Страница:Институции Гая (1891).djvu/55

Эта страница была вычитана
9


8) Instytucye Gaja przepolszczył Dr. Teodor Dydyński. Warszawa. I. II. zeszyt. 1865. Cp. изд. Гая. Nr. 31.

9) Institutes de Gaius. Contenant la traduction en regard avec le commentaire par M. L. Dоmenget. (altera editio). Paris. 1866. Cp. изд. Гая Nr. 33.

10) Институции Гая с английским переводом изд. Poste. Oxford. 1875. ср. изд. Гая Nr. 41.

11) Институции Гая с английским переводом изд. Abdy et Wаlker. Cambridge. 1876. cp. изд. Гая Nr. 42.

12) The institutes of Gajus with translation by James Muirhead. 1880. cp. изд. Гая. Nr. 48.

13) Abdy and Walker. The commentaries of Gajus and rules of Ulpian translated with notes. Third edition. Cambridge. 1885. cp. изд. Гая. Nr. 51.

14) Институции Гая с объяснительным словарем. Перевел и составил Д. Расснер. С. Петербург 1888 (жаль, что редактор перевода, которого язык отличается впрочем ясностью, не обратил более внимания на юридическую терминологию и не постарался уразуметь точнее определения Гаевых Институций. Перевод служит пособием для учащихся, а потому его должен отличать правильный способ выражения).


III. СОЧИНЕНИЯ КАСАЮЩИЕСЯ ГАЯ.

1) О. G. Hаubоld, oratio quantum fructum ceperit jurispr. Rom. et universa antiquitatis cognitio e recens inuentis Gaii Inst. genuinis. Lips. 1820; также в Hauboldi opusc. tom. I. p. 665—84.

2) Dittmar, de nomine, aetate, studiis ac scriptis Gaii ICti Romani Lips. Sp. I. 1820.

3) Otto, tentam. ad Gaium. Lips. 1821.

4) K. R. Brinkmann, notae subitaneae ad Gaii Inst. comm. 1821.

5) Ed. Gans, Scholien zum Gajus. Berol. 1821.

6) Wicher van Swinderen, collatio Inst. Just. c. Inst. Gai… ab initio usque ad loc. de tutelis. 1821.

7) Ever Dupont, disquisitiones in commentarium IV. Institutionum. 1822. Cp. Thémis ou biblioth. du juriscons. tom. IV. Paris. 1822. p. 451—469.