Как скучно на сердце порой/Гусли 1911 года (ДО)

Какъ скучно на сердцѣ порой.
авторъ Джонъ Ньютонъ, переводчикъ неизвѣстенъ

Оригинал: англ. How Tedious and Tasteless the Hours. — Изъ сборника «Гусли». Перевод опубл.: 1902, 1911 (въ источникѣ). Источникъ: „ГУСЛИ“. Сборникъ духовныхъ пѣсенъ. Составилъ И. С. П. Третье изданіе. — Изданіе Т-ва «Радуга». — Типографія «Радуга», Гальбштадтъ. — С. 316. // Проханов, Иван Степанович. "Гусли". Просмотр документа. — Российская государственная библиотека.
• Изъ раздѣла «Миръ Божій и христіанская радость». Перевод сокращённый (4 куплета из 6).

303.

Истомилась душа моя, желая во дворы
Господни. Пс. 83, 3. 

Какъ скучно на сердцѣ порой,
Когда я не вижу Христа!
Природа пустѣетъ предъ мной
И меркнетъ ея красота.

И солнце неясно горитъ
И въ полѣ все мертво кругомъ;
Но раемъ пустыня глядитъ,
Когда я въ союзѣ съ Христомъ.

Въ Іисусѣ — сокровище силъ
И быть съ Нимъ дороже всего:
Когда бы со мною Онъ былъ,
Мнѣ было бъ на сердцѣ легко.

Лишь былъ бы Онъ близокъ всегда,
Я бъ съ Нимъ ничего не желалъ;
Счастливый любовью Христа,
Я все бы за соръ почиталъ.

---