Кругом — свежий ропот в ветвях (Сапфо; Бальмонт)/1908 (ВТ)

«Кругом — свежий ропот в ветвях…»
автор Сапфо (VII—VI в. до н. э.), пер. Константин Дмитриевич Бальмонт (1867—1942)
Язык оригинала: древнегреческий. — См. Гимны, песни и замыслы древних. Из цикла «Эллада». Перевод опубл.: 1908. Источник: Бальмонт, К. Д. Гимны, песни и замыслы древних. — СПб.: Книгоиздательство «Пантеон», 1908. — С. 166..

Редакции




[166]
2

Кругом — свежий ропот в ветвях
Яблонь, и вот уж с листвы зашуршавшей,
Как дождь-перешёпот, струится сон.