Институции (Гай; Дыдынский)/Библиография

Институции Гая, текст и перевод
автор Гай
Источник: Гай. Институции Гая, текст и перевод. — Варшава, 1891. — С. 3—13.

[3]
ФЛОРЕНТИНСКИЙ СПИСОК
обнимает следующие сочинения Гая:

Ad edictum prouinciale βιβλια λ-β.

Ad leges (Iuliam et Papiam Poppaeam) βιβλια δεχαπεντε.

Ad edictum urbicum [s. praetoris urbani] μονα τα ευρεθεντα βιβλια δεχα.

Aureon [Aureorum s. Rerum quotidianarum] βιβλια επτα.

Δωδεχαδελτοο [s. ad L. XII tabularum] βιβλια εξ.

Instituton [Institutionum] βιβλια τεσσαρα.

De uerborum obligationibus βιβλία γ.

De manu missionibus βιβλια τρια.

Fidei commisson [Fideicommissorum] βιβλια δυο.

De casibus βιβλιον εν.

Regularion [Regularum] βιβλιον εν.

Dotalicion [Dotaliciorum s. de Re uxoria] βιβλιον εν.

Υποθηχαριας [Ad formulam hypothecariam] βιβλιον εν.


Кроме того находятся в Дигестах указания на следующие сочинения:

Ad edictum aedilium curulium libri duo.

Ad legem Gliciam liber singularis.

Regularum libri tres.

De tacitis fidei commissis liber singularis.

Ad SC. Tertullianum liber singularis.

Ad SC. Orphitianum liber singularis.


Император Юстиниан (Const. Omnem reip. § 1.) упоминает еще о других трудах Гая:

„In his autem sex libris Gaii nostri Institutiones et libri singulares quattuor, primus de illa uetere re uxoria, secundus de tutelis, et tertius nec non quartus de testamentis et de legatis connumerabantur“.

[4]
I. ИЗДАНИЯ ИНСТИТУЦИЙ ГАЯ.

1) Gaii Institutionum Commentarii IV. e codice rescripto biblioth. capitular. Veronensis auspiciis reg. scient, acad. Boruss. nunc primum editi (a Io. Frid. Lud. Goeschen). Acc. fragmentum veteris ICti de jure fisci ex aliis ejusd. biblioth. membranis transcriptum. Cum tabulis aereis. Berol. Reimer (editio princeps). 1820. 8°.

2) Juris civilis ecloga — qua continentur: Gaii Inst. comment. IV. Ulpiani regul. etc. Ad usum praelectionum. Paris. Fanjat. 1822. 12°. p. 19—217. (неудачная работа).

3) Gaii Institut. Comment. IV. E cod. rescr. bibl. Veron. a Frid. Bluhmio iterum collato secundum edit. Io. Frid. Lud. Goeschen. Acced. frag. vet. ICti de jure fisci etc. Cum tabulis aeri incisis. Berol. Reimer. 1824. 8°. (Это издание имеет важное значение).

4) Gaii Inst. Comment. IV. Lips. Hartmann. 1825. 8°. (Rude opus).

5) Издание Гешена опять появилось в 1827 году в Париже под заглавием: Boulet: Inst. de Gaius récemment découvertes dans un palimpseste de la bibliothèque du chapitre de Verone (с переводом и объяснениями).

6) Gaii Inst. comment. IV. ad fidem secundae editionis Berolinensis editi. Praemissa est commentatio de vita et scriptis Gaii (Cura Romualdi Hube). Varsoviae. Typis scholarum Piiarum. 1827. 8°. (Этот труд до сих пор удерживает свое значение).

7) Gaii ICti Inst. Comm. quartum de actionibus recensuit, restituere conatus est, adnot. perpetuam librumque observationum adjecit Aug. Guil. Heffter. Berol. Reimer. 1827. 4°.

8) Gaii et Justiniani Institutiones juris Rom. Recognoverunt, annotationem adjecerunt conjunctasque ediderunt Clem. Aug. Car. Klenze et Eduard Воecking. Berol. Reimer 1829. 4°.

9) Gaii Inst. comment. quatuor. Cura Aug. Guil. Heffter. Bonn. Marcus. 1830. 16°. (Это издание Гая вошло в [5]состав: Corporis juris antejustiniani consilio professorum Bonnensium editi etc. Bonnae. 1835 seq.).

