Деревня (Вяземский)

<Деревня. Отрывки> : цикл стихотворений
автор Пётр Андреевич Вяземский (1792—1878)
См. Стихотворения 1826. Источник: lib.ru • Отрывки из неоконченного стихотворения, написанные между 1817 и 1826 гг.


<Деревня. Отрывки>Править

  1. Я слышу, слышу ваш красноречивый зов…
  2. Байрон
  3. Библиотека
  4. …Ты, коего искусство…

ПримечанияПравить

Первая публикация: 1 — альм. «Северная лира». Спб. 1827, под загл. «Деревня (отрывок)», без ст. 32-58 и 70. 2 — МТ. 1827, № 2, с подзаг. «Отрывок». 3 — альм. «Литературный музеум». М., 1827, с подзаг. «Отрывок из стихотворения „Деревня“». 4 — альм. «Памятник отечественных муз». Спб., 1827, под загл. «Отрывок из стихотворения „Деревня“». В ПСС все четыре отрывка опубликованы как отдельные ст-ния.

Впервые на тематическое единство 1, 3 и 4 «отрывков» обратила внимание В. С. Нечаева, которая высказала предположение, что они восходят к тексту одного произведения, предложила их композицию и датировала 1817 г. (Изд-1935. С. 485). Действительно, замысел большого ст-ния «Остафьево» (или «Деревня») относится к 1816—1817 гг.: Вяземский предполагал напечатать его в арзамасском журнале (Отчет-1884. С. 158, 2-я паг.); тогда же был написан отрывок о Карамзине («…Ты, коего искусство…»). Печатая его в 1827 г., автор предваряет текст замечанием: «Сей отрывок написан 1817 года, когда автор намеревался поселиться на несколько лет в деревне; но вскоре неожиданные обстоятельства, иначе распорядившиеся жизнью, принудили его, по крайней мере на время, оставить планы свои и стихотворение недовершенными» («Памятник отечественных муз». С. 258).

Следующим был написан первый из публикуемых отрывков. Судя по дошедшему до нас черновому автографу, он, в большей своей части, относится к началу 1820-х гг.: об этом свидетельствует как почерк, так и содержание отрывка, отсылающее к жизни поэта в Остафьеве после удаления из Варшавы. Черновой автограф включает в себя расширенный вар. первого отрывка (96 ст. вм. опубл. 50-ти) и 32 ст., в дальнейшем отошедших к отрывку «Байрон»; по этому автографу с пропуском трех ст. и с нерасшифрованными восемью словами первый отрывок был опубл. В. С. Нечаевой (Изд-1935. С. 123—126) и перепечатан в Изд-1982 (с. 159—161). Кроме того, в РСб-1 сохранился беловой автограф ст-ния под загл. «Деревня», в сост. 279 ст., включающий первый фрагмент (перебеленный черновой автограф), второй («Байрон») и часть третьего (отрывок «Библиотека» обрывается перед фрагментом о русской литературе).

Известно, что замысел ст-ния «Байрон» возник у Вяземского сразу после смерти поэта: в письмах А. И. Тургеневу от 26 мая 1824 г. (ОА-3. С. 48-49) и жене от 6 июня 1824 г. (ОА-5. С. 11) он призывал Жуковского и Пушкина достойно воспеть эту кончину. Первоначальные наброски ст-ния, вероятно, относятся к осени 1824 г. «Что, душа моя, твое поминание о Байроне?» — спрашивал Пушкин Вяземского в черновом письме от 28 ноября этого года (Пушкин А. С. Полн. собр. соч. М.; Л., 1937. Т. 13. С. 403).

Первоначальный (не дошедший до нас) вар. ст-ния поэт закончил 12 августа 1825 г. в Ревеле, о чем сообщал жене: «Выдрожал или выпотел стихов 50 о Байроне» (ОА-5. С. 86). Указанный беловой автограф датируется осенью 1825 г., о чем свидетельствует авторская помета против ст. «Так вспыхнуть из тебя оно было готово»: «При этом слове узнал я о смерти государя. 30-е ноября. Остафьево» (речь идет о смерти Александра I в Таганроге). Таким образом, осенью 1825 г., перебелив черновик первого отрывка, Вяземский присоединил к нему переработанный текст ревельского ст-ния о Байроне и продолжил его строками, в дальнейшем отошедшими к отрывку «Библиотека».

О последующей работе над целостным текстом «Деревни» сведений нет. Готовя второй отрывок («Байрон») к публикации, Вяземский вернулся к указанному беловому автографу, отметил на нем крестиками границы выделенного для МТ фрагмента, существенно переработал текст (густая правка в этой части автографа приближает его к печ. тексту «отрывка») и пометил на полях против ст. «Поэзия! твое святилище природа…»: «Байрон (отрывок)». Вероятно, правка и пометы эти относятся к концу 1826 г., когда Вяземский публикует текст «Деревни» в виде фрагментов в различных повременных изданиях (в декабре 1826 г. все альм. возвращаются из цензуры).

Итак, предложенная Нечаевой композиция отрывков находит частичное подтверждение в истории текста. Однако при публикации ст-ния необходимы следующие коррективы: 1) ввести редакторское загл., подчеркивающее условность реконструкции ст-ния, поскольку нет прямых текстологических аргументов (а именно: автографа, включающего все четыре объединенных отрывка), подтверждающих единство и целостность текста; 2) включить, кроме трех отмеченных Нечаевой отрывков, фрагмент «Байрон», содержащийся в описанном беловом автографе ст-ния «Деревня»; 3) публиковать первый отрывок, как и все остальные, по печ. тексту (а не по автографу); по беловому автографу восстанавливаются лишь ст. 32-58 и 70, которые, судя по всему, были изъяты цензурой (фрагмент ст. 32-58 по тону близок «Негодованию»): в авториз. копии (с печ. текста) в РСб-1855 (1) в местах ценз. купюр Вяземский на полях отметил: «Недостает стихов» (после ст. 31) и «Опять недостает» (после ст. 69); 4) датировать ст-ние двойной датой, так как к 1817 г. относится замысел, не дошедшие до нас первые наброски и последний фрагмент ст-ния («…Ты, коего искусство…»), также не сохранившийся в рукописи; остальные части ст-ния были написаны по возвращении поэта из Варшавы, то есть между 1821 и 1826 гг.