Виктор Григорьевич Чернобаев
| Виктор Григорьевич Чернобаев |
|---|
 |
| р. 25 сентября 1891, Феодосия, Таврическая губерния |
| ум. 9 января 1947 (55 лет), Рига |
| российский и советский ученый-славист, доктор филологических наук, переводчик |
Библиография
правитьСтатьи
править- Польская литература в издании "Bibljoteki Narodowej": [Рец.] // Известия
- К вопросу о судьбах восточной повести в Чехии и Польше // Сборник. отд. рус. яз. и словесности АН СССР. 1928. Т. 101. № 3. С. 115-119.
- Об историко-литературных изучениях в изданиях "Ossolineum" (1828-1928) // Известия Академии наук СССР. 1930. Отделение Гуманитарных наук. С. 265-282.
- П.А. Лавров как историк литературы // Известия АН СССР. Серия VII. Отделение гуманитарных наук. 1930. № 8. С.573-583.
- Академии наук СССР. Известия по русскому языку и словесности. 1930. Т.III. С. 351-360.
- К истории наброска «Альфонс садится на коня» // Временник Пушкинской комиссии. Л.: Наука, 1939. Вып.4-5. С.405-416.
Книги
править- Польская литература в издании "Bibljoteki Narodowej". - Ленинград : [б. и.], [19--]. - 10 с.; 25 см.
- К вопросу о судьбах восточной повести в Чехии и Польше / В. Чернобаев. - [Ленинград] : [б. и.], [1928]. - [5] с.; 27 см.
- Научная и преподавательская деятельность И. Л. Лося в России / В. Чернобаев. - [Ленинград] : [б. и.], 1929. - [8] с.; 23 см.
- Об историко-литературных изучениях в изданиях "Ossolineum" (1828-1928) В. Г. Чернобаева. - [Ленинград] : [б. и.], [1930]. - [17] с.; 25 см.
- Польско-русский словарь : Около 45000 слов с прил. грамматич. очерка польск. яз. / Под ред. Б. Г. Мархлевской и М. Ф. Розвадовской ; Сост. проф. В. Г. Чернобаевым. - Москва : Изд-во иностр. и национальных словарей, 1929. - 423 с.; 18 см.
- Русско-польский словарь : Содержит около 50000 слов / Под общей ред. проф. В. Г. Чернобаева. - Москва : Гос. изд. иностр. и нац. словарей, 1940. - 624 с.; 17 см.
- Русско-польский словарь : Содержит около 60.000 слов / Под ред. В. Г. Чернобаева. - 2-е изд., испр. и доп. - Москва : Гос. изд. иностр. и нац. словарей, 1941. - 420 с.; 21 см.
- Русско-польский словарь / Под ред. проф. В. Г. Чернобаева. - 2-е изд., испр. и доп. - Москва : ГИС, [1946] (16-я тип. треста "Полиграфкнига"). - 418 с.; 20 см.
Переводы
править- Реймонт, Владислав Станислав. Мужики : Роман в 4 частях / Владислав Реймонт ; Вновь просм. пер. с польск. М. Троповской ; Под ред. и с послесл. В. Г. Чернобаева. - Ленинград : Художественная литература, 1935. - 2 т.; 18 см.
- Гашек, Ярослав. Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны : [Роман] / Ярослав Гашек ; Пер. под ред. и с предисл. В. Г. Чернобаева. - Ленинград : Гослитиздат, 1936-1937. - 2 т.
- Неруда, Ян. Малостранские повести / Пер. с чешского и вступ. статья В. Чернобаева "Ян Неруда и чешская литература XIX века". - Ленинград : Гослитиздат, 1938 (Типография им. Володарского). - 416 с., 1 вкл. л. ил.; 15 см.
Словарные статьи
править
Не разобранные произведения
правитьЭти произведения были импортированы со стороннего сайта. Вы можете помочь проекту, оформив их в соответствующие разделы выше, и проверив качество этих страниц. После чего стоит удалить с этих страниц категорию Категория:Импорт/az.lib.ru/Виктор Григорьевич Чернобаев, чтобы ссылки на них не дублировались на этой странице.
|
Ориентировочно, произведения этого автора, обнародованные при его жизни, находятся в общественном достоянии в стране-источнике. Некоторые произведения могут иметь иной статус охраны авторского права в зависимости от ситуации и юрисдикции.
Произведения, обнародованные после 1928 года, могут оставаться под защитой авторских прав в США, в юрисдикции которых расположены сервера Викитеки. Переводы и позднейшие редакции произведений этого автора могут являться объектами авторских прав соответствующих лиц согласно статье 1260 ГК РФ. |