МСР/ВТ/Оттенки исполнения

Оттенки исполнения
Музыкальный словарь Римана

Словник: Organicen — Фомин. Источник: т. 3: Organicen — Фомин, с. 976 ( скан · индекс )

Оттенки исполнения. 1) Знаки о-в и-ия относящиеся к силе звука (динамике); важнейшие и употребительнейшие из них:

forte (f), сильно, громко

piano (p), слабо, тихо

mezzoforte (mf), или просто mezzo (m), co средней степенью силы.

‎Дальнейшие градации в силе звука обозначаются посредством:

fortissimo (ff, fff), очень сильно, очень громко;

pianissimo (pp, ppp), очень слабо, очень тихо;

росо forte (pf), довольно сильно, между mf и f; прежде понималось, впрочем также в смысле меньшей силы чем mf.

mezzopiano (mp), довольно слабо (слабее чем mf, сильнее чем p).

‎Приблизительно одинаковое значение имеют выражения: sottovoce (пишется в одно слово), „тихим голосом“ и mezza voce, „в полголоса“ (в пении — указание петь фальцетом). Самое сильное forte обозначается выражением tutta la forza или fortissimo possibile, самое тихое piano — piano possibile или pianissimo possibile; в новейшей музыке употребляют для этой цели также pppp (!) и ffff (!). (Срв. также morendo, perdendosi, diluendo, scemando, estinto). Сильный акцент на отдельном тоне или аккорде предписывается посредством sforzato (sf, sfz), также sforzando, forzando (fz, еще сильнее ffz); fp посреди piano также требует сильного акцента и немедленного возвращения к piano. Менее сильные акценты обозначаются посредством Λ или > над или под нотой. Относительно элементарной динамики такта, не предписываемой особыми знаками, срв. Метрика. Для обозначения постепенного усиления или ослабления силы звука употребляются:

crescendo (cresc.)	$\left.{\begin{matrix}\ \\\ \\\ \end{matrix}}\right\}$	усиливая, ()
accrescendo
rinforzando (rf)
diminuendo (dim.)	$\left.{\begin{matrix}\ \\\ \end{matrix}}\right\}$	ослабляя, ()
decrescendo (decresc.)

‎2) Знаки о-в темпа придают более точное значение нотным длительностям, без этих знаков имеющим лишь относительное значение:

adagio, медленно (спокойно),

andante, (букв. шегом), средняя степень движения,

allegro, живо,

presto („спеша“), быстро.

‎Движение еще более медленное, чем adagio обозначается посредством:

largo (широко),

lento (тягуче),

grave (тяжело).

‎Градациями к этим главным определениям служат: adagietto (менее медленно, чем adagio) и larghetto (менее медленно чем largo), andantino (см.), allegretto (менее скоро, чем allegro), prestissimo (еще скорее, чем presto). Приблизительно одинаковое значение с allegro имеют:

moderato, (умеренно),

con moto, (подвижно),

vivace, (оживленно),

veloce, (скоро),

agitato, (возбужденно, почти как presto),

con fuoco, (с огнем),

appassionato, (страстно),

‎которые часто встречаются также в виде приставок к allegro. Постепенный переход к более медленному или более скорому темпу предписывается посредством:

accelerando stringendo affrettando incalzando	$\left.{\begin{matrix}\ \\\ \\\ \\\ \end{matrix}}\right\}$	ускоряя;
ritardando rallentando tardando slentando largando strascinando	$\left.{\begin{matrix}\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \end{matrix}}\right\}$	замедляя

‎Замедление темпа в соединении с ослаблением силы тона предписывается посредством:

calando mancando deficiendo morendo smorzando

$\left.{\begin{matrix}\ \\\ \\\ \\\ \\\ \end{matrix}}\right\}$

замирая

См. еще каждое из этих слов.

‎Что касается до остальных знаков о-в и., изменяющих общие предписания (più, meno, assai, no troppo и пр.), относящихся к характеру музык. пьесы (maestoso, scherzando, brillante и пр.) или имеющих ввиду особенности данного инструмента (glissando, martellato, vibrato, arco, pizzicato, sul ponticello, con sordino, una corda и пр.), cм. специальные статьи. Относительно отрывистого или связного исполнения и их разновидностей, срв. Артикуляция, Legato и Staccato.