См. Стихотворения 1818.Из цикла «К Варваре Павловне Ушаковой и гр. Прасковье Александровне Хилковой. В Гатчине». Дата создания: 14 марта 1818 г., опубл.: Сочинения В. Жуковского / Под ред. К. С. Сербиновича. 6-е изд. СПб., 1869. Ч. 1—6. Т. 4. С. 508 — с заглавием: «Послание к В. П. Ушаковой и к графине Пр. А. Гендриковой». Источник: ФЭБ (2000) • При жизни Жуковского не печаталось.
Не грех ли вам, прекрасная графиня,
С Варварой Павловной соседа забывать?
Ее высочество великая княгиня
Сейчас за тайну мне изволила сказать, Что вы давно уж прочитали Тот розовый роман,
В котором нехристи так мучат христиан,
Где есть Малек-Адель, Матильда, Лузиньян,
И прочее. Вам нет заботы. Вы узнали, 10 Чем кончилась беда в Рихардовых шатрах: Соединился ль он с женою,
И что случилось с той чудесною сестрою,
Которой нравится герой Малек-Адель, Как итальянцу вермишель.
Но я, признаться вам, в великом затрудненье
И только что успел войти в Птолемаис,
Вокруг меня еще и драки и волненье,
И нехристи еще шуметь не унялись; В таком опасном положенье 20 Кому приятно быть?
К тому ж, хотел бы я (готов и в том признаться) Скорей до свадьбы дочитаться, Малек-Аделя окрестить И на монахине женить. Прошу вас, горю помогите
И розовый роман Жуковскому пришлите.
