Осел в уборе (Хемницер)/1799 (ДО)

Оселъ въ уборѣ
авторъ Иванъ Ивановичъ Хемницеръ (1745—1784)

Изъ цикла «Басни и сказки». Источникъ: Хемницеръ, И. И. Басни и сказки И. И. Хемницера въ трехъ частяхъ. — СПб.: Императорская типографія, 1799. — Т. 3. — С. 15—16.

VIII.
ОСЕЛЪ ВЪ УБОРѢ.

‎Одѣнь невѣжду
‎Въ богатую одежду,
‎Не сладишь; и ослы тогда
‎Считаютъ что они большіе господа.

5 ‎Не помню право я по случаю какому,
‎Отправилъ левъ осла
‎Къ сосѣду льву другому;
‎Но разумѣется не въ качества посла.
‎Къ сосѣду дорогому
10 ‎Какіе-то подарки снесть.
Посольство отправлять у льва лисица есть.
‎Но хоть подарки несть осла употребили,
‎Однако все его богато нарядили.
‎Оселъ
15 ‎Лишь на уборъ свой посмотрѣлъ,
‎Невспомнился и взбеленился:
‎Лѣгается и всѣхъ толкаетъ, давитъ, бьетъ;
‎Дороги отъ осла звѣрямъ и умнымъ нѣтъ;
‎Самъ левъ не такъ гордился.
20 ‎Ословъ поступокъ сей
‎Противъ достойнѣйшихъ звѣрей
‎Сталъ свыше ужъ терпѣнья.
‎Пришли и на осла льву подали прошенье.
Левъ прозьбу разсмотря, осла къ себѣ призвалъ,
25 ‎Ослу нарядному сказалъ:

‎Твое достоинство не чинъ опредѣляетъ,
‎Одинъ уборъ твой
‎Золотой;
Другихъ звѣрей талантъ, заслуга отличаетъ.

30 ‎Уборъ съ осла онъ снять велѣлъ.
‎Оселъ достоинства другова не имѣлъ,
И безъ убора сталъ, какъ прежде былъ… оселъ.

---

Примѣчанія

1. Впервые — Басни и сказки И. И. Хемницера в трёх частях. Часть третья. — СПб.: Императорская типография, 1799. — С. 15—16..