Страница:Бальмонт. Гимны, песни и замыслы древних. 1908.djvu/165

САФО.

1.

ЗВѢЗДЫ быстро прячутъ свѣтлые лики,
Чуть Луна, показавшись, свѣтъ свой прольетъ,
Такъ, чуть явишь ты свой видъ среброликій,
Нѣжныхъ дѣвъ вмигъ блѣднѣетъ весь хороводъ.

Тот же текст в современной орфографии

1

ЗВЁЗДЫ быстро прячут светлые лики,
Чуть Луна, показавшись, свет свой прольёт,
Так, чуть явишь ты свой вид среброликий,
Нежных дев вмиг бледнеет весь хоровод.

2.

Кругомъ—свѣжій ропотъ въ вѣтвяхъ
Яблонь, и вотъ ужь съ листвы зашуршавшей,
Какъ дождь-перешопотъ, струится сонъ.

Тот же текст в современной орфографии

2

Кругом — свежий ропот в ветвях
Яблонь, и вот уж с листвы зашуршавшей,
Как дождь-перешёпот, струится сон.

3.

Зашла Луна,
Зашли Плеяды,
Часъ поздній ночи,
Уходитъ время,
А я одна.

Тот же текст в современной орфографии

3

Зашла Луна,
Зашли Плеяды,
Час поздний ночи,
Уходит время,
А я одна.

4.

Сладкій яблокъ краснѣетъ, тамъ на верхушкѣ, вдали,
Сверху—на вѣткѣ верхней: рвали—срывали—забыли,
И не забыли, пожалуй, а просто достать не могли.

Тот же текст в современной орфографии

4

Сладкий яблок краснеет, там на верхушке, вдали,
Сверху — на ветке верхней: рвали — срывали — забыли,
И не забыли, пожалуй, а просто достать не могли.

5.

Весперъ, ты, что приводишь все, что заря разсѣваетъ,
Козъ, и ягнятъ,—ты приводишь съ вечеромъ къ матери дочь.

Тот же текст в современной орфографии

5

Веспер, ты, что приводишь всё, что заря рассевает,
Коз, и ягнят, — ты приводишь с вечером к матери дочь.

6.

Вотъ, счастливый супругъ,
Свадьба, которой желалъ ты,
Бракъ совершенъ, и съ тобой—
Та дѣва, которой желалъ.

Тот же текст в современной орфографии

6

Вот, счастливый супруг,
Свадьба, которой желал ты,
Брак совершён, и с тобой —
Та дева, которой желал.