В альбом С. Б. (Мицкевич; Минаев)

В альбом С. Б.
автор Адам Мицкевич, пер. Дмитрий Дмитриевич Минаев

Оригинал: польск. W imionniku Salomei Becu. — Источник: Мицкевич А. Сочинения А. Мицкевича. — СПб.: Типография М. О. Вольфа, 1882. — Т. I. — С. 336.

* * *

‎Дни благодатные прошли,
Когда поля пестрели чудно,
Когда цветы везде росли…
Теперь цветок найти мне трудно.
Ненастье, бури и тоска…
На ниве, где завыла вьюга,
Не вижу я нигде листа,
Чтобы сорвать его для друга.
Всё что нашёл — дарю. Такой
Листок не должен затеряться:
Он подан дружеской рукой,
Он дар последний, — может статься.

---