Тецкатлипока, съ именемъ мудренымъ, Былъ въ Мексикѣ дразнитель двухъ сторонъ, Влюбленникъ стрѣлъ, набѣговъ, оборонъ И плясокъ боя по обрывнымъ склонамъ. 5 Съ побѣдой ли, съ тяжелымъ ли урономъ, Но биться, бить, сражаться, сѣять стонъ, На лонѣ многократныхъ похоронъ Быть новыхъ битвъ неистощимымъ лономъ. Но возлѣ горъ, гдѣ зоркій Нагуатль, 10 Ацтекъ, взростилъ колючія магеи, Гдѣ кактусы узлятъ клубки какъ змѣи,— Вода морей, чье имя нѣжно, Атль, Поетъ, что, расцвѣтившій орхидеи, Красивъ змѣиный богъ Кветцалькоатль.
