Справка:Что содержит Викитека

ВТ:ЧСВ

Данное правило относится только к материалам, добавленным после 28 мая 2008. Ранее загруженные тексты и файлы могут быть удалены только после выражения явного консенсуса сообщества.

Викитека, свободная библиотека, стремится собрать свободные художественные и интеллектуальные произведения, созданные за историю человечества, и представить их в точной вики-версии, так, чтобы каждый мог помочь увеличить ценность этих работ. Это страница правил предназначена для того, чтобы определить, какие работы можно, а какие нет включать в Викитеку.

Что можно включать

Критерии на этой странице являются дополнением к правилам Викитеки об авторских правах и Что такое Викитека?, содержимое текстов должно быть проверяемо.

Произведения, созданные до 1917 года

Любые письменные работы (или стенограммы выступлений), опубликованные (или созданные, но так и не опубликованные) до 7 ноября 1917 года, могут быть включены в Викитеку. Источниками могут быть загруженные фотоснимки и печатные бумажные источники.

Документальные источники

Документальные источники — документы, отражающие реальные события: от конституций и договоров до личной переписки и дневников. Эта категория документов включает в себя также изначально нетекстовые источники, например: стенограммы исторических телефонных переговоров, судебных разбирательств, расшифровки радиопереговоров военных. Документальные источники должны быть добавлены в полном виде, кроме случаев, когда часть документа повреждена, утеряна или неразборчива. Должны быть указаны ссылки на исходные версии размещаемых материалов (источники для публикации), чтобы можно было проверить точность размещённой в Викитеке копии.

Публицистика и художественная литература

Документальные, публицистические, аналитические, научно-популярные произведения, а также любые художественные произведения должны быть предварительно опубликованы в печатном издании, проводящем экспертные оценки или редакционный контроль. Это правило должно исключить попадание в Викитеку самостоятельно опубликованных материалов.

Свободные произведения

Фонд Викимедиа, одним из проектов которого является Викитека, внимательно относится к интеллектуальной собственности. В Викитеке запрещено размещать не только произведения, нарушающие авторские права, но и произведения, не допускающие свободного распространения и изменения. Условия использования всех материалов Викитеки должны допускать коммерческое использование, а также создание производных работ.

Увеличение ценности текстов

Несмотря на то, что Викитека — не то место, куда участники могут помещать свои новые оригинальные произведения, есть несколько способов увеличить ценность опубликованных в Викитеке текстов.

Переводы

В русском разделе Викитеки собираются только тексты, написанные на русском языке, иноязычные тексты должны помещаться в соответствующий языковой раздел или на общий многоязычный сайт. Но русская Викитека собирает также переводы иноязычных текстов на русский язык и двуязычные тексты, в которых одним из языков является русский.

В первую очередь в Викитеке приветствуются ранее опубликованные переводы, находящиеся в общественном достоянии. Но учитывая то, что существует бесчисленное множество текстов, опубликованных на иных языках и никогда не переводившихся на русский, а также то, что новые переводы в некоторых аспектах могут быть лучше существующих, участникам проекта разрешается размещать созданные ими переводы текстов из других разделов Викитеки.

Тексты с пояснениями

В Викитеке могут быть размещены тексты с пояснениями (аннотированные тексты, тексты с примечаниями, ссылками), приоритет отдаётся ранее опубликованным текстам, однако они уже могут быть устаревшими, отдельно защищаться авторскими правами, нуждаться в уточнениях. Подобные пояснения характерны для античных, классических и средневековых текстов.

Под пояснениями понимаются важные замечания о самом тексте, сноски к словам и фразам^[1], ссылки, вступления, заключения и т. д. Во всех случаях пояснения участников Викитеки должны быть чётко отделены от основного текста^[2], должна быть возможность просмотреть текст в изначальном виде. Аннотации должны быть нейтральными и объективными, не допускается любая пропаганда и мнения участников.

Примечание. Тексты с пояснениями, предназначенными для изучения в классах, на курсах, для подготовки к контрольным и экзаменам, следует размещать в Викиучебнике, а не в Викитеке.

См. также: en:Wikisource:Annotations

Мультимедиа

Добавленные к тексту мультимедиа-данные могут значительно улучшить его качество и внешний вид. Среди таких материалов могут быть не только иллюстрации и фотографии из опубликованных изданий (не нарушающие авторских прав), но и исходные звуковые записи, схемы и другие материалы.

Что нельзя включать

Хотя прецедент не является обязательным, имеет смысл проанализировать наиболее распространённые виды публикаций, которые были признаны неприемлемыми в Викитеке. Эти виды работ не будут приняты сообществом без существенных изменений в консенсусе относительно содержания Викитеки и будут удаляться. Изложенные здесь примеры вытекают из политики включения, описанной выше.

Произведения, не публиковавшиеся в печати

ВТ:САМИЗДАТ

Викитека не собирает произведения, не публиковавшиеся в печати. Исключениями могут являться официальные документы органов власти и международных межправительственных организаций.

Оригинальные добавления

Произведения, созданные участниками Викитеки и не опубликованные ранее в печати, не должны размещаться в Викитеке. Викитека не является местом, куда автор может поместить свою работу, чтобы она стала доступной для других, это не сайт, где открываются «новые таланты».

Примечание. Существует несколько исключений из этого правила, они описаны выше в разделе «Увеличение ценности текстов». Имейте также в виду, что участники Викитеки могут размещать свои тексты на личной странице и подстраницах, если смогут разумно объяснить, зачем им это нужно.

