МСР/ВТ/Артикуляция

Артикуляция
Музыкальный словарь Римана

Словник: А — Доницетти. Источник: т. 1: А — Доницетти, с. 59 ( скан · индекс )

Артикуляция, в человеческой речи означает различение отдельных звуков, а в музыке — способ выполнения и соединения отдельных тонов; следовательно, сюда относятся связное (legato) или отрывистое (staccato) исполнение и их разновидности (ср.). Смешение или, вернее недостаточное разграничение двух понятий: „артикуляция“ и „фразировка“ является одним из самых крупных препятствий к разрешению задач фразировки. Артикуляция есть понятие техническое, механическое, между тем, как фразировка имеет ввиду прежде всего нечто идеальное, постигаемое внутренними способностями человека. Я хорошо артикулирую, если в следующем отрывке (Брамс, 2-я симфония):

‎связно исполняю соединенные дугами ноты и во время снимаю последнюю из нот, находящихся под дугой; но чтобы придать этому месту правильную фразировку, я должен понимать, что последняя нота под каждой дугой составляет здесь вместе с первой нотой под следующей дугой один мотив:

[IMG]

‎(ср. Фразировка).