъ.

Ты усталъ!.. Покрыла землю
Лѣтней ночи пелена.
15 Поспѣши,—остынетъ ужинъ,
И постель ужъ постлана!..

‎Ив. Бѣлоусовъ.

---