10) Juris civilis ecloga qua.... continentur: Gaii instit. comm. IV. Ad usum praelectionum. Paris. Gobelet. 1832. 12°.

11) Gaii Inst. comm. quatuor. Ad exemplum а I. F. L. Goeschenio Berol. a. 1824. editum recogniti atque emendati (ab Ed. Воecking). Bonn. Marcus. 1837. 12°. (=edit. m. 1).

12) Institutes de l'empereur Justinien etc. Recueil publié par M. Вlоndeau. Paris. 1838. 1839. II. 8°. tom. II. p. 103—226 (Gajus).

13) Gaii Inst. comm. IV в Flores juris antejustiniani p. Laboulaye. Paris. 1839 (opus inutile).

14) Gaii Inst. Comm. IV. Ex recens, et cum commentariis I. F. L. Goeschenii. Opus Goeschenii morte interruptum absolvit Car. Lachmannus. Bonn. Marcus. 1841. 8°.

15) Gaii Inst. Comm. quatuor post Goeschenii, Huschkii Lachmannique curas recognovit Ed. Boecking. Cum append. delineationem systematis utriusque Institutionum operis exhibente. 1841. Bonn. Marcus. 12°. (= ed. m. 2).

16) Gaii Inst. Comm. IV, ex membranis deleticiis Veronensis bibliothecae capitularis eruit Jo. Frid. Goeschen. Acc. veteris ICti de jure fisci fragmentum ex aliis ejusd. bibl. membranis transcriptum. Car. Lachmannus ad schedas Goeschenii, Hollvegii, Blumii recognovit. Goescheniana editio tertia. Cum tabulis aeri incisis. Berol. Reimer. 1842. 8°.

17) Institutes de Gajus, traduites et annotées avec le texte en regard par M. L. Domenget. Paris. 1843. 8°.

18) Instit. Gaii с французским переводом изд. Pellat. Paris. 1844.

19) Juris civilis promptuarium ad us. praelectionum recensuit (?) Ed. Laboulaye. Leipsiae (sic) apud Michelson. 1845.

20) Inst. Gaii в Juris civilis Enchiridium ad us. praelectionum p. Ducaurroy. Paris. 1850. 1 vol.

21) Gaii Inst. comm. IV. Tertium recognovit Ed. Boecking 1850. Bonnae, ap. Marcum. 12°. (=ed. m. 3).

22) Inst. Gaii в Manuale juris synopticum ed. Pellat. Paris. 1854 (edit. prima).

23) Gaii Instit. comm. IV. emendavit E. Boecking. Quarta editio. Lipsiae. 1855. 12°. (=ed. m. 4). [6]

24) Istituzioni di Gajus commentarj quattro testo, versione e note con introduzione e appendici (biblioteca giuridica teorico—pratica publicata per cura dell Giuseppe Tedeschi). Verona. 1857.

25) Instit. Gaii в Manuale juris Synopticum p. Pellat, altera editio. Paris. 1858.

26) Institutionum et regularum juris romani syntagma edidit Rudolphus Gneist. Lips. 1858. 8°.

27) Gaii Inst. comm. IV. Veronae e palimpsesto depromti quos pro suis viribus tentat rubricis, adnotationibus, additionibus versioneque italica explanare quaeque hucusque proditae editiones fortunae susti nerunt damna sarcire Franc. Lisius. Vol. I. Comm. I. Bologna. 1859.

28) Gaii Inst. jur. civ. commentarii IV recensuit E. Huschke. Lips. 1861 (prima separata editio).

29) Jurisprudentiae Antejustinianae quae supersunt. In usum maxime academicum composuit, recensuit, adnotavit Eduardus Huschke. p. 88—327 (Gajus). Lips. 1861. (prima editio).

30) Inst. Gaii в Manuale juris synopticum ed. Pellat. Paris. 1862. (tertia edit.).

31) Instytucye Gaja przepolszczył, uwagami opatrzył i pierwotwór dodał Dr. Teodor Dydyński. Warszawa I. II. zeszyt. 1865. (Cp. критические замечания проф. Цоля в: Czasopismo poświęcone prawu i umiejętnościom politycznym. — Kraków. 1865. zeszyt VI. VII).

