Ночка тёмная, непроглядная (Гейне; Папкова)/ДО

«Ночка темная, непроглядная…»
авторъ Генрихъ Гейне (1797—1856), пер. Л. Папкова

Оригинал: нем. ?. — Перевод опубл.: «Гражданинъ», 1873, № 19.. Источникъ: az.lib.ru

* * *

Ночка темная, непроглядная,
Ночь осенняя, ночь дождливая!
Гдѣ-то милая, ненаглядная,
Гдѣ она, моя боязливая?

5 Вхожу въ комнатку я уютную,
У окна сидитъ моя милая,
Смотритъ пристально во мглу смутную,
Смотритъ блѣдная и унылая!

---