Открыть главное меню
Yat-round-icon1.jpg

Моя баловница
авторъ Адамъ Мицкевичъ, пер. Сергѣй Григорьевичъ Голицынъ
Языкъ оригинала: польскій. Названіе въ оригиналѣ: Do D… D…. — Источникъ: Мицкевичъ А. Сочиненія А. Мицкевича. — СПб.: Типографія М. О. Вольфа, 1882. — Т. I. — С. 269. Моя баловница (Мицкевич; Голицын)/ДО въ новой орѳографіи


* * *


Когда въ часъ веселый откроешь ты губки
И мнѣ ты воркуешь нѣжнѣе голубки,
Я съ трепетомъ внемлю, я весь внѣ себя,
Боюсь проронить хоть единое слово,
Молчу, не желаю блаженства иного —
Все слушалъ бы, слушалъ, все слушалъ тебя.

Но глазки сверкнули живѣе кристалловъ,
Жемчужные зубки блестятъ средь коралловъ,
Румянецъ въ ланитахъ ужь началъ играть,
Теперь я смѣлѣе смотрю тебѣ въ очи,
Уста приближаю и слушать нѣтъ мочи:
Хочу цѣловать, цѣловать, цѣловать!