Германское гражданское уложение/Книга 5/Раздел 3

Гражданское уложение Германской империи
автор неизвестен
Источник: Гражданское уложение Германской империи. — СПб., 1898. — С. 435—479.

[435]
РАЗДЕЛ ТРЕТИЙ.
Завещание.
Глава первая.
Общие постановления.
2064.

Наследодатель может составить завещание только лично.

2065.

Наследодатель не может распорядиться на случай смерти с тем, чтобы действительность или недействительность распоряжения зависела от усмотрения другого лица. [436]

Наследодатель не может поручить другому определение лица, которое должно получить предоставление, а также определение предмета предоставления.

2066.

Если наследодатель наделил по завещанию, без ближайших указаний, своих наследников по закону, то лица, которые при открытии наследства призывались бы по закону, признаются наделенными по соразмерности с долями, следующими им по закону. Если предоставление сделано под отлагательным условием или с назначением начального срока и условие или срок наступят лишь после открытия наследства, то, при сомнении, считаются наделенными лица, которые призывались бы по закону, если бы наследодатель умер во время наступления условия или срока.

2067.

Если наследодатель наделил по завещанию, без ближайших указаний, своих родственников или своих ближайших родственников, то, при сомнении, родственники, которые при открытии наследства призывались бы по закону, считаются наделенными по соразмерности с долями, следующими им по закону. Правило ст. 2066 пол. 2 применяется.

2068.

Если наследодатель наделил по завещанию, без ближайших указаний, своих детей и кто-либо из них умер еще до составления завещания, оставив после себя нисходящих, то, при сомнении, предполагается, что эти нисходящие наделены в той мере, в какой они должны заступить место сына или дочери.

2069.

Если наследодатель наделил, по завещанию, одного из своих нисходящих и последний отпал после составления завещания, то, при сомнении, предполагается, что его нисходящие наделены в той мере, в какой они заступили бы его место при наследовании по закону.

2070.

Если наследодатель наделил, по завещанию, без ближайших указаний, нисходящих третьего лица, то, при сомнении, предполагается, что не наделены те из нисходящих, которые еще не зачаты при открытии наследства, или при наступлении условия или [437]срока, буде предоставление сделано под отлагательным условием или с указанием начального срока и условие или срок наступят лишь после открытия наследства.

2071.

Если наследодатель наделил по завещанию, без ближайших указаний, известный класс лиц, или лиц, состоящих с ним в служебных или деловых отношениях, то, при сомнении, предполагается, что наделены те лица, которые относятся к означенному классу или состоят с наследодателем в указанных отношениях при открытии наследства.

2072.

Если наследодатель оставил что-либо бедным, без ближайшего обозначения наделенных, то, при сомнении, предполагается, что наделено попечительство о бедных той общины, в округе которой он имел последнее местожительство, с возложением на него обязанности раздать предоставленное бедным.

2073.

Если наследодатель определил личность наделенного им такими признаками, которые могут быть отнесены к нескольким лицам, и если нельзя установить, кого именно из них он хотел наделить, то все они считаются наделенными поровну.

2074.

Если наследодатель по завещанию предоставил что-либо под отлагательным условием, то, при сомнении, предполагается, что предоставление должно оказаться действительным только в том случае, если наделенный переживет наступление условия.

2075.

Если наследодатель по завещанию предоставил что-либо под таким условием, чтобы наделенный в течение неопределенного времени не совершил известного действия или исполнял бы его, то в случаях, когда несовершение или исполнение зависит исключительно от произвола наделенного, при сомнении предполагается, что предоставление поставлено в зависимость от отменительного условия — совершения того действия наделенным или неисполнения его. [438]

2076.

В тех случаях, когда условие, в зависимость от которого поставлено предоставление по завещанию, включено в интересах третьего лица, то, при сомнении, оно считается наступившим, если третье лицо, с своей стороны, откажет в содействии, необходимом для действительного наступления условия.

2077.

Завещательное распоряжение, по которому наследодатель наделил своего супруга, недействительно, если брак ничтожен или прекратился раньше смерти наследодателя. Прекращению брака равносильны случаи, когда наследодатель ко времени своей смерти имел право требовать развода по вине супруга и возбудил уже иск о разводе или о разлучении от сожительства.

Завещательное распоряжение, которым наследодатель наделил своего жениха или невесту, недействительно, если сговор расторгнут раньше смерти наследодателя.

Распоряжение не признается недействительным, когда следует предположить, что наследодатель совершил бы его и в таком случае.

2078.

Завещательное распоряжение может быть оспорено, поскольку наследодатель заблуждался относительно содержания своего волеизъявления или совсем не имел намерения сделать изъявление такого содержания, и притом следует предположить, что, зная положение дел, он воздержался бы от этого изъявления.

Это правило применяется также, поскольку наследодатель составил распоряжение под влиянием ошибочного предположения или ожидания, что наступит или не наступит какое-либо обстоятельство, или поскольку его принудили к тому противозаконно угрозами.

Постановления ст. 122 не применяются.

2079.

Завещательное распоряжение может быть оспорено, если наследодатель обошел наличное во время открытия наследства лицо, имеющее право на неотъемлемую долю, о наличности которого наследодатель не знал при составлении распоряжения, или которое родилось или приобрело право на неотъемлемую долю после составления такового. Спор не допускается, поскольку следует предположить, что наследодатель, даже зная о положении дел, совершил бы такое же распоряжение. [439]

2080.

Управомочен на спор тот, к чьей выгоде непосредственно должна послужить отмена завещательного распоряжения.

Если в случаях, указанных в ст. 2078, заблуждение касается только определенного лица и последнее управомочено на спор, или было бы управомочено на него, если бы оно осталось в живых до открытия наследства, то никто кроме него не управомочен оспорить распоряжение.

В случае, указанном в ст. 2079, оспорить распоряжение управомочено только лицо, имеющее право на неотъемлемую долю.

2081.

Завещательное распоряжение, которым назначается наследник, или устраняется от наследования наследник по закону, или назначается душеприказчик, или отменяется распоряжение указанного рода, оспаривается подачею заявления в суд, ведающий наследство.

Суд должен сообщить заявление о споре тому, к чьей выгоде непосредственно клонится распоряжение. Суд должен разрешать доступ к заявлению каждому, кто удостоверит правомерный в том интерес.

Правило части 1 относится также к оспариванию завещательного распоряжения, которым не установляется права в пользу другого лица, в частности к оспариванию возложения.

2082.

Спор может быть возбужден только в течение года.

Срок исчисляется с того момента, когда управомоченное лицо узнает о наличности основания к возбуждению спора. К исчислению срока соответственно применяются правила ст. 203, 206 и 207, постановленные для давностных сроков.

Возбуждение спора не допускается по истечении 30 лет со времени открытия наследства.

2083.

Если оспоримо завещательное распоряжение, на котором основано обязательство к предоставлению какого-либо удовлетворения, то обремененный может отказать в удовлетворении, хотя бы по ст. 2082 не допускалось более возбуждения спора с его стороны. [440]

2084.

Если содержание завещательного распоряжения допускает различное истолкование его, то, при сомнении, следует предпочесть такое толкование, при котором распоряжение сохраняет свое значение.

2085.

Недействительность одного из нескольких распоряжений, включенных в завещание, влечет за собою недействительность остальных распоряжений только в тех случаях, когда следует предположить, что помимо недействительного распоряжения наследодатель не постановил бы и остальных.

2086.

Если завещательное распоряжение постановлено с оговоркой, что оно будет дополнено, но дополнения не последует, то распоряжение все же действительно, разве следует предположить, что действительность его была поставлена в зависимость от дополнения.

Глава вторая.
Назначение наследника.
2087.

Если наследодатель оставил наделенному лицу все свое имущество или долю своего имущества, то такое распоряжение рассматривается как назначение наследника, хотя бы наделенный не был назван наследником.

Если наделенному оставлены только отдельные предметы, то, при сомнении, он не признается за наследника, хотя бы он был назван наследником.

2088.

Если наследодатель назначил только одного наследника, и притом ограничил его какой-либо долей наследства, то к наследованию в остальной части призываются наследники по закону.

Это относится и к тому случаю, когда наследодатель назначил нескольких наследников, однако каждого только в известной доле, и когда эти доли не исчерпывают всего наследства.

2089.

Если согласно намерениям наследодателя назначенные наследники должны быть единственными наследниками, то их доли [441]соразмерно увеличиваются, если каждый из них назначен в доле наследства и эти доли не исчерпывают целого.

2090.

Если каждый из назначенных наследников назначен в известной доле наследства и сумма долей превышает целое, то их доли уменьшаются по соразмерности.