32) Gaii Institutiones Codicis Veronensis apographum ad Goescheni, Hollwegi, Bluhmii schedas compositum scripsit lapidibusque exceptam scripturam publicavit Eduardus Воecking. Accesserunt Goescheni de codice Veronensi praefatio et incerti auctoris de jure fisci quae supersunt. Regiae scientiarum Academiae Berolinensi dedicatum opus. Lips. 1866. (Cp. Zeitsch. f. Rechtsgesch. В. V. 1866 p. 357).

33) Institutes de Gaius contenant le texte et la traduction en regard avec le commentaire au — dessous par M. L. Domenget. Paris. 1866. Nouvelle edition.

34) Gaii Instit. ad codicis Veronensis apographum emendavit et adnotavit E. Вoecking. Lips. 1866. (= ed. m. 5).

35) Jurisprudentiae Antejustinianae quae supersunt. In usum maxime academicum composuit, recensuit, adnotavit E. Huschke. Editio altera. Lips. 1867. p. 83—327 (Gajus). [7]

36) Gaii Instit. juris civilis commentarii IV recensuit E. Huschke. Altera separata editio. Lips. 1867.

37) Gaii Institutiones в Novum Enchiridion juris romani. ed. Giraud. Paris. 1873.

38) Jurisprudentiae Antejustinianae quae supersunt. In usum maxime academicum composuit E. Huschke. Editio tertia. Lips. 1874.

39) Gaii Instit. в Manuale juris synopticum ed. Pellat. Quarta editio. Paris. 1874.

40) Gaii Institutionum commentarii quatuor. Codicis Veronensis denuo collati apographum confecit et jussu Academiae regiae scientiarum Berolinensis edidit Guilelmus Studemund. Prostat Lipsiae apud Salomonem Hirzel a. 1874.

41) Gaii Institutiones с английским переводом и комментарием изд. Poste. Oxford. 1875.

42) Gaii Instit. с английским переводом изд. Аbdу and Wаlker. Cambridge. 1876.

43) Polenaar В. I. Syntagma Institutionum novum. Gai institut. juris civilis Romani secundum Guilelmi Studemund Cod. Ver. collationem edid. emend. notisque illustravit, appositis Justiniani Institutionibus, iis quidem ex recensione Pauli Krueger fere repetitis, ad locos deperditos lumina adjecit ex epitome Gaiana, Ulpiani fragmentis aliisque. Lugduni Batavorum. 1876. 8°.

44) Gaii Institutiones. Ad. Cod. Ver. apographum Studemundianum in usum scholarum ediderunt Paulus Krueger et Guilelmus Studemund. Inest epistula critica Theodori Mommsen. Berol. 1877 (Cp. Fitting в Ien. Litt. Zeit. 1877. p. 687).

45) Gaii Instit. jur. civ. commentarii quatuor recensuit (secundum Studemund) E. Huschke. Tertia separata editio. 1878. Lips.

46) Jurisprudentiae Antejustinianae quae supersunt. In usum maxime academicum composuit E. Huschke (ex ipso apogr. Studemundiano). Editio quarta, p. 148—408 (Gajus). Lips. 1879.

47) Institutionum et regularum juris Romani syntagma edidit Rudolphus Gneist (altera editio secundum apogr. Studemundi). Lips. 1880.

48) The institutes of Gaius and Rules of Ulpian. The former from Studemunds apograph of the Verona codex with [8]translation and notes critical and explanatory and сopious alphabetical digest by James Muirhead. Edinburgh. 1880.

49) Institutos de Gaius d'aprés l'apographum de Studemund par Ernest Dubois. Paris. 1881. (cp. Merkel в Zeitsch. d. Savigny. Stift. f. Rechtsgesch. IV. B. p. 143).

50) Gaii Institutiones ad cod. Veron. apogr. Studemundianum novis curis actum in us. scholarum iterum ediderunt P. Krueger et Guilelmus Studemund. Insunt supplementa ad cod. Veron. apogr. a Studemundo composita. Berolini. 1884.

51) Abdу and Walker. The commentaries of Gajus and rules of Ulpian. Third edition. Cambridge. 1885.

52) Cogliolo. Manuale delle fonti dei diritto Romano secondo i risultati della piu recente critica filologica e giuridica contenente le XII tavole, le istituz. di Gaio, di Giustiniano, il Digesto sistematico. Parte I. in 8°. Torino. 1885.

