Авторские и издательские редакции текста
править- «На бурке под тенью чинары…» // Сочинения Лермонтова. — СПб.: Александр Смирдин, 1847. — Т. I (дореформенная орфография)
- «На бурке под тенью чинары…» // Полное собрание стихотворений: В 2 т., 1989. Т.2
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/%D0%98%D0%B7_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B6%D0%BA%D0%B8_-_%D0%A1%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%9B%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0_I_-_%D0%A1%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%BD_1847.jpg/350px-%D0%98%D0%B7_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B6%D0%BA%D0%B8_-_%D0%A1%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%9B%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0_I_-_%D0%A1%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%BD_1847.jpg)
Сочинения Лермонтова. — СПб.: Александр Смирдин, 1847. — Т. I. — С. 284.
1
На бурке под тенью чинары
Лежал Ахмет Ибрагим,
И руки скрестивши татары
Стояли молча пред ним.
2
И, брови нахмурив густые,
Лениво молвил Ага:
О слуги мои удалые,
Мне ваша жизнь дорога!
3
...................
1841
Примечания
править- ↑ Впервые — в журнале «Отечественные записки», 1844, том XXXII, № 2, отд. I, с. 200—201. Также в Стихотворения М. Лермонтова. Часть IV. — СПб.: Типография Ильи Глазунова и комп., 1844. — С. 190—191., Сочинения Лермонтова. — СПб.: Александр Смирдин, 1847. — Т. I. — С. 284. и Сочинения Лермонтова. — 4-е изд. — СПб.: И. И. Глазунов, 1856. — Т. 1. — С. 281..
Печатается по автографу — ГПБ, собрание рукописей Лермонтова, № 12 (карандашный набросок в записной книжке, подаренной Лермонтову В. Ф. Одоевским), л. 22 об, (л. 4 с другого ее конца). Датируется маем — началом июля 1841 года по положению в записной книжке. Является началом стихотворения.