2091.

Если назначены несколько наследников без указания долей, то они признаются назначенными в равных частях, поскольку в ст. 2066—2069 не предусмотрено другое.

2092.

Если из нескольких наследников одни назначены в известных долях, а другие без указания долей, то последние получают всю неисчерпанную часть наследства.

Если указанные доли исчерпывают все наследство, то эти доли, по соразмерности, уменьшаются так, чтобы каждый из наследников, назначенных без указания их долей, получил столько же, как наследник, наделенный наименьшей долей.

2093.

Если, в числе других, несколько наследников назначены к одной и той же доле наследства (общая доля), то к их общей доле соответственно применяются правила ст. 2089—2092.

2094.

Если несколько наследников назначены так, что они всецело устраняют наследников по закону, и один из наследников отпадет до или после открытия наследства, то его доля прирастает к долям остальных наследников по соразмерности. Если, в числе других, несколько наследников назначены к одной общей доле, то они преимущественно пользуются правом приращения.

Если доли назначенных наследников исчерпывают только часть наследства и к наследованию в остальной части призываются наследники по закону, то наследники по завещанию пользуются правом приращения только тогда, когда они назначены к общей доле.

Наследодатель может отменить право приращения. [442]

2095.

Доля наследства, которая приобретается наследником по праву приращения, рассматривается как особая наследственная доля при исполнении отказов и возложений, обременяющих данного или отпавшего наследника, а также по вопросу об уравнении наследственных долей.

2096.

На случай, что наследник отпадет до или после открытия наследства, наследодатель может назначить к нему подставного наследника (Ersatzerbe).

2097.

Если кто-либо назначен подставным наследником на случай, что призванный первым наследник не может быть наследником, или на случай, что он не захочет быть наследником, то, при сомнении, предполагается, что он назначен на тот и на другой случай.

2098.

Если наследники назначены подставными наследниками взаимно друг ко другу, или к одному из них — остальные, то, при сомнении предполагается, что они назначены подставными наследниками по соразмерности со своими наследственными долями.

Если наследники назначены подставными наследниками взаимно друг ко другу, то наследники назначенные к общей доле, к этой доле, при сомнении, призываются как подставные наследники преимущественно перед другими.

2099.

Право подставного наследника пользуется преимуществом перед правом приращения.

Глава третья.
Подназначение наследника.
2100.

Наследодатель может назначить наследника с тем, чтобы он стал наследником после того, как другой предварительно уже будет наследником (поднаследник, Nacherbe). [443]

2101.

Если наследником назначено лицо, которое еще не зачато при открытии наследства, то, при сомнении, предполагается, что оно подназначено. Если признание его подназначенным наследником не соответствует намерениям наследодателя, то самое назначение недействительно.

Это относится и к назначению наследником юридического лица, которое должно возникнуть только после открытия наследства; правило ст. 84 сохраняет силу.

2102.

При сомнении, подназначение наследника признается вместе с тем за назначение его подставным наследником.

В случае сомнения в том, назначено ли данное лицо подставным наследником, или же оно подназначено, оно признается за подставного наследника.

2103.

Если наследодатель постановил, чтобы наследник выдал наследство другому лицу, по наступлении известного момента или события, то предполагается, что то другое лицо подназначено наследником.

2104.

Если наследодатель постановил, чтобы наследник остался таковым только до наступления известного момента или события, не определяя однако, кто затем должен получить наследство, то подназначенными наследниками признаются те лица, которые призывались бы по закону к наследованию после наследодателя, предполагая, что он умер при наступлении означенного момента или события. Казна не относится к наследникам по закону в смысле этого постановления.

2105.

Если наследодатель постановил, чтобы назначенный им наследник получил наследство только по наступлении известного момента или события, не определяя, кто до этого должен быть наследником, то прямыми наследниками (Vorerben) признаются его наследники по закону.

Это относится и к тем случаям, когда личность наследника должна определиться событием, которое наступит после открытия наследства, или когда назначение незачатого при открытии [444]наследства лица или невозникшего к этому времени юридического лица, по ст. 2101, рассматривается как подназначение их.

2106.

Если наследодатель подназначил наследника, не определив момента или события, по наступлении которого наследство должно открыться подназначенному наследнику, то наследство приобретается подназначенным со смертью прямого наследника.

Если по ст. 2101 части 1 назначение наследником незачатого еще лица следует рассматривать как подназначение его, то наследство приобретается подназначенным при его рождении. В случае, предусмотренном в ст. 2101 части 2, наследство приобретается юридическим лицом при самом возникновении.

2107.

Если наследодатель на время после смерти нисходящего подназначил наследника к такому нисходящему, у которого во время составления завещательного распоряжения не было потомства, или о потомстве которого наследодатель в то время не знал, то предполагается, что наследник подназначен только на тот случай, если нисходящий умрет беспотомным.

2108.

Правила ст. 1923 соответственно применяются к наследованию подназначенного.

В случае смерти подназначенного наследника до открытия ему наследства или после открытия, его право переходит по наследству, разве следует предположить, что наследодатель не хотел этого. Если наследник подназначен под отлагательным условием, то остается в силе правило ст. 2074.

2109.

Подназначение наследника становится недействительным по истечении 30 лет со времени открытия наследства, если оно за это время не открылось и подназначенному. Подназначение сохраняет однако силу и по истечении этого времени:

1) если наследник подназначен на случай наступления определенного события в лице прямого наследника или подназначенного и если тот, в чьем лице должно наступить событие, в живых при открытии наследства;

2) если брат или сестра подназначены наследниками к [445] прямому наследнику или к подназначенному на случай, что у последних родится брат или сестра.

Если прямой или подназначенный наследник, в лице которых должно наступить событие, — лицо юридическое, то соблюдается только правило о тридцатилетнем сроке.

2110.

При сомнении, право подназначенного простирается и на ту наследственную долю, которую прямой наследник приобретет вследствие отпадения сонаследника.

При сомнении, право подназначенного не простирается на оставленный прямому наследнику отказ добавочной части (Vorausvermächtnis).

2111.

В состав наследства входит то, что̀ прямой наследник приобрел на основании принадлежащего к наследству права, или как вознаграждение за истребление, повреждение или лишение наследственного предмета, или по сделке на средства, взятые из наследства, разве приобретение причитается ему как доход. Должник обязан признать принадлежность к наследству приобретенного по сделке требования только после того, как он получит необходимые сведения об этом; правила ст. 406—408 соответственно применяются.

В состав наследства входит и то, что̀ прямой наследник включит в инвентарь наследственного поземельного участка.

2112.

Прямой наследник может распоряжаться принадлежащими к наследству предметами, поскольку в ст. 2113—2115 не постановлено противное.

2113.

Акт распоряжения прямого наследника принадлежащим к наследству поземельным участком или вошедшим в состав наследства вещным правом на участок недействителен в случае призвания подназначенного наследника в той мере, в какой он уничтожил бы или умалил право подназначенного наследника.

Это относится также к актам распоряжения наследственным предметом, последовавшим безвозмездно или в исполнение данного прямым наследником обещания совершить дарение. Исключаются дарения, совершенные во исполнение нравственной обязанности или ради соблюдения общественных приличий. [446]

Постановления, ограждающие интересы тех, кто производит свои права от неуправомоченных лиц, соответственно применяются.

2114.

Прямой наследник имеет право предварить должника о своем намерении востребовать капитал и взыскать таковой по ипотечному требованию или вотчинному или рентному долгу, которые входят в состав наследства. Однако прямой наследник может только потребовать уплаты ему капитала по изъявлении согласия на то со стороны подназначенного наследника, или взноса его на хранение для себя и для подназначенного. К другим актам распоряжения ипотечным требованием или вотчинным или рентным долгом применяются правила ст. 2113.

2115.

Акт распоряжения наследственным предметом, последовавший в порядке понудительного исполнения, или наложения ареста в обеспечение притязания, или со стороны попечителя над конкурсной массой, в случае открытия наследства подназначенному наследнику не действителен в той мере, в какой он уничтожил бы или умалил право подназначенного наследника. Акт распоряжения действителен без ограничений, когда осуществляется притязание наследственного кредитора, или право на наследственный предмет, действительное и по отношению к подназначенному в случае открытия ему наследства.

2116.

По требованию подназначенного прямой наследник обязан внести в присутственное место или в Имперский Банк принадлежащие к наследственной массе бумаги на предъявителя с талонами к ним, оговаривая, что они могут быть востребованы им только с согласия подназначенного наследника. Нельзя требовать взноса бумаг на предъявителя, которые по ст. 92 относятся к потребляемым вещам, а также процентных, рентных и дивидендных купонов. Бумагам на предъявителя равняются бумаги по приказу, снабженные бланковой надписью.