53) Jurisprudentiae Antejustinianae quae supersunt. In usum maxime academicum composuit (ad apographum Studemundi) E. Huschke. Quinta editio, p. 148—410 (Gajus). 1886. (cp. deutsche Litteraturzeitung. 1887. p. 871).


II. ПЕРЕВОДЫ ИНСТИТУЦИЙ ГАЯ.

1) Die Institutionen — Commentare das Gajus. Aus dem Lat. übersetzt u. mit Anm. begleitet von Christian von Brockdorff. I. B. 1824. 8°.

2) Institutos de Gaius — traduites en franç. par I. С. E. Воulet. Avec de notes. Paris. 1827. 8°. Cp. Изд. Гая Nr. 5.

3) Institutos de Gaius traduites et annotées par E. Dоmenget. Paris. 1843. Cp. изд. Гая Nr. 17.

4) Institutes de Gaius traduites par С. A. Pellat. Paris. 1844. Cp. Изд. Гая Nr. 18.

5) Istituzioni di Gajus commentarj quattro testo versione e note. Verona. 1857. cp. изд. Гая Nr. 24.

6) die Gajanischen Institutionen — Commentarien übersetzt von Dr. Beckhaus. Bonn. 1857.

7) Gaio quattro commentari delle Istituzioni volgarizzamento rischiarati e.... rimendati di Fr. Lisi. Vol. I il primo commentario. Bologna. 1859. Cp. изд. Гая Nr. 27. [9]

8) Instytucye Gaja przepolszczył Dr. Teodor Dydyński. Warszawa. I. II. zeszyt. 1865. Cp. изд. Гая. Nr. 31.

9) Institutes de Gaius. Contenant la traduction en regard avec le commentaire par M. L. Dоmenget. (altera editio). Paris. 1866. Cp. изд. Гая Nr. 33.

10) Институции Гая с английским переводом изд. Poste. Oxford. 1875. ср. изд. Гая Nr. 41.

11) Институции Гая с английским переводом изд. Abdy et Wаlker. Cambridge. 1876. cp. изд. Гая Nr. 42.

12) The institutes of Gajus with translation by James Muirhead. 1880. cp. изд. Гая. Nr. 48.

13) Abdy and Walker. The commentaries of Gajus and rules of Ulpian translated with notes. Third edition. Cambridge. 1885. cp. изд. Гая. Nr. 51.

14) Институции Гая с объяснительным словарем. Перевел и составил Д. Расснер. С. Петербург 1888 (жаль, что редактор перевода, которого язык отличается впрочем ясностью, не обратил более внимания на юридическую терминологию и не постарался уразуметь точнее определения Гаевых Институций. Перевод служит пособием для учащихся, а потому его должен отличать правильный способ выражения).


III. СОЧИНЕНИЯ КАСАЮЩИЕСЯ ГАЯ.

1) О. G. Hаubоld, oratio quantum fructum ceperit jurispr. Rom. et universa antiquitatis cognitio e recens inuentis Gaii Inst. genuinis. Lips. 1820; также в Hauboldi opusc. tom. I. p. 665—84.

2) Dittmar, de nomine, aetate, studiis ac scriptis Gaii ICti Romani Lips. Sp. I. 1820.

3) Otto, tentam. ad Gaium. Lips. 1821.

4) K. R. Brinkmann, notae subitaneae ad Gaii Inst. comm. 1821.

5) Ed. Gans, Scholien zum Gajus. Berol. 1821.

6) Wicher van Swinderen, collatio Inst. Just. c. Inst. Gai… ab initio usque ad loc. de tutelis. 1821.

7) Ever Dupont, disquisitiones in commentarium IV. Institutionum. 1822. Cp. Thémis ou biblioth. du juriscons. tom. IV. Paris. 1822. p. 451—469. [10]

8) C. A. Dоm. Unterhоlzner, conjecturae de supplendis lacunis, quae in Gaii Inst. commentario IV. occurrunt. Vratisl. 1823. Cp. Dupont в Thémis etc. tom. VI. Paris. 1824. p. 86—100.

