Омар Хайям

Хайям, Омар

Омар Хайям

Абу-л-Фатх Омар Хайям (перс. غياث الدين ابو الفتح عمر بن ابراهيم خيام نيشابوري‎), (англ. Ghiyath al-Din Abu'l-Fath Omar ibn Ibrahim Al-Nisaburi Khayyámi)

р. 18 мая 1048, Нишапур

ум. 4 декабря 1131 (83 года), там же

иранский поэт, математик, астроном, философ

 Биография в Википедии:w:ru:Омар Хайям

 Изображения и медиаданные на Викискладе:commons:Category:Omar Khayyam

 Омар Хайям в Викиновостях:n:ru:Категория:Омар Хайям

 Сборник цитат в Викицитатнике:q:ru:Омар Хайям

 Омар Хайям в Wikilivres.ru:wikilivresru:ru:Омар Хайам

Биография в ЭСБЕ • ЭСБЕ • OSN • Энциклопедия Кругосвет • Britannica Online • Gran enciclopèdia catalana • Большая российская энциклопедия • Encyclopædia Universalis • Store norske leksikon

Сочинения

Поэзия:

• Рубаи. Переводы Константина Дмитриевича Бальмонта
• Рубаи_(Хайам/Державин) Рубаи Переводы Владимира Васильевича Державина
  • Что пользы, что придём и вновь покинем свет?
• Рубаи. Переводы Осипа Борисовича Румера
• Рубаи. Переводы Ивана Ивановича Тхоржевского
• Рубаи, по переводчикам
• Рубаи, по алфавиту

Прозаические (подстрочные) переводы

• В чём польза от нашего прихода и ухода? (Хайам)

Подражания

• «Не мудрецов ли прахом земля везде полна?..» — подражание В. Я. Брюсова, 1911
• «Есть в жизни миги счастья, есть женщины, вино…» — подражание В. Я. Брюсова, 1911

Проза

Философские трактаты

• «Трактат о бытии и долженствовании»
• «Ответ на три вопроса: необходимость противоречия в мире, детерминизм и вечность»
• «Свет разума о предмете всеобщей науки»
• «Трактат о существовании»
• «Книга по требованию (Обо всем сущем)»

Eстественнонаучные трактаты

• «Трактат о доказательствах проблем ал-джебры и ал-мукабалы»
• «Астрономические таблицы Малик-шаха»
• «Трактат об истолковании темных положений у Евклида»
• «Трудности арифметики»
• «Весы мудрости, или Трактат об искусстве определения количества золота и серебра в сплавах из них»

Трактаты о музыке

• «Комментарии к трудностям "Книги о музыке"»

Трактаты по истории

• «Наруз-Наме»

Ссылки

• Хайам в «Визуальном словаре»
• Омар Хайям Рубаи - все переводы
• Рубаи Омара Хайяма

Не разобранные произведения

Эти произведения были импортированы со стороннего сайта. Вы можете помочь проекту, оформив их в соответствующих разделах выше, и проверив качество этих страниц. После чего стоит удалить с этих страниц категорию Категория:Импорт/az.lib.ru/Омар Хайям, чтобы ссылки на них не дублировались на этой странице.

Импорт/az.lib.ru/Омар Хайям

Рубаи (Хайям)

Рубаи (Хайям)/Версия 2

Рубайи (Хайям)

Рубайи (Хайям)/Версия 2

Рубайи (Хайям)/Версия 3

Рубайи (Хайям)/Версия 4

Рубайи (Хайям)/Версия 5

Работы этого автора находятся в общественном достоянии во всём мире, поскольку он умер более 100 лет назад. Переводы и позднейшие редакции произведений этого автора могут являться объектами авторских прав соответствующих лиц согласно статье 1260 ГК РФ.