Внесенными на хранение бумагами прямой наследник может распоряжаться только с согласия подназначенного наследника.

2117.

Взамен взноса по ст. 2116 прямой наследник может превратить бумаги на предъявителя в именные на свое имя, присоединяя [447]оговорку, что он может распоряжаться ими только с согласия подназначенного наследника. Бумаги на предъявителя, выпущенные Империей или одним из Союзных Государств, он с такой же оговоркой может превратить в требования к Империи или Союзному Государству, внесенные в государственную долговую книгу.

2118.

Когда в состав наследства входят требования, внесенные в государственную долговую книгу Империи или одного из Союзных Государств, то по требованию подназначенного прямой наследник обязан исходатайствовать отметку в долговой книге о том, что он может распоряжаться ими только с согласия подназначенного наследника.

2119.

Деньги, которые, при правильном ведении хозяйства, следует помещать на продолжительные сроки, прямой наследник может помещать только применительно к постановлениям о помещении денег, принадлежащих опекаемым.

2120.

Если для правильного ведения наследственных дел, в частности для уплаты наследственных долгов, необходим такой акт распоряжения, который прямой наследник один не может сделать обязательным для подназначенного наследника, то последний обязан изъявить прямому наследнику свое согласие на этот акт. По требованию, изъявление согласия должно быть засвидетельствовано в установленном порядке. Издержки засвидетельствования несет прямой наследник.

2121.

По требованию, прямой наследник обязан предъявить подназначенному опись предметов, принадлежащих к наследству. Опись должна быть помечена днем ее составления и подписана прямым наследником; по требованию последний обязан засвидетельствовать подпись в установленном порядке.

Подназначенный может потребовать, чтобы его привлекли к участию при составлении описи.

Прямой наследник вправе и по требованию подназначенного обязан поручить составление описи подлежащему присутственному месту, или должностному лицу, или нотариусу. [448]

Издержки составления описи и засвидетельствования покрываются из наследства.

2122.

Прямой наследник может на свой счет поручить сведущим лицам оценку наследственных предметов. Такое же право предоставляется и подназначенному наследнику.

2123.

Если в состав наследства входит лес, то как прямой наследник, так и подназначенный, могут потребовать, чтобы мера пользования и способ эксплуатации его были установлены по особому лесохозяйственному плану.

Если обстоятельства значительно изменятся, то обе стороны могут потребовать соответствующих изменений в хозяйственном плане. Издержки покрываются из наследства.

Это правило применяется и в том случае, когда в состав наследства входит рудник или другое сооружение для разработки недр земли.

2124.

Прямой наследник обязан по отношению к подназначенному наследнику нести обычные издержки на сохранение имущества.

Прямой наследник может покрывать из наследства и другие издержки, которые он по обстоятельствам вправе считать необходимыми. Если он покрыл их из своего имущества, то подназначенный наследник обязан возместить их в случае открытия ему наследства.

2125.

Такие издержки, затраченные прямым наследником на наследство, к которым не относится правило ст. 2124, подназначенный наследник, в случае открытия ему наследства, обязан возместить по правилам о ведении чужих дел без поручения.

Прямой наследник вправе отделить сооружение, которым он снабдил вещь, принадлежащую к наследству.

2126.

Прямой наследник не обязан нести чрезвычайных повинностей, которые следует рассматривать как обременение капитальной стоимости наследственных предметов. К этим повинностям применяются правила ст. 2124 части 2. [449]

2127.

Подназначенный вправе потребовать от прямого наследника сообщения ему сведений о составе и положении наследства, если есть основание предполагать, что при управлении им прямой наследник в значительной мере нарушает права подназначенного.

2128.

Если образ действия прямого наследника или неблагоприятное имущественное положение его вызывает опасение, что права подназначенного наследника будут в значительной мере нарушены, то подназначенный может потребовать обеспечения своих прав.

В этом случае соответственно применяются правила ст. 1052, предусматривающие обязанность пользовладельца к установлению обеспечения в пользу собственника.

2129.

В случае лишения прямого наследника права управления на основании ст. 1052, он лишается права распоряжения наследственными предметами.

Постановления, ограждающие интересы тех, кто производит свои права от лиц неуправомоченных, соответственно применяются. По отношению к требованию, вошедшему в состав наследства, лишение права управления действительно для должника только после того, как он узнает о последовавшем распоряжении или получит извещение о нем. Это относится и к отмене постановления о лишении права на управление.

2130.

По открытии наследства подназначенному наследнику прямой наследник обязан выдать наследство в том состоянии, в каком оно должно быть, предполагая, что оно все время находилось в правильном управлении. К выдаче сельскохозяйственного участка соответственно применяется правило ст. 592, к выдаче имения — правила ст. 592 и 593.

По требованию прямой наследник должен представить мотивированный отчет.

2131.

Прямой наследник отвечает перед подназначенным только за ту меру заботливости, какую он обычно применяет при ведении личных своих дел. [450]

2132.

Прямой наследник не отвечает за изменение или ухудшение наследственных предметов, вызванное правильным пользованием ими.

2133.

Если прямой наследник извлечет плоды вопреки правилам рационального хозяйства, или извлечет их в чрезмерном количестве, принужденный к тому исключительным событием, то он имеет право на стоимость плодов, лишь поскольку причитающиеся ему доходы будут умалены неправильным или чрезмерным извлечением плодов и поскольку стоимость тех плодов, по требованиям рационального хозяйства, не должна быть затрачена на восстановление самой вещи.

2134.

Если прямой наследник затратил в свою пользу какой-либо наследственный предмет, то он обязан возместить его стоимость подназначенному наследнику по открытии последнему наследства. Более строгая ответственность за допущенную вину этим не исключается.

2135.

Если прямой наследник отдал в наем или в аренду принадлежащий к наследству поземельный участок, то, буде наем или аренда не прекратились ко времени открытия наследства подназначенному наследнику, соответственно применяются правила ст. 1056.

2136.

Наследодатель может освободить прямого наследника от ограничений и обязанностей, указанных в ст. 2113 части 1, 2114, 2116—2119, 2123, 2127—2131, 2133 и 2134.

2137.

Если наследодатель подназначил наследника к имуществу, какое останется в составе наследства ко времени открытия наследства подназначенному наследнику, то такое распоряжение рассматривается как освобождение ото всех ограничений и обязанностей, указанных в ст. 2136.

При сомнении, такое же значение признается за распоряжением наследодателя, которым он предоставляет прямому наследнику право распоряжаться наследством по усмотрению. [451]

2138.

В случаях, предусмотренных в ст. 2137, обязанность прямого наследника к выдаче наследства ограничивается наличными наследственными предметами. Он не может требовать возмещения издержек, затраченных на предметы, которые он не обязан выдать ввиду ограничения его обязанностей.

Если прямой наследник распорядился наследственным предметом вопреки правилу ст. 2113 части 2, или уменьшил наследственную массу с целью нанести ущерб подназначенному наследнику, то он обязан возместить ему этот ущерб.

2139.

С наступлением открытия наследства подназначенному наследнику, прямой наследник перестает быть наследником, и наследство приобретает подназначенный наследник.

2140.

Прямой наследник вправе распоряжаться наследственными предметами в тех же пределах, как раньше, и по открытии наследства подназначенному наследнику, пока он не узнает об открытии или еще не должен знать о нем. Третье лицо не может ссылаться на это правомочие прямого наследника, если оно знало или должно было знать об открытии наследства.

2141.

Если при открытии наследства подназначенному наследнику ожидается рождение подназначенного наследника, то притязание матери на содержание соответственно определяется по правилам ст. 1963.

2142.

Подназначенный наследник может отречься от наследства, как только наследство откроется ему.

В случае отречения подназначенного наследника от наследства, оно остается в пользу прямого наследника, если наследодатель не постановил противного.

2143.

С открытием наследства подназначенному наследнику признаются непогашенными те правоотношения, которые были погашены при открытии наследства прямому наследнику вследствие совпадения права с обязанностью или права с обременением. [452]

2144.

Постановления об ограничении ответственности наследника за наследственные долги относятся и к подназначенному наследнику; место наследства заступает то, что̀ подназначенный наследник получит из наследства, со включением притязаний, предоставленных ему к прямому наследнику, как таковому.

Опись, составленная прямым наследником, действительна и в пользу подназначенного наследника.

В отношении к прямому наследнику подназначенный наследник может ссылаться на ограничения своей ответственности, хотя бы он перед остальными наследственными кредиторами отвечал неограниченно.

