Журавль и Лисица (Лессинг; Жуковский)

У этой страницы нет проверенных версий, вероятно, её качество не оценивалось на соответствие стандартам.

Журавль и Лисица
автор Готхольд Эфраим Лессинг (1729—1781), пер. Василий Андреевич Жуковский (1783-1852)

Оригинал: нем. «Der Fuchs und der Storch». — См. Стихотворения 1818. Из цикла «<Басни из Лессинга>». Источник: ФЭБ (2000)

Журавль и Лисица

„Ты, Журавль, путешествовал много! Скажи мне, что видел?“ —
Так говорила Журке Лисица. И начал ей Журка
Все те лужи, все те луга описывать, где он
Лучших нашел червяков и таскал вкуснейших лягушек.
Ты в Париже бывал! Скажи ж, у кого там находят
Лучший обед и какие там пил ты лучшие вина.

Это произведение перешло в общественное достояние в России согласно ст. 1281 ГК РФ, и в странах, где срок охраны авторского права действует на протяжении жизни автора плюс 70 лет или менее.

Если произведение является переводом, или иным производным произведением, или создано в соавторстве, то срок действия исключительного авторского права истёк для всех авторов оригинала и перевода.