АСТИАГ — имя последнего мидийского царя, которое на новооткрытых ассирийских документах имеет форму — Истувегу (584—549 до Р. Хр.). В Библии о нем упоминается только однажды, в Дан. 14, 1: «Царь Астиаг приложился к отцам своим, и Кир Персиянин принял царство его». Этот стих, имеющийся собственно только в переводе Феодотиона и Вульгате, так неожиданно вставлен в историю Сусанны, что доселе составляет трудный предмет для библеистов. В данном месте речь идет о Кире, как царе Вавилона, — и Астиаг уже не имел никакого отношения к этому. Вот, почему, быть может у 70 толковников нет этого стиха, и остается загадочным в виду примеч. к Дан. 13, как он оказался в русской Библии.
ПБЭ/ВТ/Астиаг
< ПБЭ