2145.

Прямой наследник отвечает за наследственные долги и после открытия наследства подназначенному наследнику, поскольку последний не отвечает за них. Сохраняется ответственность и за те наследственные долги, которые в отношении между прямым и подназначенным наследниками относятся на счет первого из них.

По открытии наследства подназначенному наследнику прямой наследник, если на него не возложена неограниченная ответственность, может отказывать в удовлетворении по наследственным долгам в той мере, в какой на покрытие их недостаточно имущества, причитающегося ему из наследства. Правила ст. 1990 и 1991 соответственно применяются.

2146.

Прямой наследник несет перед наследственными кредиторами обязанность немедленно сообщить суду, ведающему наследство, о наступлении момента открытия наследства подназначенному наследнику. Сообщение со стороны прямого наследника заменяется сообщением со стороны подназначенного наследника.

Глава четвертая.
Отказ.
2147.

Отказом может быть обременен наследник или отказоприниматель. Поскольку наследодатель не постановил другого, обремененным признается наследник. [453]

2148.

Если несколько наследников или несколько отказопринимателей обременены одним и тем же отказом, то, при сомнении, обремененными признаются — наследники, по соразмерности с наследственными долями, а отказоприниматели по соразмерности с ценностью их отказов.

2149.

Если наследодатель постановил, чтобы какой-либо предмет из наследства не перешел к назначенному им наследнику, то этот предмет считается отказанным наследникам по закону. Казна не относится к наследникам по закону в смысле этого постановления.

2150.

Отказ, оставленный одному из наследников (отказ добавочной части, Vorausvermächtniss), рассматривается как отказ и в той части, в какой им обременен сам наследник.

2151.

Наследодатель может наделить нескольких лиц одним отказом с тем, чтобы обремененное им или третье лицо должно было решить, кто из нескольких лиц должен получить отказ.

Обремененный решает этот вопрос через заявление тому, кто должен получить отказ; третье лицо решает его через заявление обремененному.

Если обремененное или третье лицо не могут решить вопроса, то наделенные признаются совокупными кредиторами. Это относится и к тому случаю, если по просьбе одного из заинтересованных лиц суд, ведающий наследство, назначил обремененному или третьему лицу срок на подачу заявления и этот срок истек, разве заявление последовало раньше. Наделенный, получивший отказ, при сомнении, не обязан поделить его с остальными.

2152.

Если наследодатель наделил нескольких лиц одним отказом с тем, чтобы только тот или другой из них получил отказ, то предполагается, что обремененный должен решить, кто из них получит отказ.

2153.

Наследодатель может наделить нескольких лиц одним отказом с тем, чтобы обремененное или третье лицо решило, что̀ из [454]оставленных им предметов должен получить каждый из них. Вопрос решается в порядке, указанном в ст. 2151 части 2.

Если обремененное или третье лицо не могут решить вопроса, то наделенные признаются управомоченными в равных частях. Правило ст. 2151 части 3 положения 2 соответственно применяется.

2154.

Наследодатель может назначить отказ с тем, чтобы наделенный получил только тот или другой из нескольких предметов. Если в таком случае выбор поручен третьему лицу, то он производится через заявление обремененному.

Если третье лицо не может произвести выбора, то право выбора переходит к обремененному. Правило ст. 2151 части 3 положения 2 соответственно применяется.

2155.

Если наследодатель определил отказанную вещь только родом ее, то должна быть предоставлена вещь, соответствующая тем условиям, в каких находится наделенный.

Если определение вещи поручено наделенному или третьему лицу, то применяются правила, постановленные в ст. 2154 на случай предоставления выбора третьему лицу.

Если выбор, сделанный наделенным или третьим лицом, явно не соответствует положению наделенного, то обремененный обязан исполнить отказ так, как если бы наследодатель ничего не постановил о порядке определения вещи.

2156.

Назначая отказ, цель которого он определил, наследодатель может предоставить определение предмета предоставления на справедливое усмотрение обремененного или третьего лица. К такому отказу соответственно применяются правила ст. 315—319.

2157.

Если один и тот же предмет отказан нескольким лицам, то соответственно применяются правила ст. 2089—2093.

2158.

Если один и тот же предмет отказан нескольким лицам, то, в случае отпадения одного из них до или после открытия наследства, его доля прирастает к долям остальных наделенных [455]по соразмерности с последними. Это правило применяется и в тех случаях, когда наследодатель определил долю каждого наделенного.

Если несколько наделенных призываются к одной и той же доле, то они пользуются правом приращения преимущественно перед другими.

Наследодатель может отменить право приращения.

2159.

Доля, которую отказоприниматель приобретает по праву приращения, рассматривается, как отдельный отказ, при исполнении отказов и возложений, которыми обременен этот отказоприниматель или тот, который отпал.

2160.

Отказ недействителен, если наделенный не находится более в живых при открытии наследства.

2161.

Если нет основания предполагать, что намерения наследодателя противоречили этому, то отказ остается действительным, хотя бы обремененный не принял наследства или отказа. В этом случае признается обремененным тот, к чьей выгоде, непосредственно, отпало первоначально обремененное лицо.

2162.

Отказ, назначенный под отлагательным условием или с указанием начального срока, становится недействительным по истечении 30 лет со времени открытия наследства, если условие или срок не наступили раньше этого.

Если наделенный еще не зачат при открытии наследства, или если его личность еще должна определиться событием, которое наступит после открытия наследства, то отказ становится недействительным по истечении 30 лет со времени открытия наследства, если наделенный не зачат раньше, или не наступило событие, которое должно определить его личность.

2163.

В случаях, предусмотренных в ст. 2162, отказ остается действительным и по истечении 30 лет:

1) если отказ оставлен на тот случай, что в лице обремененного или наделенного наступит известное событие, и [456] если при открытии наследства находится в живых тот, в чьем лице должно наступить событие;

2) если наследник, подназначенный наследник или отказоприниматель обременены отказом в пользу брата или сестры на случай, что у них родятся брат или сестра.

Если обремененный или наделенный, в лице которого должно наступить событие, — юридическое лицо, то применяется только постановление о тридцатилетнем сроке.

2164.

При сомнении, отказ какой-либо вещи простирается на ее принадлежности, наличные во время открытия наследства.

Если наследодатель имеет притязание на вознаграждение за уменьшение стоимости вещи вследствие повреждения ее, последовавшего после назначения отказа, то, при сомнении, отказ простирается также на это притязание.

2165.

Если отказан предмет из состава наследства, то, при сомнении, отказоприниматель не может требовать погашения прав, которыми обременен предмет. Если наследодатель имеет притязание на погашение их, то, при сомнении, отказ простирается на это притязание.

Если отказанный поземельный участок обременен ипотекой, вотчинным или рентным долгом, принадлежащими самому наследодателю, то вопрос о том, следует ли признать отказанными вместе с участком также ипотеку, вотчинный или рентный долг, решается по обстоятельствам случая.

2166.

Если поземельный участок, отказанный из состава наследства, обременен ипотекой, обеспечивающей долг наследодателя, или такой долг, который наследодатель обязан возместить должнику, то, при сомнении, отказоприниматель обязан по отношению к наследнику своевременно удовлетворить кредитора в той мере, в какой долг покрывается ценностью участка. Ценность его определяется применительно ко времени, когда право собственности на него перешло к отказопринимателю; она исчисляется за вычетом обременений, которые пользуются правом старшинства перед этой ипотекой.

Если третье лицо обязано покрыть долг наследодателя, то, при сомнении, эта обязанность возлагается на отказопринимателя только [457]в той мере, в какой наследник не может получить удовлетворения от третьего лица.

Это правило не применяется к ипотеке указанного в ст. 1190 рода.

2167.

Если, наряду с отказанным участком, той же ипотекой обременены еще другие участки, вошедшие в состав наследства, то предусмотренная в ст. 2166 обязанность отказопринимателя, при сомнении, ограничивается той частью долга, которая соответствует отношению ценности отказанного участка к ценности всех участков. Ценность их исчисляется согласно правилу ст. 2166 ч. 1 пол. 2.

2168.

Если несколько принадлежащих к наследству участков обременены одним совокупным вотчинным или рентным долгом и если отказан один из этих участков, то, при сомнении, отказоприниматель несет перед наследником обязанность к удовлетворению кредитора в размерах той части вотчинного или рентного долга, которая соответствует отношению ценности отказанного участка к ценности всех участков. Ценность исчисляется согласно правилу ст. 2166 ч. 1 пол. 2.

