Не хочу я злого ликованья (Вазов; Уманов-Каплуновский)/Баян 1888 (ДО)
| ← Къ орлу | Не хочу я злого ликованья | Въ окопахъ → |
| Оригинал: болг. Не, не ще се радвам кръвожадно…, созд.: декабрь 1885, опубл: 1886. — См. Баян. Сборник произведений современных славянских поэтов и народной поэзии. Изъ сборника «Сливница». Перевод опубл.: 1888. |
IV.
Не хочу я злого ликованья, —
Дорогъ намъ достался лавръ! Не стану
Ликовать! Восторгъ зажжетъ страданья,
Какъ ножомъ, внесетъ мнѣ въ сердце рану.
Сколько слезъ мои мнѣ пѣсни стоютъ!..
Каждый кликъ восторга, это — злоба!
Ей одной кумиръ безумно строютъ…
Каждый лавръ — тріумфъ у двери гроба!..
Нѣтъ, нѣтъ! прочь отъ радости безумной, —
Кровь, что льютъ, вѣдь наша, не чужая!
О, зачѣмъ вы ждете пѣсни шумной:
Горе въ ней живетъ, не изсякая…
Шумъ борьбы въ васъ пробудилъ желанья,
Васъ волнуетъ славы лучъ блестящій;
А могилы, матерей рыданья —
Ихъ сочтетъ одинъ поэтъ всезрящій.