Невольничий корабль (Гейне)

Невольничий корабль — стихотворение Генриха Гейне:

• Das Sclavenschiff («Der Supercargo Mynher van Koek…») — оригинал на немецком языке, опубл. в 1854
• Невольничий корабль («В каюте своей суперкарго Ван-Койк…») — перевод Фёдора Богдановича Миллера, опубл. в 1856
• Невольничий корабль («Сам суперкарго мейнгер ван Кук…») — перевод Юрия Николаевича Тынянова, опубл. в 1927