Если, наряду с отказанным участком, тем же вотчинным или рентным долгом обременен участок, не вошедший в состав наследства, то в случаях, когда наследодатель, при открытии наследства, нес перед собственником того другого участка или его правопредшественником обязанность к удовлетворению кредитора, — соответственно применяются правила ст. 2166 ч. 1 и 2167.

2169.

Отказ определенного предмета недействителен, поскольку при открытии наследства этот предмет не входит в состав наследства, разве наследодатель имел в виду предоставить предмет наделенному даже на случай, что он не окажется в составе наследства.

Если наследодатель только владеет отказанной вещью, то, при сомнении, считается отказанным владение, разве последнее не представляет для наделенного никакой юридической выгоды.

Если наследодатель имеет притязание на предоставление ему отказанного предмета, или — в случаях, когда предмет погиб или утерян наследодателем уже после назначения отказа, — притязание [458]на возмещение его стоимости, то, при сомнении, отказанным считается это притязание.

В смысле постановлений ч. 1, предмет не входит в состав наследства, если наследодатель обязан к отчуждению его.

2170.

Если, в силу ст. 2169 части 1, действителен отказ предмета, который при открытии наследства не входит в состав наследства, то обремененный обязан доставить этот предмет наделенному.

Если обремененный не в состоянии доставить предмета, то он обязан уплатить его стоимость. Если предмет можно доставить только с затратою несоразмерных издержек, то обремененный может погасить свое обязательство уплатой его стоимости.

2171.

Недействителен отказ, предмет которого составляет невозможное во время открытия наследства действие, или отказ, нарушающий действительный в это время законный запрет. Правила ст. 308 соответственно применяются.

2172.

Предоставление отказанной вещи считается невозможным и в том случае, если эта вещь соединена, слита или смешана с другой вещью так, что, согласно ст. 946—948, право собственности на другую вещь простирается и на нее, или установилась общая собственность на них, или если она переработана или изменена так, что по ст. 950 ее собственником стал тот, кто создал новую вещь.

Если соединение, слитие или смешение произведены кем-либо другим, кроме наследодателя, и наследодатель тем приобрел участие в общей собственности на нее, то, при сомнении, считается отказанным участие в праве общей собственности; если наследодатель имеет право отделить вещь, соединенную с другою, то, при сомнении, считается отказанным это право. В случае переработки или изменения, произведенного кем-либо другим, кроме наследодателя, остается в силе правило ст. 2169 части 3.

2173.

Если наследодатель отказал принадлежащее ему право требования, то, буде удовлетворение по нему последовало до открытия [459]наследства и предмет удовлетворения еще входит в состав наследства, при сомнении предполагается, что наделенному должен быть предоставлен этот предмет. Если предметом требования была уплата денежной суммы, то, при сомнении, считается отказанной соответствующая сумма, хотя бы таковой не оказалось в составе наследства.

2174.

Отказом устанавливается в пользу наделенного право требовать от обремененного предоставления отказанного предмета.

2175.

Если наследодатель отказал свое требование к наследнику или право, обременяющее вещь или право наследника, то, в отношении отказа, не считаются погашенными юридические отношения, которые погашаются вследствие совпадения, при открытии наследства, права с обязанностью, или права с обременением.

2176.

Право требования отказопринимателя возникает с открытием наследства, с сохранением за ним права отречься от отказа (приобретение отказа, Anfall des Vermächtnisses).

2177.

Если отказ оставлен под отлагательным условием или с указанием начального срока и если условие или срок наступят только после открытия наследства, то приобретение отказа относится к моменту наступления условия или срока.

2178.

Если наделенный еще не зачат при открытии наследства, или если определение его личности зависит от события, которое должно наступить после открытия наследства, то приобретение отказа относится — в первом случае к моменту рождения, а в последнем случае к моменту наступления события.

2179.

В случаях, предусмотренных в ст. 2177 и 2178, в течение времени между открытием наследства и приобретением отказа применяются правила, постановленные на случай, что должное удовлетворение поставлено в зависимость от отлагательного условия. [460]

2180.

Отказоприниматель не может более отречься от отказа, если он принял его.

Принятие отказа и отречение от него совершается чрез заявление о том обремененному. Заявление может быть сделано только после открытия наследства; оно недействительно, если оно сделано под условием или с указанием срока.

Правила, постановленные для принятия наследства и для отречения от него в ст. 1950, 1952 ч. 1 и 3 и ст. 1953 ч. 1 и 2, соответственно применяются.

2181.

Если время исполнения отказа предоставлено на усмотрение обремененного, то, при сомнении, срок отказу наступает со смертью обремененного.

2182.

Если отказана вещь, определенная только ее родом, то обремененный несет те же обязанности, как продавец по правилам ст. 433 части 1, 434—437, 440 частям 2—4 и 441—444.

При сомнении, это правило относится и к отказу определенного предмета, не вошедшего в состав наследства, с сохранением, однако, льготы, предоставленной по ст. 2170.

Если предмет отказа — поземельный участок, то, при сомнении, обремененный не несет обязанности предоставить его чистым от вотчинных служебностей, ограниченных личных служебностей и вотчинных повинностей.

2183.

Если отказана вещь, определенная только ее родом, то в случае порочности предоставленной вещи отказоприниматель может потребовать, чтобы взамен порочной вещи ему была предоставлена вещь, не страдающая пороками. Если обремененный умышленно умолчал о пороке, то взамен предоставления другой вещи отказоприниматель может потребовать возмещения ущерба от неисполнения отказа. К этим притязаниям соответственно применяются правила об очистке при наличности пороков у проданной вещи.

2184.

Если отказан определенный предмет, вошедший в состав наследства, то обремененный должен также выдать отказопринимателю [461]плоды, извлеченные со времени приобретения отказа, и все вообще полученное на основании отказанного права. Извлеченных выгод, которые не относятся к плодам, обремененный не обязан возмещать.

2185.

Если отказана определенная вещь, вошедшая в состав наследства, то обремененный может потребовать возмещения издержек, затраченных им на вещь после открытия наследства, а также затрат, произведенных им на покрытие повинностей вещи, согласно правилам, определяющим отношение между владельцем и собственником.

2186.

Если отказоприниматель обременен отказом или возложением, то он обязан исполнить их лишь после того, как он сам вправе будет потребовать исполнения оставленного ему отказа.

2187.

Отказоприниматель, обремененный отказом или возложением, может отказывать в исполнении их и после принятия оставленного ему отказа в той мере, в какой полученного по отказу недостаточно на исполнение их.

Если на основании ст. 2161 другое лицо займет место обремененного отказопринимателя, то оно отвечает не свыше той меры, в какой отвечал бы отказоприниматель.

Постановления ст. 1992 об ответственности наследника соответственно применяются.

2188.

Если с завещанного отказопринимателю удовлетворения будет сделана скидка вследствие ограничения ответственности наследника, вследствие наличности притязания на неотъемлемую долю, или согласно ст. 2187, то отказоприниматель может по соразмерности произвести скидку с возложенных на него обременений, разве следует предположить, что наследодатель не хотел этого.

2189.

В своем завещательном распоряжении наследодатель может постановить, чтобы известный отказ или известное возложение подлежали исполнению преимущественно перед другими в том случае, если с обременяющих наследника или отказопринимателя отказов или возложений будет сделана скидка вследствие ограничения [462]ответственности наследника, вследствие наличности притязания на неотъемлемую долю, или согласно ст. 2187 и 2188.

2190.

Если наследодатель оставил предмет отказа еще другому лицу на случай, что лицо, наделенное первым, не приобретет отказа, то соответственно применяются правила ст. 2097—2099, относительно назначения подставного наследника.

2191.

Если наследодатель постановил, чтобы отказанный предмет перешел к третьему лицу после известного момента или события, которые должны наступить после приобретения отказа, то первый отказоприниматель считается обремененным отказом.

К подобному отказу соответственно применяются правила, постановленные на случай подназначения наследника в ст. 2102, 2106 части 1, 2107 и 2110 части 1.

Глава пятая.
Возложение (Auflage).
2192.

К возложению соответственно применяются правила, постановленные относительно предоставлений по завещанию в ст. 2065, 2147, 2148, 2154—2156, 2161, 2171 и 2181.

2193.

Назначая возложение, цель которого указана им, наследодатель может предоставить обремененному или третьему лицу выбор того лица, в пользу которого должно последовать удовлетворение.

Если избрание предоставлено обремененному, то после присуждения последнего к исполнению возложения окончательным судебным решением истец может назначить ему соразмерный срок на исполнение; по истечении срока истец вправе с своей стороны приступить к избранию, буде возложение своевременно не исполнено.

