Викитека

К молодой актрисе (Пушкин)/ДО

< К молодой актрисе (Пушкин)
← Посланіе къ НатальѣКъ молодой актрисеѣ[1]
авторъ А. С. Пушкинъ (1799—1837)		Опытность →
См. Стихотворенія 1815. Дата созданія: 1815 г.[2], опубл.: 1841[3]. Источникъ: Пушкинъ / Подъ редакціей С. А. Венгерова — СПб.: Изданіе Брокгаузъ-Ефрона, 1907. — Т. I. — С. 131. — (Библіотека великихъ писателей).[4]


КЪ МОЛОДОЙ АКТРИСѢ


Ты не наслѣдница Клероны;[5]
Не для тебя свои законы
Владѣлец Пинда начертал;
Тебѣ не много Бог послал;
Твой голосокъ, тѣлодвиженья,
Нѣмыя взоровъ обращенья
Не стоятъ, признаюсь, похвалъ
И шумныхъ плесковъ удивленья;
Жестокой суждено судьбой
Тебѣ актрисой быть дурной.
Но, Хлоя, ты мила собой;
Тебѣ во-слѣдъ толпятся смѣхи,
Итак, вѣнцы перед тобой,
И несомнительны успѣхи.

Ты плѣнным зрителя ведешь,
Когда безъ такта ты поешь,
Недвижно стоя передъ нами,
Поешь — и часто не въ-попадъ;
А мы усердными руками
Всѣ громко хлопаем; кричатъ:
Bravo! bravіssіmo! чудесно!
Свистки сатириковъ молчатъ,
И всѣ покорствуютъ прелестной.

Когда, въ неловкости своей,
Ты сложишь руки у грудей,
Или подымешь ихъ — и снова
На грудь положишь, застыдясь;
Когда Милона молодаго,
Лепеча что-то не для насъ,
Въ любви безъ чувства увѣряешь
Или без памяти, въ слезахъ,
Холодный испуская ахъ!
Спокойно въ кресла упадаешь,
Краснѣя и чуть-чуть дыша,
Всѣ шепчутъ: ахъ! какъ хороша!
Увы, другую бъ освистали!
Велико дѣло красота!
О Хлоя, мудрые солгали:
Не все на свѣтѣ суета.

Пленяй же, Хлоя, красотою!
Стократъ блаженъ любовникъ тотъ,
Который нѣжно пред тобою
Осмѣлясь о любви поетъ,
Въ стихахъ и прозою на сценѣ
Тебя клянется обожать,
Кому ты можешь отвѣчать,
Не смѣя молвить объ измѣнѣ;
Блаженъ, кто можетъ роль забыть
На сценѣ съ миленькой актрисой,
Жать руку ей, надѣясь быть
Еще блаженней за кулисой!


<1815>

Примѣчанія

  1. ↑ Очевидно, относится къ той же крѣпостной актрисѣ, которой адресовано стихотвореніе «Посланіе къ Натальѣ»
  2. ↑ Въ изданіи Брокгауза датируется 1814-мъ годомъ.
  3. ↑ При жизни Пушкина не печаталось. Впервые опубликовано В. А. Жуковскимъ въ посмертномъ изданіи (т. IX, 1841, Спб, стр. 264—266).
  4. ↑ Текстъ этотъ отличается отъ текста посмертнаго изданія Жуковскаго, а также и отъ текста Академическаго изданія и учитываетъ новѣйшія (по тому времени) данные, сообщенныя К. Я. Гротомъ въ «Журнале Министерства Народнаго Просвещенія», 1906, № 10, стр. 238—239.
  5. ↑ Клеронъ (Claire Leris de la Tude, по прозванію Clairon), а не Клерона, какъ ее называетъ Пушкинъ — знаменитая актриса временъ Регентства (1723—1803). Въ 1814 г., сошедшая со сцены ещё въ 1765 г., Клеронъ уже была давно забыта, и Пушкинъ могъ ее знсть только по книгамъ. Всего вѣроятнѣе, онъ вычиталъ ее имя у Вольтера, восторденно отзывавшагося о Клеронъ и даже создавшаго особое слов claironade для обозначенія патетической игры. Имя Клеронъ Пушкинъ, вероятно, назвалъ просто какъ синонимъ знаменитой актрисы. Клеронъ славилась какъ актриса на героическія роли въ трегидіяхъ Корнеля и Расина).


  Это произведение перешло в общественное достояние в России согласно ст. 1281 ГК РФ, и в странах, где срок охраны авторского права действует на протяжении жизни автора плюс 70 лет или менее.

Если произведение является переводом, или иным производным произведением, или создано в соавторстве, то срок действия исключительного авторского права истёк для всех авторов оригинала и перевода.

Источник — https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=К_молодой_актрисе_(Пушкин)/ДО&oldid=4795146