9) Ed. Schrader, was gewinnt die röm. Rechtsgeschichte durch Gajus Institutionen? Aus den Heidelb. Jahrb. besonders abgedruckt. Heidelb. 1823.

10) Armin. Guil. de Uslar, de jure civili ex genuinis Gaii comm. hauriendo. Götting. 1823.

11) Henr. Ed. Dirksen, Beiträge zur Kritik einzelner Stellen in des Gaius Instit.., в Versuche zur Kritik. etc. Lips. 1823. p. 104—136.

12) Iо. Pоtter van Lооn., Collatio Inst. Just. cum Gaii Inst. Groning. 1823.

13) R. I. I. E. Daly, de contractibus sec. ord. Instit. coli. c. Gaii comm. L. B. 1823.

14) Elvers, promptuarium Gajanum. Goetting. 1824.

15) Gaius und seine Bearbeiter. в Jen. Allg. Lit. Zeit. 1825. Nr. 146.... 51. p. 210—243.

16) A. W. von Schrоeter, Übersicht der seit 1813 besonders durch codd. rescripti neuentdeckten Stücke etc. в Hermes oder Kritische Jahrb. der Lit. vol. XXV. Lips. 1826. p. 289—312.

17) Corn. Jac. van Assen, adnotatio ad Inst. Gaii comm. I. L. B. 1826.

18) I. V. Westrik, adnotatio ad locum Gaii Inst. de sponsoribus fideiprom. et fidejussor, et ad titul. Frag. Vatic. de excusationibus. L. B. 1826.

19) Phil. Ed. Huschke, zur Kritik und Interpretation von Gaius Institutionen в Studien des r. Rechts. Theil. I. 1830. Breslau. p. 168—336.

20) Ed. Puggé, observationes duae de jure civili. Bonn. 1831.

21) Gaii Institutionum libri duo ex lege Rom. Visigoth. cura E. Boecking. 1841.

22) Puchta, Verisimilium cap. VI. Lips. 1839. Cp. также Kleine Civil. Schriften. ed. Rudorff. Leipzig 1851. p. 381—91. p. 221—239. 650—664.

23) Rich. de Maubeuge, de ratione qua Visigothi Gaii Institt. in epitomen redegerint. Lips. 1842.

24) Heimbach в Leipziger Repertorium der Literatur a. 1843. Heft. III. p. 49—57. [11]

25) A. von Buchholtz в Krit. Jahrb. f. d. Rechtswis. 1845. I. p. 481—501.

26) E. Huschke, Krit. Bemerkungen zum IV Buch der Inst. des Gajus в Zeitschr. f. gesch. Rechtswiss. В. XIII. Berlin 1846. num. V. p. 248—338.

27) Leist, Versuch einer Geschichte der. röm. Rechtssysteme. (das Gajan. und Justin. Institut. system) p. 70. Rostock. 1850.

28) Ad Gaii Inst. comm. IV. § 48. commentationem exhibuit Mayer. Tüb. 1853.

29) Tabellen zur Übersicht des Systems der Gaianischen und Iustinianischen Institutionen в Böcking, Pandekten des röm. Rechts. I. Band. Anhang. VI. Bonn. 1853.

30) Pоeschmann, Studien zu Gaius. Leipz. 1854. 1860.

31) E. Huschke, Beiträge zur Kritik und zum Verstandniss der Inst. des Gaius. Lp. 1855.

32) Pоeschmann, observationes ad jus Ante-just. Lips. 1857.

33) Theodor Mommsen. Gaius, ein Provinzialjurist в Jahrb. des gem. deutsch. Rechts. herausg. von Bekker und Muther. III B. Leipz. 1859.

34) De majore ac minore Latio ad Gajum I. 95. 96. disputatio critica scripsit A. Fr. Rudоrff. Ber. 1860.

35) Fitting, über das Alter der Schriften der röm. Juristen von Hadrian bis Alexander. Basel. 1860 p. 19—23.

36) G. M. Asher, Gajus noster в Zeitschrift. f. Rechtsg. B. V. Heft. 1. p. 85. 1866.

37) Über die lexicalen Excerpte aus den Institutionen des Gaius von A. S. Rudоrff в Abhandlungen der Berliner Academie. 1865 p. 323.

38) Palaeografische und Kritische Miscellen zu Gajus von Bluhme в Zeitschr. f. Rechtsgesch. III. p. 452—460. 1864.