Если избрание предоставлено третьему лицу, то оно совершается через заявление обремененному. Если третье лицо не может приступить к избранию, то право на него переходит к [463]обремененному. Правила ст. 2151 части 3 положения 2 соответственно применяются; к участвующим лицам, в смысле этого постановления, относятся обремененный и те лица, которые вправе требовать исполнения возложения.

2194.

Исполнения возложения могут требовать наследник, сонаследник и тот, к чьей непосредственно выгоде может отпасть первоначально обремененное возложением лицо. Если исполнение представляет общественный интерес, то его может требовать также подлежащее присутственное место.

2195.

Недействительность возложения влечет за собою недействительность предоставления, обремененного возложением, только в тех случаях, когда следует предположить, что, помимо возложения, наследодатель не сделал бы предоставления.

2196.

Если окажется невозможным исполнить возложение вследствие наступления обстоятельства, за которое отвечает обремененный, то лицо, к чьей выгоде непосредственно отпало бы первоначально обремененное возложением лицо, может потребовать выдачи предоставления по правилам о выдаче неправомерного обогащения в той мере, в какой предоставленное следовало бы затратить на исполнение возложения.

Это правило применяется и в тех случаях, когда обремененный присужден окончательным судебным решением к исполнению возложения, которое не может быть исполнено третьим лицом, и к нему безуспешно были применены все законные меры понуждения.

Глава шестая.
Душеприказчики (Testamentsvollstrecker).
2197.

Наследодатель может назначить по завещанию одного или нескольких душеприказчиков.

Наследодатель может подназначить другого душеприказчика на случай, что назначенный душеприказчик отпадет до или после вступления в должность. [464]

2198.

Наследодатель может предоставить третьему лицу избрание кого-либо душеприказчиком. Избрание совершается подачею о том заявления в суд, ведающий наследство; заявление должно быть засвидетельствовано в установленном порядке.

Предоставленное третьему лицу право избрания погашается с истечением срока, назначенного ему, по просьбе одного из заинтересованных лиц, судом, ведающим наследство.

2199.

Наследодатель может уполномочить душеприказчика назначить себе одного или нескольких помощников (Mitvollstrecker).

Наследодатель может уполномочить душеприказчика назначить себе преемника.

Назначение совершается согласно ст. 2198 части 1 положению 2.

2200.

Если наследодатель в завещании обращается к суду, ведающему наследство, с просьбою о назначении душеприказчика, то суд может назначить такового.

До назначения суд должен выслушать заинтересованных лиц, если это возможно без значительного промедления и без несоразмерных издержек.

2201.

Назначение душеприказчика недействительно, если ко времени вступления в должность он будет недееспособен, или ограничен в своей дееспособности, или к нему, на основании ст. 1910, будет назначен попечитель для заведования его имуществом.

2202.

Должность душеприказчика начинается с того момента, когда назначенный примет должность.

Как принятие должности, так и отказ от нее совершаются подачею заявления о том в суд, ведающий наследство,. Заявление может быть сделано только после открытия наследства; оно недействительно, если оно делается под условием или с указанием срока.

По просьбе одного из заинтересованных лиц суд, ведающий наследство, может указать назначенному лицу срок на заявление о принятии должности. [465]

С истечением срока признается, что он отказался от должности, если он раньше не заявил о принятии ее.

2203.

Душеприказчик обязан озаботиться исполнением завещательных распоряжений наследодателя.

2204.

Если назначены несколько наследников, то душеприказчик обязан произвести раздел наследства между ними согласно постановлениям ст. 2042—2056.

Душеприказчик обязан выслушать отзыв наследников о проекте раздела, прежде чем приступить к исполнению его.

2205.

Душеприказчик управляет наследственной массой. В частности он вправе вступить во владение наследственной массой и распоряжаться наследственными предметами. Он вправе совершать акты безмездного распоряжения только во исполнение нравственной обязанности или ради соблюдения общественных приличий.

2206.

Душеприказчик вправе устанавливать обязательства за счет наследства, поскольку установление их необходимо для целей правильного управления им. Душеприказчик может также обязываться совершить акт распоряжения наследственным предметом, если он управомочен на самое распоряжение.

Наследник обязан изъявлять свое согласие на установление подобных обязательств, с сохранением, однако, за ним права ссылаться на ограничение своей ответственности за наследственные долги.

2207.

Наследодатель может предоставить душеприказчику неограниченное право устанавливать обязательства за счет наследства. Но и в таком случае душеприказчик управомочен на совершение дарений только в пределах, указанных в ст. 2205 положении 3.

2208.

За душеприказчиком не признаются права, указанные в ст. 2203—2206, поскольку следует предполагать, что наследодатель не хотел их предоставить ему. Если управлению душеприказчика [466]подлежат только отдельные наследственные предметы, то полномочия, указанные в ст. 2205 положении 2, предоставляются ему только относительно этих предметов.

Если душеприказчик не обязан лично привести в исполнение распоряжения наследодателя, то он может потребовать исполнения их наследником, разве следует предположить, что наследодатель не хотел этого.

2209.

Наследодатель может поручить душеприказчику управление наследственной массой, не возлагая на него других задач, кроме управления; он может также постановить, чтобы душеприказчик продолжал управлять наследственной массой после исполнения остальных, возложенных на него, поручений. При сомнении, предполагается, что такому душеприказчику предоставлены правомочия, указанные в ст. 2207.

2210.

Распоряжение, постановленное согласно ст. 2209, становится недействительным, когда истечет 30 лет со времени открытия наследства. Наследодатель может однако постановить, чтобы управление продолжалось до смерти наследника или душеприказчика, или до наступления какого-либо другого события в лице того или другого. Правило ст. 2103 ч. 2 соответственно применяется.

2211.

Наследник не может распоряжаться наследственным предметом, подлежащим управлению душеприказчика.

Правила, ограждающие интересы тех, кто производит свои права от неуправомоченных лиц, соответственно применяются.

2212.

Право, подлежащее управлению душеприказчика, может быть осуществлено судебным порядком только душеприказчиком.

2213.

Притязание, направленное против наследства, может быть предъявлено по суду как к наследнику, так и к душеприказчику. Если душеприказчику не предоставлено управление наследством, то иск может быть предъявлен только к наследнику. Иск об удовлетворении притязания на неотъемлемую долю может быть [467]предъявлен только к наследнику, хотя бы управление наследством было предоставлено душеприказчику.

Правило ст. 1958 не применяется к душеприказчику.

Наследственный кредитор, предъявивший свое притязание к наследнику, может предъявить это притязание и к душеприказчику с тем, чтобы последний допустил обращение понудительного взыскания на имущество, подлежащее его управлению.

2214.

Кредиторы наследника, не из числа наследственных кредиторов, не могут требовать удовлетворения их из наследственных предметов, подлежащих управлению душеприказчика.

2215.

Немедленно по принятии должности душеприказчик обязан представить наследнику опись подлежащих его управлению наследственных предметов и известных ему наследственных долгов и вообще оказывать ему надлежащее содействие при составлении наследственной описи.

Опись должна быть помечена днем ее составления и подписана душеприказчиком; по требованию душеприказчик обязан засвидетельствовать подпись в установленном порядке.

Наследник может потребовать привлечения его к участию в составлении описи.

Душеприказчик вправе и по требованию наследника обязан поручить составление описи подлежащему присутственному месту, или должностному лицу, или нотариусу.

Издержки по составлению и засвидетельствованию описи покрываются из наследства.

2216.

Душеприказчик обязан к правильному управлению наследством.

Душеприказчик обязан соблюдать указания наследодателя относительно порядка управления, сделанные им в завещании. По просьбе душеприказчика или другого заинтересованного лица суд, ведающий наследство, может отменить их, если соблюдение их сопряжено с значительной опасностью для наследства. До постановления соответствующего определения суд, по мере возможности, должен выслушать заинтересованных лиц. [468]

2217.

По требованию наследника душеприказчик обязан предоставить в полное его распоряжение те наследственные предметы, в которых душеприказчик явно не нуждается при исполнении своих обязанностей. С передачею погашается право на управление этими предметами.

Душеприказчик не может отказать в передаче таких предметов, вследствие наличности наследственных долгов, не основанных на отказе или возложении, а также условных и осроченных отказов или возложений, если наследник обеспечит уплату долгов или исполнение отказов или возложений.

2218.

При определении юридических отношений между душеприказчиком и наследником соответственно применяются постановления о договоре поручения, изложенные в ст. 664, 666—668, 670, 673 положении 2 и 674.

В случае более продолжительного управления наследник может требовать представления ежегодных отчетов.

2219.

