Двадцать тысяч лье под водой (Верн)
Список редакций: Двадцать тысяч лье под водой |
Оригинал: фр. Vingt mille lieues sous les mers, опубл.: 1870 |
- Сто тысяч верст : Кругосветное путешествие под водою, льдом и среди исчезнувшей Атлантиды — Е. Желабужский, 1872. Дореформ. орф.
- Двадцать тысяч лье под водой — анонимный перевод, 1870
- Восемьдесят тысяч вёрст под водой — перевод М Вовчок, 1870
- Двадцать тысяч лье под водой — перевод М Вовчок, 1870. Другое издание
- Двадцать тысяч лье под водой — анонимный перевод, 1907
- 80000 километров под водой — перевод И. Петров, 1932
- Двадцать тысяч лье под водой — перевод Н. Г. Яковлевой и Е. Ф. Корша, 1956