39) Glassоn, Étude sur Gaius et le jus respondendi. Nancy. 1867.

40) Kritische Bemerkungen zu Gaius von E. Huschke в Zeitschr. f. Rechtsgesch. VII. B. 2 Heft. 1868.

41) Tentamina critica in Gaium scripsit A van der Hоeven в Zeitschr. f. Rechtsgesch. VII. B. p. 257. 1868.

42) Bremer, die Rechtslehrer u. Rechtsschulen im röm. Kaiserreich. p. 63—66. 77—82. 1868.

43) Dernburg, die Institutionen des Gajus, ein Collegienheft aus dem Jahre 161 nach Chr. Geburt. Halle, 1869. (Итальянский перевод проф. Катанео). [12]

44) Mittheilungen antiquarischen Inhalts aus den Palimpsesten des Gaius von Studemund. Lpz. 1869.

45) Studemund, Verhandlungen der 26 Versammlung deutscher Philologen in Würzburg. 1869.

46) Krüger, Kritische Versuche im Gebiete des röm. Rechts. p. 13. 84. 113. 1870.

47) Classification of Rights in the Institutes of Gaius and Justinian (The Law Magazine and Law Review. 1871).

48) Fitting, der sogenannte westgothische Gajus в Zeitschr. f. Rechtsgesch. В. X. p. 325. 1872.

49) Flach (Georges), de l’enseignement du droit chez les Romains. p. 89 seq. Strasbourg. 1873.

50) Cubain, Études sur le droit romain (Gajus, Ulpien, Justinien) 1873.

51) Guido Padeletti, dei nome di Gaio в Archivio Giuridico. XIII. p. 324. 1874.

52) Studemunds Vergleichung der Veroneser Handschrift. Krit. Bemerkungen zu Gaius von Goudsmit, übersetzt von Sutro. I Heft. 1875. II Heft. 1876. Utrecht.

53) Caillemer, notes pour la biographie du juiisconsulte Gajus. Grenoble. 1880.

54) Cattaneo, dei nome di Gaio, il giureconsulto romano del II secolo dell'éra volgare (Extratto dai Rendiconti dai R. Instituto Lombardo. série II, vol. XIV. fasc. X—XI. 1881.

55) Salkоwski, zu Gaius II, 104 в Zeitschr. der Savigny Stiftung f. Rechtsgesch. III B. p. 197. 1882.

56) Kuntze. der Provinzialjurist Gaius, wissenschaftlich abgeschätzt. Lpz. 1883.

57) Kalb, Eigenthümlichkeiten des Gajanischen Stils в Wölfflin's Archiv für lateinische Lexikographie u. Grammatik. vol. I. p. 82—92. 1883.

58) Grupe, de Justiniani Institutionum compositione. Strassburg. 1884.

59) Institutionum graeca paraphrasis Theophilo antecessori vulgo tributa ad fidem librorum manuscriptorum recensuit prolegomenis notis criticis versione latina instruxit E. C. Ferrini (lib. I et II. 1884. lib. III pars prior 1885).

60) W. M. d'Ablaing, quatuor emendationes ad Gai librum quartum. 1884. [13]

61) Каrlowa, Römische Rechtsgeschichte. I. В. р. 720—728, 1885.

62) Glаssоn, Étude sur Gajus et sur quelques difficultés relatives aux sources du droit romain. Nouvelle edition. Paris. 1885.

63) Вrоkate, de Theophilinae, quae fertur Justiniani Institutionum graecae paraphraseos compositione. 1886.

64) Der Gegensatz und die Controversen der Sabinianer und Proculejaner im Auschluss an die Berichte der Gajanischen und Justinianischen Institutionen von L. Mai (dissertatio). Ludwigshafen. 1886.

65) Meinhold, animadversiones in Justiniani institutiones. 1887.

66) Eisele, zu Gajus, в Zeitschr. der Savigny—Stiftung f. Rechtsgesch. XI B. 2 Heft. 1890.

67) E. C. Ferrini, de Justiniani Institutionum compositione conjectanea в Zeitschr. d. Savigny—Stiftung f. Rechtsg. XI. B. 2. Heft. 1890.

68) Harris, the elements of Roman Law summarised (Gajus and Justinian). London. 1890.