В случае нарушения душеприказчиком возложенных на него обязанностей и допущения вины с его стороны, он отвечает за причиненный им ущерб перед наследником, а также перед отказопринимателем, если исполнению подлежит отказ.

Несколько душеприказчиков, при наличности вины с их стороны, отвечают как совокупные должники.

2220.

Наследодатель не может сложить с душеприказчика обязанности, возложенные на него по ст. 2215, 2216, 2218 и 2219.

2221.

Душеприказчик может потребовать соразмерного вознаграждения за отправление им должности, разве наследодатель постановил другое.

2222.

Наследодатель может назначить душеприказчика также с тем, чтобы он осуществлял права и исполнял обязанности подназначенного наследника до открытия последнему наследства. [469]

2223.

Наследодатель может назначить душеприказчика также с тем, чтобы он озаботился исполнением обременения, возложенного на отказопринимателя.

2224.

Несколько душеприказчиков заведуют делами совместно; в случае разногласия между ними вопрос решается судом, ведающим наследство. Если один из них отпадет, то остальные продолжают одни заведовать делами. Наследодатель может постановить другое.

Каждый душеприказчик вправе принимать, помимо согласия других душеприказчиков, такие меры, которые необходимы для поддержания наследственных предметов, подлежащих общему их управлению.

2225.

Звание душеприказчика прекращается, когда он умрет, или когда наступит одно из тех обстоятельств, при которых назначение было бы недействительно по ст. 2201.

2226.

Душеприказчик может во всякое время отказаться от своего звания. Отказ совершается подачею заявления в суд, ведающий наследство. Правила ст. 671 частей 2 и 3 соответственно применяются.

2227.

По просьбе одного из заинтересованных лиц суд, ведающий наследство, может уволить душеприказчика, если есть уважительные к тому основания; таким основанием признается, в частности, грубое нарушение обязанностей или неспособность к правильному ведению дел.

По возможности, душеприказчик должен быть выслушан до его увольнения.

2228.

К заявлениям, поданным на основании ст. 2198 части 1 положения 2, 2199 части 3, 2202 части 2 и 2226 положения 2, суд должен разрешать доступ каждому, кто удостоверит правомерный в том интерес. [470]

Глава седьмая.
Составление и отмена завещания.
2229.

Лицо, ограниченное в своей дееспособности, не нуждается в согласии своего законного представителя на составление завещания.

Несовершеннолетний может составить завещание только, если ему исполнилось шестнадцать лет от роду.

Лицо, объявленное состоящим под законным прещением по слабоумию или вследствие расточительности или пьянства, не может составить завещания. Неспособность наступает уже с подачею просьбы, на основании которой оно должно быть объявлено состоящим под законным прещением.

2230.

Если лицо, состоящее под законным прещением, составило завещание, пока признание его состоящим под законным прещением еще может быть оспорено, то подобное признание не лишает его завещания действительности, коль скоро оно умрет, пока признание еще может быть оспорено.

Это правило применяется и в том случае, когда лицо, состоящее под законным прещением, составит завещание после заявления им ходатайства об отмене определения о признании его состоящим под законным прещением и это признание, согласно его просьбе, будет отменено.

2231.

Обыкновенное завещание может быть составлено:

1) перед судом или у нотариуса;

2) в форме собственноручно написанного и подписанного наследодателем заявления, помеченного местом и числом его составления.

2232.

К составлению завещания перед судом или у нотариуса применяются правила ст. 2233—2246.

2233.

При составлении завещания судья должен пригласить к участию чиновника канцелярии суда или двух свидетелей, нотариус должен пригласить второго нотариуса или двух свидетелей. [471]

2234.

В составлении завещания не могут участвовать в качестве судьи, нотариуса, чиновника канцелярии суда или свидетеля:

1) супруг наследодателя, хотя бы брак уже прекратился;

2) родственник или свойственник наследодателя в прямой линии или во второй степени боковой линии.

2235.

В составлении завещания не может участвовать в качестве судьи, нотариуса, чиновника канцелярии суда или свидетеля лицо, наделяемое в завещании или состоящее с наделяемым в отношениях, указанных в ст. 2234.

Участие лица, исключенного этим постановлением, влечет за собою только недействительность предоставления этому наделенному.

2236.

В составлении завещания не может участвовать в качестве чиновника канцелярии суда, или второго нотариуса, или свидетеля лицо, которое состоит с судьею или нотариусом, совершающим акт, в отношениях, указанных в ст. 2234.

2237.

Свидетелями при составлении завещания не должно приглашать:

1) несовершеннолетнего;

2) лицо, лишенное гражданских прав и преимуществ, в течение всего времени, на которое оно лишено их;

3) лицо, которое не может быть допрошено под присягою в качестве свидетеля на основании постановлений уголовного закона;

4) лицо, которое служит у судьи или у нотариуса, совершающего акт, в качестве прислуги или помощника.

2238.

Завещание составляется следующим порядком: наследодатель устно изъявляет свою последнюю волю судье или нотариусу, или подает ему письменный акт, устно заявляя о том, что акт содержит его завещательное распоряжение. Акт может быть подан незапечатанным или запечатанным. Он может быть писан наследодателем или другим лицом.

Лица несовершеннолетние или не умеющие читать писанного могут составлять завещание только посредством изустного изъявления. [472]

2239.

Лица, участвующие в составлении завещания, должны присутствовать в течение всего производства.

2240.

О составлении завещания должен быть составлен протокол на немецком языке.

2241.

Протокол должен содержать:

1) указание места и числа составления завещания;

2) обозначение наследодателя и участвующих в составлении лиц;

3) заявление наследодателя, предписанное по ст. 2238, и, в случае представления письменного акта, удостоверение этого представления.

2242.

Протокол должен быть прочитан, подтвержден наследодателем и собственноручно подписан им. В протоколе должно быть удостоверено, что все эти требования исполнены. По требованию протокол должен быть предъявлен для прочтения завещателю.

В случае заявления наследодателем, что он не умеет писать, его подпись заменяется удостоверением такого заявления.

Протокол должен быть подписан лицами, участвующими в составлении завещания.

2243.

Лицо, которое по убеждению судьи или нотариуса немо или по другой причине не в состоянии говорить, может составить завещание только через предъявление письменного акта. Заявление о том, что акт содержит его распоряжение на случай смерти, оно должно собственноручно занести в протокол при самом производстве, или записать на отдельном листе, который должен быть приобщен к протоколу.

В протоколе должно быть удостоверено собственноручное написание такого заявления, а также убеждение судьи или нотариуса в том, что наследодатель не в состоянии говорить. Особого заявления со стороны наследодателя о том, что он подтверждает протокол, не требуется.

2244.

Если завещатель заявит, что он не владеет немецким языком, то к участию в составлении завещания должен быть [473]приглашен присяжный переводчик. К переводчику соответственно применяются правила, постановленные относительно свидетелей в ст. 2234—2237.

Протокол должен быть переведен на тот язык, на котором изъясняется завещатель. Перевод должен быть сделан или удостоверен переводчиком и прочитан им; перевод должен быть приобщен к протоколу.

Протокол должен содержать заявление завещателя о том, что он не владеет немецким языком, а также имя переводчика и указание, что переводчик сделал или удостоверил перевод и прочел его. Переводчик должен подписать протокол.

2245.

Если все участвующие в составлении завещания лица удостоверят, что они все владеют языком, на котором изъясняется завещатель, то не требуется приглашения переводчика.

Если переводчик не будет приглашен, то протокол должен быть составлен на иностранном языке и должен содержать заявление завещателя, что он не владеет немецким языком, а также заявление участвующих лиц, что они владеют иностранным языком. К протоколу следует приобщить немецкий перевод.

2246.

Пакет с протоколом о составлении завещания вместе с приобщенными к нему приложениями, в частности вместе с письменным актом, в случае составления завещания через представление такового, — должен быть опечатан судьей или нотариусом присвоенной им печатью в присутствии остальных участвующих лиц и завещателя, снабжен подписанной судьей или нотариусом надписью с надлежащими указаниями и помещен в указанное для его хранения место.

Завещателю следует выдать свидетельство о принятии на хранение завещания.

2247.

Лица несовершеннолетние или не умеющие читать писанного не могут составлять завещания в порядке ст. 2231 № 2.

2248.

Завещание, составленное согласно ст. 2231 № 2, по требованию завещателя, должно быть принято на хранение в присутственном месте. Правило ст. 2246 части 2 применяется. [474]

2249.

