Отчего так бледны розы?
«Отчего так бледны розы?..» — первая строка одного из стихотворений:
- «Отчего так бледны розы? // О, скажи мне, отчего?..» — стихотворение Генриха Гейне в переводе Платона Кускова, 1859
- «Отчего так бледны розы? // Так печально всё вокруг…» — стихотворение Генриха Гейне в переводе Алексея Плещеева, 1861