Развивающиеся работы

Цель Викитеки заключается в том, чтобы собрать и сохранить произведения в той форме, в какой они были опубликованы. В свете этого, в область интересов Викитеки не попадают произведения, содержание которых, как ожидается, будет меняться с течением времени: обновляться, улучшаться.

Несколько примеров:

Тексты с открытой концовкой, авторы которых рассчитывают на совместные усилия своих читателей, чтобы завершить и улучшить произведения.
Компиляции, в которых собрана информация из различных источников, так что текст постоянно меняется при обнаружении новых сведений.
Списки (см. ниже)

Справочные материалы

ВТ:НЕСВАЛКА
ВТ:НЕВСЁПОДРЯД

Викитека не собирает справочные материалы, если они не являются частью более общей публикации. Такая информация редко публиковалась ранее, часто собрана пользователями и не поддаётся проверке, не соответствует целям Викитеки.

Некоторые примеры:

списки, каталоги внешних ссылок;
математические константы (например, цифры числа пи);
таблицы данных или результатов;
криптографические материалы;
исходные коды;
избыточная библиография малозначимых изданий;
списки изданий произведения, ни одно из которых не может быть опубликовано в Викитеке.

Примечание. Вполне приемлемы справочные данные, являющиеся частью более крупной публикации (таблицы, дополнения и т. д.), а также справочные данные, выпущенные отдельным изданием, например «Таблицы четырёхзначных логарифмов и натуральных тригонометрических величин» В. М. Брадиса.

Страницы авторов, произведения которых не могут быть добавлены в Викитеку

ВТ:Не каталог авторов

Целью Викитеки является собирание опубликованных текстов. Биобиблиографическая информация об авторах допускается настолько, насколько способствует достижению этой цели. Не следует создавать страницы авторов, ни один из текстов произведений которых не может быть добавлен в Викитеку сейчас или в ближайшем будущем.

Исключение делается для: 1) авторов статей ранних советских энциклопедий, если основная часть издания уже перешла в общественное достояние; 2) переводчиков, при условии, что страницы переводимых ими авторов могут находиться в Викитеке по вышеуказанным критериям.

Викитека — не место для рекламных объявлений о каких-либо произведениях, если эти объявления сами по себе не являются публикацией. Не допускается реклама недавно опубликованных произведений, произведений, защищённых авторским правом, и даже произведений, находящихся в общественном достоянии. В частности, не допускается реклама в форме комментариев и внешних ссылок.

Экстремистские материалы

ВТ:НЭ
ВТ:Не экстремист

В Викитеке не допускается размещение текстов, включенных в Федеральный список экстремистских материалов^[3].

См. также

Примечания

↑ Для сносок рекомендуется использовать парные шаблоны {{примечание ВТ}} и {{примечания ВТ}}.
↑ См. также ст. 1266 ГК РФ. Право на неприкосновенность произведения и защита произведения от искажений, и ст. 1282, п. 2 — тоже для произведений перешедших в общественное достояние.
↑ Согласно Условиям использования сайтов Фонда Викимедиа пользователи могут нести юридическую ответственность по законам страны своего местонахождения за размещение и использование контента на сайте:
Please be aware that you are legally responsible for all of your contributions, edits, and re-use of Wikimedia content under the laws of the United States of America and other applicable laws (which may include the laws where you live or where you view or edit content) (foundation:Terms of Use#Overview).
we warn editors and contributors that authorities may seek to apply other country laws to you, including local laws where you live or where you view or edit content. WMF generally cannot offer any protection, guarantee, immunity or indemnification (foundation:Terms of Use#1. Our Services).
Certain activities, whether legal or illegal, may be harmful to other users. Therefore, for your own protection and for that of other users, you may not engage in such activities on our sites. These activities include: <…> using the services in a manner that is inconsistent with applicable law (foundation:Terms of Use#4. Refraining from Certain Activities).
Размещение текстов из данного списка влечет риск привлечения участников Викитеки, находящихся в России, к уголовной и административной ответственности (статья 20.29 КоАП РФ, статья 282 УК РФ и др.).

[1] Для сносок рекомендуется использовать парные шаблоны {{примечание ВТ}} и {{примечания ВТ}}.

[2] См. также ст. 1266 ГК РФ. Право на неприкосновенность произведения и защита произведения от искажений, и ст. 1282, п. 2 — тоже для произведений перешедших в общественное достояние.

[3] Согласно Условиям использования сайтов Фонда Викимедиа пользователи могут нести юридическую ответственность по законам страны своего местонахождения за размещение и использование контента на сайте:
Please be aware that you are legally responsible for all of your contributions, edits, and re-use of Wikimedia content under the laws of the United States of America and other applicable laws (which may include the laws where you live or where you view or edit content) (foundation:Terms of Use#Overview).
we warn editors and contributors that authorities may seek to apply other country laws to you, including local laws where you live or where you view or edit content. WMF generally cannot offer any protection, guarantee, immunity or indemnification (foundation:Terms of Use#1. Our Services).
Certain activities, whether legal or illegal, may be harmful to other users. Therefore, for your own protection and for that of other users, you may not engage in such activities on our sites. These activities include: <…> using the services in a manner that is inconsistent with applicable law (foundation:Terms of Use#4. Refraining from Certain Activities).
Размещение текстов из данного списка влечет риск привлечения участников Викитеки, находящихся в России, к уголовной и административной ответственности (статья 20.29 КоАП РФ, статья 282 УК РФ и др.).

[1]

[2]

[3]