В случае опасения, что наследодатель умрет, прежде чем получит возможность составить завещание перед судом или у нотариуса, он может составить завещание в присутствии старшины той общины, в которой он проживает, или, буде он проживает в округе такого Gutsbezirkes или округа, которые, по местным законам, равняются общине, то в присутствии начальника такого округа. Общинный старшина или заменяющее его лицо должны пригласить двух свидетелей. Правила ст. 2234—2246 применяются; общинный старшина или заменяющее его лицо заступают место судьи или нотариуса.

В протоколе должна быть удостоверена наличность опасения, что составить завещание перед судом или у нотариуса окажется невозможным. Завещание сохраняет силу, хотя бы опасения оказались лишенными основания.

2250.

Кто находится в местности, которая, вследствие свирепствующей болезни или по другим исключительным условиям, отрезана от сообщения так, что составление завещания перед судом или у нотариуса стало невозможным или значительно затруднено, тот может составить завещание в порядке, указанном в ст. 2249 части 1, или в форме изустного заявления в присутствии трех свидетелей.

Если завещатель прибегнет к изустному заявлению в присутствии трех свидетелей, то должен быть составлен протокол о совершении завещания. К свидетелям применяются правила ст. 2234, 2235 и 2237 № 1—3, к протоколу — правила ст. 2240—2242 и 2245. С участием переводчика завещание не может быть составлено в этой форме.

2251.

Кто во время плавания на немецком судне, не принадлежащем к Имперскому флоту, находится вне отечественного порта, тот может составить завещание в форме изустного заявления в присутствии трех свидетелей согласно ст. 2250.

2252.

Завещание, составленное на основании ст. 2249, 2250 или 2251, признается несоставленным, если со времени совершения его истечет три месяца и завещатель останется в живых. [475]

Начало и течение этого срока приостанавливаются, пока наследодатель не в состоянии составить завещания перед судом или у нотариуса.

Если завещатель отправится в новое плавание в случае, указанном в ст. 2251, то срок прерывается с тем, что по окончании нового плавания снова начинает течь полный срок.

Если завещатель будет объявлен умершим по истечении срока, то завещание сохраняет силу, буде срок еще не истек в то время, когда, по имеющимся сведениям, завещатель был в живых.

2253.

Завещание, а также отдельные распоряжения, включенные в завещание, во всякое время могут быть отменены завещателем.

Признание завещателя состоящим под законным прещением по слабоумию или вследствие расточительности или пьянства не препятствует отмене им завещания, составленного до признания его состоящим под законным прещением.

2254.

Отмена совершается посредством завещания.

2255.

Завещание может быть также отменено тем, что завещатель уничтожит завещательный акт в намерении отменить его, или произведет в нем такие изменения, какие обыкновенно делаются, чтобы выразить намерение отменить письменное волеизъявление.

Если завещатель уничтожил или изменил в указанном смысле завещательный акт, то предполагается, что он имел намерение отменить завещание.

2256.

Завещание, составленное перед судом, или у нотариуса, или в порядке ст. 2249, считается отмененным при возвращении завещателю акта, переданного на хранение в присутственное место.

Завещатель может во всякое время потребовать возвращения ему акта. Акт может быть возвращен только лично завещателю.

Правила части 2 относятся и к завещанию, отданному на хранение на основании ст. 2248; возвращение такого завещания не оказывает влияния на его действительность. [476]

2257.

Если по завещанию будет отменена последовавшая раньше отмена завещательного распоряжения, то первоначальное распоряжение действительно, как если бы оно не было отменено.

2258.

В случае составления нового завещания прежнее завещание отменяется в той мере, в какой позднейшее завещание противоречит прежнему.

В случае отмены позднейшего завещания прежнее завещание также действительно, как если бы оно не было отменено.

2259.

У кого во владении находится завещание, не внесенное на хранение в присутственное место, тот обязан представить его в суд, ведающий наследство, немедленно по получении сведений о смерти завещателя.

Если завещание хранится в другом присутственном месте, кроме суда, или у нотариуса, то после смерти завещателя оно должно быть представлено в суд, которому подведомственно оставшееся после него наследство. Суд обязан потребовать представления завещания, когда он узнает о существовании такового.

2260.

Как только суд, ведающий наследство, получит сведения о смерти завещателя, он должен назначить срок для вскрытия завещания, переданного ему на хранение. К этому сроку должны быть вызваны, по мере возможности, законные наследники завещателя и другие заинтересованные лица.

В указанный срок завещание должно быть вскрыто, сполна прочитано заинтересованным лицам и, по требованию, предъявлено им. В случае предъявления завещания допускается, чтобы оно не было провозглашено.

О производстве по вскрытию должен быть составлен протокол. Если пакет с завещанием был опечатан, то в протоколе должно быть удостоверено, что печати оказались в целости.

2261.

Если завещание внесено на хранение в другой суд, кроме суда, ведающего наследство, то тот другой суд должен приступить ко вскрытию его. Завещание, вместе с засвидетельствованной копией [477]протокола о производстве по вскрытию его, пересылается суду, ведающему наследство; засвидетельствованная копия с завещания должна быть оставлена в суде.

2262.

Суд, ведающий наследство, должен известить заинтересованных лиц, не присутствовавших при вскрытии завещания, о его содержании, поскольку оно их касается.

2263.

Ничтожно распоряжение наследодателя, которым он воспрещает вскрыть завещание тотчас после его смерти.

2264.

Кто удостоверит правомерный в том интерес, тот вправе ознакомиться с содержанием вскрытого завещания, а также потребовать копию с завещания или с отдельных его частей; по требованию копия должна быть засвидетельствована.

Глава восьмая.
Совокупное завещание.
2265.

Совокупное завещание могут составить только супруги.

2266.

Совокупное завещание может быть составлено в порядке, указанном в ст. 2249, хотя бы условия, указанные в этой статье, наступили только для одного из супругов.

2267.

Для составления совокупного завещания в порядке, указанном в ст. 2231 № 2, достаточно, чтобы один из супругов составил завещание в предписанной ею форме и другой супруг присовокупил заявление, что это завещание должно почитаться и его завещанием. Заявление должно быть собственноручно написано и подписано заявляющим, с пометкою о месте и числе его составления.

2268.

В случаях, указанных в ст. 2077, совокупное завещание недействительно во всем его объеме. [478]

Если брак прекратится раньше смерти одного из супругов и притом будут налицо условия, предусмотренные в ст. 2077 части 1 положении 2, то распоряжения остаются в силе, поскольку следует предположить, что они были бы сделаны и на этот случай.

2269.

Если супруги по совокупному завещанию, которым они взаимно назначили друг друга своими наследниками, постановили, чтобы после смерти пережившего супруга общее их наследство перешло к третьему лицу, то, при сомнении, третье лицо считается наследником, назначенным ко всему наследству супруга, умершего последним.

Если супруги назначили в таком завещании отказ, который подлежит исполнению после смерти пережившего, то, при сомнении, предполагается, что наделенный должен приобрести отказ только со смертью пережившего супруга.

2270.

Если супруги включили в совокупное завещание такие постановления, относительно которых следует предположить, что распоряжение со стороны одного супруга не последовало бы помимо распоряжения другого, то ничтожность или отмена одного распоряжения влечет за собою недействительность другого.

Такое соотношение между отдельными распоряжениями, при сомнении, предполагается в тех случаях, когда супруги взаимно наделяют друг друга, или одному супругу что-либо предоставляется другим, и на случай, что переживет наделенный, включается распоряжение в пользу лица, состоящего в родстве или вообще в близких отношениях с другим супругом.

К другим распоряжениям, кроме назначений наследника, отказа или возложения, правило части 1 не применяется.

2271.

Отмена распоряжения, которое стоит в указанной в ст. 2270 связи с распоряжением другого супруга, при жизни супругов, совершается по правилам ст. 2296 об отступлении от договора о наследовании. При жизни одного супруга другой супруг не может по одностороннему завещательному распоряжению отменить прежнее свое распоряжение.

Право на отмену погашается со смертью другого супруга; [479] переживший супруг может однако отменить свои распоряжения, если он отречется от оставленного ему наследства. По принятии оставленного ему наследства переживший также вправе отменить их при наличности условий, предусмотренных в ст. 2294 и 2336.

Если по завещанию наделен потомок супругов или одного из супругов, имеющий право на неотъемлемую долю, то соответственно применяется правило ст. 2289 части 2.

2272.

На основании ст. 2256 совокупное завещание может быть востребовано только обоими супругами совместно.

2273.

При вскрытии совокупного завещания распоряжения пережившего супруга, поскольку их можно отделить, не подлежат обнародованию и вообще не доводятся до сведения заинтересованных лиц. С распоряжений умершего супруга выдается засвидетельствованная копия. Само завещание снова запечатывается и опять вносится на хранение в присутственное место.